Що таке ЗБІЛЬШЕННЯ ІНТЕРЕСУ Англійською - Англійська переклад

• increased interest

Приклади вживання Збільшення інтересу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення інтересу до фотографії.
(a) to foster interest in photography.

Чи відчувається збільшення інтересу до Ізраїлю?
Is there an increase of interest in Jesus?

Збільшення інтересу є, але чи є відсоток збільшення використання грошей що надходять?
There is an increase in interest, but is there a percentage increase in the use of incoming money?

Спостерігається навіть збільшення інтересу до них.
Yes- we are seeing an increased interest in them.

Чи Ви побачили збільшення інтересу за останній рік?
Have you seen an increase over the past year?

Ці відкриття призвели до значного збільшення інтересу до творчості Шуберта.
This led to more widespread public interest in Schubert's work.

Чи Ви побачили збільшення інтересу за останній рік?
Have you noticed any increased interest in REEs over the past year?

Збільшення інтересу, інформованості та знань про країни-партнери в норвезьких вищих навчальних закладах;
More awareness, interest and knowledge about the cooperating countries at Norwegian institutions of higher education;

Чи Ви побачили збільшення інтересу за останній рік?
Do you see any growth of interest for last couple of years?

У 2018 році оптимізм щодо платежів другого рівня відродився, і ми помітили збільшення інтересу до дешевих платежів біткойну.
In 2018, the optimism regarding the payments of the second level was revived, and we have noticed an increasing interest in cheap payments with Bitcoin.

Експерт також говорить про збільшення інтересу до нерухомості цієї південноамериканської країни з боку покупців з Європи, США та Австралії.
The expert also said an increase in interest in the estate of the South American country from buyers from Europe, USA and Australia.

Довгостроковий досвід та численні контакти, які правління здобули в будівельній галузі, призвели до збільшення інтересу до східного ринку, особливо України.
The long-standing experience and the numerous contacts that the management board has gained in the construction industry have resulted in an increase in our interest in the Eastern market, especially Ukraine.

Серед тенденцій розвитку він також відзначив збільшення інтересу до таких нестандартних груп товарів для продажу через інтернет, як крупна і дрібна побутова техніка.
Among the trends he also noted the growing interest in such an unusual group of products for sale through Internet, as large and small household appliances.

Зростання числа американців, які не мають страховки, а також переміщення медичного страхування від повного охоплення(наприклад, НМО) до високої франшизи плани і медичні ощадні рахунки, призвело до збільшення інтересу до фактичної вартості медичної допомоги.
The rise in the number of Americans who are uninsured, as well as the shifting of health insurance from comprehensive coverage(e.g. HMOs) towards high-deductible plans and Health Savings Accounts, has led to an increased interest in the actual cost of medical care.

Цей новий крок керівництва Церкви Англії, швидше за все, приведе до збільшення інтересу серед традиціоналістськи настроєних англікан до недавно озвученого запрошення, з яким Папа Римський звернувся до членів Церкви Англії, закликаючи їх стати католиками.
This move is likely to increase interest among traditionalist Anglicans in the Pope's recent invitation for Church of England members to become Catholic.

Оскільки десятки мільярдів доларів в інституційних грошах перейдуть від традиційного фінансового сектора в біткоіни в майбутні тижні, Ether, як друга за величиною криптовалюта на ринку, виграє від збільшення інтересу інституційних інвесторів до кріптовалютного ринку.
As tens of billions of dollars in institutional money shift from the traditional finance sector to bitcoin in the upcoming weeks, Ether, as the second largest cryptocurrency in the market, will benefit from the increase in interest of institutional investors towards the cryptocurrency market.

До початку ХХІ-го століття, незважаючи на відсутність стійких тенденцій до зростання національної економіки(а, можливо, і завдяки цьому), відбувається подальше збільшення інтересу японських підприємців до інвестування капіталу в країни Східної Європи і, у т. ч. в Україну, що і стало спостерігатися в останні роки.
To the beginning of 21 century, despite lacking steady tendencies to growth of national economy(and, probably, owing to it), occurs the further increase in interest of the Japanese businessmen to investment of the capital in the countries of the East Europe and, including to Ukraine, as began to be observed last years.

Як повідомлялося раніше, угода між Росією і Україною про продовження перебування Чорноморського флоту РФ у Криму і загальне потепління відносин між країнами може спричинити спекулятивне зростання цін на нерухомість на півострові, що необов'язково буде свідчити про збільшення інтересу з боку росіян до кримського житла.
As previously reported, the agreement between Russia and Ukraine on the extension of the Black Sea Fleet in Crimea and the general warming of relations between countries could cause a speculative price increases in real estate on the peninsula, which would not necessarily indicate an increase in interest on the part of Russians in the Crimean housing.

