Що таке INCREASE IN THE FREQUENCY Українською - Українська переклад

• збільшення частоти
• підвищення частоти

Приклади вживання Increase in the frequency Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increase in the frequency of the memory;
Підвищення частоти роботи пам'яті;

The course of treatment of the disease involves an increase in the frequency and timing of hemodialysis sessions.
Курс лікування захворювання передбачає підвищення частоти і часу проведення сеансів гемодіалізу.

A moderate increase in the frequency and intensity of planktonic blooms may occur.
Може мати місце помірне збільшення частоти та інтенсивності цвітінь планктону.

In polycystic ovaries(PCO), GnRH hypersecretion and increase in the frequency of GnRH impulse secretion are observed.
При полікістозі яєчників(ПКЯ) спостерігається гіперсекреція ГН-РГ та збільшення частоти імпульсної секреції ГН-РГ.

A moderate increase in the frequency and intensity of planktonic blooms may occur.
Може мати місце помірне підвищення частоти та інтенсивності цвітіння планктону.

The Italian loukost-airline Ernest Airlines reports on the increase in the frequency of flights between Ukraine and Italy.
Італійська лоукост-авіакомпанія Ernest Airlines повідомляє про збільшення частоти польотів між Україною та Італією.

A slight increase in the frequency and intensity of the type specific planktonic blooms may occur.
Може мати місце незначне збільшення частоти та інтенсивності типового цвітіння планктону.

Some experts worry that the Three Gorges Dam in China may cause an increase in the frequency and intensity of earthquakes.
Декотрі експерти вважають, шо Гребля Три Ущелини у Китаї може викликати підвищення частоти та силу землетрусів у регіоні.

A slight increase in the frequency and intensity of the type specific planktonic blooms may occur.
Може відбуватися незначне підвищення частоти та інтенсивності типового цвітіння планктону.

With different types of tachycardia, when even the army is contraindicated, an increase in the frequency of heart contractions is determined.
При різних видах тахікардії, коли навіть армія протипоказана, визначається збільшення частоти серцевих скорочень.

With an increase in the frequency at which information is transmitted, the communication range decreases.
При підвищенні частоти, на якій передається інформація, зменшується дальність зв'язку.

These cost increases are largely being driven by medical inflation and an increase in the frequency of people seeking treatment," he said.
Це зростання витрат значною мірою обумовлений медичними інфляції і збільшення частоти людей, які потребують лікування",- сказав він.

Increase in the frequency and severity of certain adverse reactions, mainly diarrhea, and skin rashes.
Спостерігали збільшення частоти і тяжкості деяких побічних реакцій, переважно діареї та шкірних висипань.

It has become endangered as a result of over-harvesting for its wood, and an increase in the frequency of wildfires due to human activity.
Вид перебуває під загрозою зникнення в результаті надмірної вирубки деревини і збільшення частоти лісових пожеж в результаті людської діяльності.

An increase in the frequency of the onset of symptoms is the first signal that this is not a simple deterioration of mood.
Підвищення частоти появи симптомів- перший сигнал того, що це не просте погіршення настрою.

Since the excessively turbulent and restless reaction of relatives will become another stressor, causing an increase in the frequency of manifestation of habit.
Оскільки надмірно бурхлива і неспокійна реакція родичів стане черговим стрессором, що породжує збільшення частоти прояви звички.

Given the increase in the frequency of extreme weather events, the EASAC calls for stronger attention to climate change adaptation across the European Union.
З огляду на збільшення частоти екстремальних погодних явищ EASAC закликає приділити більшу увагу цій проблеми у всьому ЄС.

Even if a calorie-rich diet is taken or when calorie intake helps to maintain your current body weight, an increase in the frequency of meals with 1 to 5 or 1 to 3 do not improve weight loss.
Навіть при ізокалорійній дієті або коли споживання калорій сприяє підтримці поточної маси тіла, збільшення частоти прийомів їжі з 1 до 5 або від 1 до 3 не поліпшувало втрату ваги.

