Що таке INCREASE IN THE INTENSITY Українською - Українська переклад

• збільшення інтенсивності
• підвищення інтенсивності
• зростання інтенсивності

Приклади вживання Increase in the intensity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, its use often causes an increase in the intensity of heartburn.
Тому її вживання часто стає причиною збільшення інтенсивності печії.

Further increase in the intensity of light has no influence on the rate of photosynthesis.
Подальше збільшення інтенсивності світла вже не впливає на швидкість фотосинтезу.

Epidemiology of dental caries: prevalence and intensity of caries, increase in the intensity.
Епідеміологія карієсу: розповсюдженість та інтенсивність карієсу, приріст інтенсивності.

We are concerned about the increase in the intensity of attacks in Eastern Ukraine.
Ми дуже занепокоєні збільшенням інтенсивності насильства на сході України.

At the age of forty years after these processes are characterized by an increase in the intensity of their own.
У віці після сорока років дані процеси характеризуються збільшенням у власній інтенсивності.

Therefore, an increase in the intensity of the processes of mixing is possible only if the use of forced impact on the mixture.
Таким чином, підвищення інтенсивності процесів змішування стає можливим лише при використанні нових ефектів дії.

We watch in joyous awe as she changes with each increase in the intensity of this Light.
Ми спостерігаємо в радісному благоговінні, як воно змінюється з кожним зростанням інтенсивності цього Світла.

After all, any increase in the intensity of the load, which is accompanied by a power training, may cause deterioration and worsening of the disease?
Адже будь-яке збільшення інтенсивності навантаження, яким супроводжується силовий тренінг, може призвести погіршення стану і загострення захворювання?

In 1976- 1989 years of the expansion of the geography of flights and an increase in the intensity of flights.
У 1976-1989 році розширюється географія польотів та збільшується інтенсивність рейсів.

For the strain IBK-551 marked increase in the intensity of sweet and floral attributes of the aroma on both substrates with the addition of corn oil.
Для штаму ІВК-551 відзначено зростання інтенсивності солодких і квіткових складових запаху на обох субстратах із додаванням кукурудзяної олії.

This does not mean that static flooding is waiting for us, because every 10 cm increase in the water level is an increase in the intensity of the waves.
Це не означає, що нас чекає статичне затоплення, бо кожні 10 см підвищення рівня води- це збільшення інтенсивності хвиль.

Moderate correlation has been established between the increase in the intensity of expression of these markers and increased severity of psoriasis.
Встановлено помірний кореляційний зв'язок між збільшенням інтенсивності експресії згаданих маркерів і посиленням тяжкості псоріазу.

There is a dangerous trend of frequent attacks on housing and civilian infrastructure, a sharp increase in the number of damage and injuries resulting from an increase in the intensity of shelling by the Ukrainian side.
Вже зараз можна спостерігати небезпечну тенденцію нападів на об'єкти житлового фонду та цивільної інфраструктури, різкого зростання кількості руйнувань і постраждалих в результаті збільшення інтенсивності обстрілу з української сторони.

Stress in this context can be an increase in the intensity of operations to very high values or an emergency change in the configuration of the server.
Стресом в даному контексті може бути підвищення інтенсивності виконання операцій до дуже високих значень або аварійна зміна конфігурації сервера.

For example, the excess of the workforce is usually accompanied by its irrational use and decrease in efficiency, while shortage of the workforce may be accompanied by an excessive increase in the intensity of labor, defects in work and premature“deterioration” of the workforce.
Так, наприклад, надлишок робочої сили, як правило, супроводиться нераціональним її використанням і зниженням ефективності роботи, в той час як дефіцит робочої сили може супроводитися надмірним підвищенням інтенсивності труда, браком в роботі і передчасним«зносом» робочої сили.

Therefore, there is a direct relation between the increase in the intensity of respiration caused by humates, and the improvement of mineral nutrition elements penetration in plants.
Тому існує пряма залежність між підвищенням інтенсивності дихання, спричиненої гуматами, і поліпшенням проникнення елементів мінерального живлення в рослини.