Починаючи з 1999 року і по 2006 фестиваль тривав лише добу, але зі збільшенням інтересу у слухачів і тусовщиків організатори вирішують продовжувати ще на день.
Since 1999 and until 2006 the festival lasted only a day, but with increasing interest among students and party people, the organizers decided to add another day.

Перепелині яйця користуються певним попитом на російському ринку, але рівень його не так великий, як хотілося б бізнесменам, які займаються перепеловодством, тому останні особливо зацікавлені в збільшенні інтересу до своєї продукції з боку покупців.
Quail eggs are a certain demand on the Russian market, but its level is not so high, as we would like to businessmen, engaged perepelovodstvom, so the last is particularly interested in increasing interest in its products from buyers.

В рамках діяльності«ФотоSALE» Центр інформує щодо механізмів ціноутворення, щодо умов зберігання та експонування фотографій, сприяючи, таким чином, розвитку фотографічного ринку та збільшенню інтересу до колекціонування.
As a part of“PhotoSALE” Center provides information about pricing mechanisms, about conditions of storage and display of photos and contributing to development of the photographic market and increasing interest in collecting.

Потім вона провела два роки у Вашингтоні, округ Колумбія як співробітник інституту Брукінгса, і потім АПСА Конгресу співвітчизників.[25] з збільшенням інтересу до публічної політики, і не вдалося знайти штатну посаду в наукових установах, Фрімен вирішив вивчати право після того, як їй запропонували стипендію[26] в Нью-Йоркському університеті школи права.
She then spent two years in Washington, DC as a fellow at the Brookings Institution and then as an APSA Congressional Fellow.[25] With an increasing interest in public policy, and unable to find a full-time appointment in academia, Freeman decided to study law after she was offered a Root-Tilden Scholarship[26] at New York University School of Law.

Недавнє зниження ставок прибутковості пов'язано, перш за все, зі збільшенням інтересу потенційних покупців до високоякісних об'єктів офісної та торговельної нерухомості в Києві, генеруючим дохід і виставленим на продаж.
The recent decline in rates of return is due primarily to an increase in the interest of potential buyers to high-quality objects of office and retail properties in Kiev, generating income and put up for sale.

У той час як, ціна Litecoin збільшилася майже на 80 відсотків протягом 24-годинного періоду, без впливу якої-небудь події, багато аналітиків вважають, що недавній сплеск цін на Litecoin був викликаний загальним збільшенням інтересу і попиту на криптовалютний ринок з традиційного фінансового сектора.
While a single major event did not trigger the price of Litecoin to increase by nearly 80 percent within a 24-hour span, many analysts believe that the recent surge in the price of Litecoin was caused by an overall increase in interest and demand for the cryptocurrency market from the traditional finance sector.

Якщо ж посилення економічних санкцій не буде, експерти не виключають збільшення інвестиційного інтересу.
If tightening of economic sanctions does not follow, experts do not rule out an increase in investment interest.

Завдяки великим захопленням і збільшення суспільного інтересу до досліджень космосу, НАСА назвала космічну бігову доріжку в його честь.
Due to the large fascination and increase public interest in space exploration, NASA called the cosmic treadmill in his honor.

Завдяки великим захопленням і збільшення суспільного інтересу до досліджень космосу, НАСА назвала космічну бігову доріжку в його честь.
Thanks to his great enthusiasm and increased public interest in space exploration, NASA named the space treadmill in his honor.

Регулярне збільшення переглядів турнірів підтверджує зростання інтересу до кіберспорту у світі».
Regular increase of the tournaments' viewership confirms the growing interest in esports in the world.".

Цей проект реалізується з травня 2012 року та має на меті сприяння у розвитку та вдосконаленні інфраструктури історико-етнографічного туризму за рахунок збільшення туристичного інтересу в прикордонних зонах: як у Північній, так і в Південній Буковині.
This project has been realizing since May 2012 and aims at the fostering the development and improvement of the infrastructure of historical-ethnographic tourism by increasing a touristic interest in the border zones such as Northern and Southern Bukovina.

Головною перевагою просування є підвищення інтересу до бренду, зростання інтересу потенційних клієнтів і збільшення продажів.
The main advantage of promotion is to increase the interest in the brand, increase the interest of potential customers and increase sales.