This rise leads directly to an increase in the frequency of extreme sea-level events(floods), even without any increase in storminess.
Це зростання безпосередньо призводить до збільшення частоти екстремальних погодних явищ на рівні моря(повені), навіть без будь-якого збільшення бур.

The urgency of the problem of Crohn's disease at the beginning of the XXI century is determined by the increase in the frequency of this disease, especially among young people.
Актуальність проблеми хвороби Крона та її лікування на початку XXI століття визначається збільшенням частоти цього захворювання, особливо серед осіб молодого віку.

Severe shortness of breath and an increase in the frequency of respiratory movements- up to 30-40 per minute- are characteristic signs of pulmonary artery thromboembolia.
Поява вираженої задишки і збільшення частоти дихальних рухів до 30-40 у хвилину- це характерні ознаки тромбоемболії легеневої артерії.

It is known that cimetidine inhibits the metabolism of some tricyclic antidepressants, resulting in an increase in their concentration in the blood and an increase in the frequency of undesirable reactions(in particular, visual impairment and dry mouth).
Що циметидин інгібує метаболізм деяких трициклічних антидепресантів, що призводить до підвищення їх концентрації в крові і збільшення частоти побічних реакцій(сухість у роті, порушення зору).

However, an increase in the frequency of power still has a positive effect on the normalization of pressure, cholesterol and glucose levels and insulin in the blood.
Проте збільшення частоти живлення позитивно впливає на нормалізацію тиску, рівень холестеролу і скачки рівня глюкози та інсуліну в крові.

Scientists have explained how the accelerating melting of ice in the Arctic ocean affects the circulation of the atmosphere in the Pacific ocean, leading to an increase in the frequency of extreme natural events, including El Nino.
Вчені пояснили, як прискорюване танення льодів в Північному Льодовитому океані впливає на циркуляцію атмосфери в Тихому океані, приводячи до збільшення частоти екстремальних природних явищ, в тому числі Ель-Ніньо.

The State Aviation Service of Ukraine has agreed on increase in the frequency of flights on the main routes to the Federal Republic of Germany and the Republic of Hungary.
Державна авіаційна служба України домовилась про збільшення частоти на основних маршрутах до Федеративної Республіки Німеччина та Угорської Республіки.

An increase in the frequency of dysplasia and pre-invasive cancer of uterine cells in women using steroid contraceptives compared with the general population has been shown(WHO Bulletin, 1986, No. 4).
Показано збільшення частоти дисплазії і преинвазивного раку клітин матки у жінок, що користуються стероїдними контрацептивами, в порівнянні з загальною популяцією(Бюлетень ВООЗ, 1986, № 4).

The most unpleasant form of the described pathology is a severe degree, characterized by the persistence of symptoms, an increase in the frequency of vegetative crises and the duration of exacerbations, which often leads to a transient loss of efficiency.
Найнеприємнішою формою описуваної патології є важка ступінь, що характеризується стійкістю симптоматики, зростанням частоти вегетативних кризів і тривалістю загострень, що часто веде до скороминущої втрати працездатності.

The increase in the frequency of rainfall disruption in the models arises from an increase in the frequency of El Niño and La Niña events in some models, and an increase in rainfall variability during these events as a result of global warming.
Зростання частоти зривів опадів у моделях виникає через збільшення частоти подій Ель-Ніньо та Ла-Нінья в деяких моделях, а також збільшення мінливості опадів під час цих подій внаслідок глобального потепління.

A few years ago in the United States, children from one and a half months were vaccinated with rotavirus vaccine, but then It was found that this leads to an increase in the frequency of intestinal obstruction in children, and the use of the vaccine was forbidden.
Кілька років тому в США дітей з півтора місяців прищеплювали ротавірусної вакциною, але потім було встановлено, що це призводить до підвищення частоти кишкової непрохідності у дітей, і застосування вакцини було заборонено.

Spectral analysis in this case is accompanied by an increase in the frequency of the light, which is particularly favorable for spectral studies in the infrared region, and by amplification of the signal under study.
Спектральний аналіз в цьому випадку супроводиться збільшенням частоти світла(що особливо вигідно при спектральних дослідженнях в інфрачервоної області) і посиленням досліджуваного сигналу.