The growing trend in the use of electronic equipment in the industry and everyday life, the development of networks of mobile cellular and office radio communication, increasing power of radio and television transmitters, widespread wireless network transmission has led to a significant increase in the intensity of electromagnetic fields.
Зростаюча тенденція використання електронного обладнання в промисловості та побуті, розвиток мереж мобільного стільникового і службового радіозв'язку, збільшення потужностей радіо і телевізійних передавачів, повсюдне поширення мереж бездротової передачі даних привело до значного підвищення напруженості електромагнітних полів.

In many countries of Europe and Russia there is a trend of increase in the intensity of growth, and earlier age and gender differentiation children- the so-called phenomenon of the acceleration(see).
У багатьох країнах Європи і Росії відзначається тенденція до збільшення інтенсивності росту, а також більш рання віково-статева диференціювання дітей- так зване явище акселерації(див.).

Then there is a gradual increase in the intensity of the load and an increase in the load on the pedals- simulated driving through the sand, swamp, plain, climbing the mountain and descending from the mountain.
Потім йде поступове збільшення інтенсивності навантаження та збільшення навантаження на педалі- імітується їзда по піску, болоту, рівнині, підйом в гору і спуск з гори.

However, the appearance of various technical innovations also led to a significant reduction in the motor activity of a person, an increase in the intensity of the rhythm of life, a deterioration in the ecological conditions of human existence, and increased stress on the nervous system.
Однак поява різних технічних нововведень призвело також до значного скорочення рухової активності людини, збільшення інтенсивності ритму життя, погіршення екологічних умов існування людини, підвищених навантажень на нервову систему.

In fact, many animals feel a sharp, abrupt increase in the intensity of the septon field of the Earth; therefore, they begin to flee from the area of a future natural disaster before the event itself…”.
До речі, багато тварин відчувають різке, стрибкоподібне підвищення напруги септонного поля Землі, тому починають рятуватися втечею із зони майбутнього стихійного лиха ще до самої події…».

These include thawing of permafrost, rise of methane from the ocean floor, a decrease in carbon absorbed by land and ocean, an increase in the intensity of bacterial respiration in the oceans, a decrease in forest areas in the Amazon, a decrease in snow cover in the Arctic in summer. as well as a reduction in polar ice sheets.
У тому числі це танення вічної мерзлоти, підйом метану з дна океану, зменшення обсягів поглинається сушею і океаном вуглецю, зростання інтенсивності бактеріального дихання в океанах, скорочення лісових масивів в басейні річки Амазонки, скорочення снігового покриву в Північній півкулі, скорочення крижаних мас в Арктиці влітку, а також скорочення полярних крижаних покривів.

Sensory profile analysis of dried samples of fruit bodies showed an increase in the intensity of mushroom, meat and grassy notes of flavor on substrates with the addition of vegetable oils in a concentration of 1% and 5% of the weight of the substrate.
Сенсорний профільний аналіз висушених зразків плодових тіл показав підвищення інтенсивності грибних, м'ясних та трав'янистих нот запаху на субстратах з додаванням рослинних олій у концентрації 1 і 5%.

There are two methods that make possible detection of the effects of an increase in the intensity of cosmic rays in the past not only as a result of the explosion of supernovas that are comparatively close to the solar system but also as a result of possible explosive processes of much greater power in the galactic nucleus.
Існують два методи, за допомогою яких можна було б виявити ефекти зростання інтенсивності. л. у минулому не лише в результаті вибуху порівняно недалеких від Сонячної системи найновіших зірок, але і в результаті можливих набагато потужніших вибухових процесів в ядрі Галактики.

With every 1000 meter increase in altitude the intensity of UV radiation increases by 10 to 12%.
При піднятті на кожну тисячу метрів інтенсивність випромінювання зростає приблизно на 10-12%.

A 10% increase in ambient pressure will increase the sonication intensity by about 10%.
Збільшення тиску на 10% збільшує інтенсивність сокації приблизно на 10%.

There is some uncertainty, however, about the magnitude of the increase in potential intensity of hurricanes accompanying increases in anthropogenic greenhouse gases.
Існує певна невизначеність, однак, про величину збільшення потенційної інтенсивності ураганів, супроводжуючих збільшення техногенних парникових газів.

A moderate increase in the frequency and intensity of planktonic blooms may occur.
Може мати місце помірне збільшення частоти та інтенсивності цвітінь планктону.

A moderate increase in the frequency and intensity of planktonic blooms may occur.
Може мати місце помірне підвищення частоти та інтенсивності цвітіння планктону.