Що таке ЗБІЛЬШЕННЯ ІНТЕНСИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• increasing the intensity
• increase the intensity

Приклади вживання Збільшення інтенсивності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спостерігається збільшення інтенсивності болю в період сну вночі.
The intensity of pain increase during the night hours.

Тому її вживання часто стає причиною збільшення інтенсивності печії.
Therefore, its use often causes an increase in the intensity of heartburn.

Збільшення інтенсивності проростання, росту, розвитку і дозрівання рослин.
Increase the intensity of germination, growth, development and ripening of plants.

Розмір поля може бути збільшена для збільшення інтенсивності тренувань.
Field size can be increased to increase the training intensity.

Збільшення інтенсивності бойових дій на Донбасі неможливо не помітити.
Increase the intensity of the fighting in the Donbas is impossible not to notice.

Незалежно від того, що ви розслідують, ви виявите, що збільшення інтенсивності різко в наш час.
No matter what you are investigating, you find that the intensity increases dramatically in our time.

Подальше збільшення інтенсивності світла вже не впливає на швидкість фотосинтезу.
Further increase in the intensity of light has no influence on the rate of photosynthesis.

Зазвичай екрани мають матове покритя, але також бути глянцевими для збільшення інтенсивності кольору та контрастності.
Screens commonly have a matte finish but may also come in glossy to increase color intensity and contrast.

Подальше збільшення інтенсивності світла вже не впливає на швидкість фотосинтезу.
At the certain point future increase in light intensity can no longer increase the rate of photosynthesis.

Ще один плюс газової плити- швидке регулювання температури конфорок шляхом зменшення та збільшення інтенсивності вогню.
Another plus gas stove- fast temperature control burners by reducing and increasing the intensity of the fire.

У міру збільшення інтенсивності пучків скачки, що тривають близько однієї мілісекунди, стали відбуватися все частіше.
As the beams intensity increased, the surges, lasting about one millisecond, began to occur more often.

Варіант один: Торкніться кнопки"О" Кнопка та перемістіть її зліва направо, щоб збільшити відсоток(збільшення інтенсивності).
Option one: Touch the“o” button and move it from left to right to increase percentage(increase intensity).

Або надати йому динаміку за рахунок неголодных розвантажувальних днів і збільшення інтенсивності або тривалості тренувань.
Or to give it momentum due to the non-fasting fasting days and increase the intensity or duration of workouts.

Дослідження показало збільшення інтенсивності на 250- 575% за останні 20 років у порівнянні з доіндустріальною епохою.
The study found a 250%- 575% increase in melt intensity in the last 20 years, compared to the pre-industrial era.

Збільшення інтенсивності легко зробити, так як ви не зробили макс прилад при 100% при виконанні початкової настройки.
Increasing the intensity is easy to do since you did not max the fixture out at 100% when doing the initial setup.

Дослідження показало збільшення інтенсивності на 250- 575% за останні 20 років у порівнянні з доіндустріальною епохою.
The study showed an increase in melt intensity of 250% -575% in the last 20 years compared to the pre-industrial age.

Всі ваг пішов вгору і величезні скорочення час відновлення. Багато енергії і помітив збільшення інтенсивності, під час тренування.”.
All weights went up and huge reduction in recovery time. Lots of energy and noticed an increase in intensity during workouts.”.

Адже будь-яке збільшення інтенсивності навантаження, яким супроводжується силовий тренінг, може призвести погіршення стану і загострення захворювання?
After all, any increase in the intensity of the load, which is accompanied by a power training, may cause deterioration and worsening of the disease?

Протягом минулої ночі, у зв'язку з перепадом температури, спостерігалося збільшення інтенсивності вибухів на двох майданчиках.
During the last night, in connection with the drop in temperature was observed to increase the intensity of explosions at two sites.

Збільшення інтенсивності випромінювання похитали б електрони сильніше, так що можна було б очікувати більш випускається, і вони будуть стріляти з більшою швидкістю, в середньому.
Increasing the intensity of radiation would shake the electrons more violently, so one would expect more to be emitted, and they would shoot out at greater speed, on average.

Підвищення вмісту кисню в грунті, прискорення кореневого дихання, що приводить до збільшення інтенсивності росту і розвитку рослини.
Increase of oxygen content in the soil, acceleration of root respiration, which leads to an intensity increase in plant growth and development.

На технічній території 6-го Арсеналу протягом цієї ночі спостерігалося збільшення інтенсивності вибухів на 2-х майданчиках, де відбувалося тління, у зв'язку з перепадом температури вночі.
In the technical territory of the 6th arsenal during this night was observed increase in intensity of explosions on 2 platforms where there was a decay, in connection with temperature drop at night.

Це не означає, що нас чекає статичне затоплення, бо кожні 10 см підвищення рівня води- це збільшення інтенсивності хвиль.
This does not mean that static flooding is waiting for us, because every 10 cm increase in the water level is an increase in the intensity of the waves.

Оскільки відношення двох сполук зростає від 0,4-1, 4, нові сигнали ЯМР з'являються і збільшення інтенсивності відбувається зі збільшенням концентрацій SbF5.
As the ratio of the two compounds increases from 0.4- 1.4, new NMR signals appear and increase in intensity with increasing concentrations of SbF5.

Ми фіксуємо, що крім збільшення інтенсивності бойових дій і, відповідно, поставок боєприпасів і озброєнь для свого угруповання військ на Донбасі, Москва розглядає питання легалізації і визнання надання"народним республікам" не тільки гуманітарної, але й військової допомоги",- сказав співрозмовник видання.
We are noting that alongside the increase in intensity of combat and, correspondingly, shipments of ammunition and weapons for its groups of forces in the Donbas, Moscow is considering the matter of legalizing and admitting not only humanitarian, but also military aid, to‘people's republics'” the media outlet's source stated.

Викликати працю або, що те ж саме, стимулювання початку маткових скорочень перед початком їх спонтанного, а також збільшення інтенсивності, тривалості або частоти цих скорочень, коли пологів почали….
Induce labor or, what is the same, stimulating the onset of uterine contractions before they begin spontaneously, as well as increasing the intensity, duration or frequency of these contractions when….

Однак поява різних технічних нововведень призвело також до значного скорочення рухової активності людини, збільшення інтенсивності ритму життя, погіршення екологічних умов існування людини, підвищених навантажень на нервову систему.
However, the appearance of various technical innovations also led to a significant reduction in the motor activity of a person, an increase in the intensity of the rhythm of life, a deterioration in the ecological conditions of human existence, and increased stress on the nervous system.

Ми дуже занепокоєні збільшенням інтенсивності насильства на сході України.
We are concerned about the increase in the intensity of attacks in Eastern Ukraine.

Встановлено помірний кореляційний зв'язок між збільшенням інтенсивності експресії згаданих маркерів і посиленням тяжкості псоріазу.
Moderate correlation has been established between the increase in the intensity of expression of these markers and increased severity of psoriasis.