Що таке INCREASED FREQUENCY Українською - Українська переклад

• збільшення частоти
• підвищеною частотою
• підвищення частоти
• почастішання

Приклади вживання Increased frequency Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increased Frequency of Earthquakes.
Збільшення частоти землетрусів.

Temporarily changes the schedule of certain trains year-round(increased frequency).
Також тимчасово буде змінено розклад деяких цілорічних поїздів(збільшена частота).

Increased frequency of urination at night.
Підвищення частоти сечовипускання вночі.

For adults, inspections are less frequent, but children are observed with increased frequency.
Для дорослих перевірки здійснюються рідше, а от дітей спостерігають з підвищеною частотою.

Increased frequency of extreme weather events.
Збільшення частоти екстремальних погодних явищ.

However, the appointment of high-intensity statin therapy was associated with increased frequency of renal failure.
Водночас призначення високоінтенсивної терапії статинами асоціювалося зі збільшенням частоти виникнення ниркової недостатності.

Increased frequency of urination(particularly at night).
Збільшення частоти сечовипускання(особливо в нічний час).

Dysplastic birthmarks often drive attention because of the unusual look and increased frequency in some families(inherited).
Диспластичні невуси вперше залучили до себе увагу своїм незвичним виглядом і підвищеною частотою в деяких родинах(передаються у спадок).

Please note: 7 August increased frequency of flights from Kiev to Batumi.
Зверніть увагу: з 7 серпня збільшена частота рейсів з Києва у Батумі.

This is a direct consequence of the evolution of not only humans, but also viruses that are in an environment where people Vedat is extremely destructive lifestyle, find their victims with increased frequency.
Це прямий наслідок еволюції не тільки людини, але і вірусів, які в умовах, коли людина ведет вкрай згубний спосіб життя, знаходять свої жертви з підвищеною частотою.

Increased frequency of congenital heart defects in children if the mother gives birth after 35 years.
Збільшується частота вроджених вад серця у дитини, якщо мати народжує після 35 років.

The exposed children showed lower full-scale IQ due to lower verbal IQ, and therefore an increased frequency of performance/verbal intelligence discrepancies.
Опромінені діти мали нижчий загальний IQ через нижчий вербальний IQ та, відповідно, мали підвищену частоту дисгармонійного інтелекту.

Symptoms: increased frequency and severity of adverse reactions, mainly diarrhea and skin rashes.
Симптоми: збільшення частоти і тяжкості побічних реакцій, головним чином діареї і шкірних висипів.

Although the co-administration of sildenafil and CYP3A4 inhibitors, no increased frequency of adverse reactions was observed. The recommended initial dose of sildenafil is 25 mg.
Хоча при одночасному застосуванні силденафілу та інгібіторів CYP3A4 зростання частоти побічних явищ не спостерігалося, рекомендована початкова доза силденафілу становить 25 мг.

Increased frequency and severity of attacks migraine during the use of combined contraceptives may be grounds for termination of their admission.
Збільшення частоти і вираженості нападів мігрені в період використання комбінованих контрацептивів може бути підставою для припинення їх прийому.

Since our ears detect frequency as pitch, the increased frequency results in higher pitch than what we would hear from a stationary car.
Оскільки наші вуха сприймають частоту як висоту звуку, збільшення частоти призводить до більшої частоти звуку, ніж те, що ми почули б від нерухомого автомобіля.

According to the national and international scientific research of assessing the health effects of the Chernobyl disaster, population of Ukraine have increased frequency of radiation induced diseases.
У населення України, за результатами міжнародних та національних наукових досліджень з оцінки медичних наслідків Чорнобильської катастрофи, встановлено підвищення частоти радіоіндукованих захворювань.

But the increased frequency of alcoholic excesses occurred in most cases, slowly, so slowly expanded the circle of motives, reasons for drinking.
Але почастішання алкогольних ексцесів відбувалося в більшості випадків повільно, так само повільно розширювалося і коло мотивів, приводів для вживання спиртного.

This is consistent with reports from the Intergovernmental Panel on Climate Change, stating that the world has become more drought-prone over the last 25 years, and will see an increased frequency of droughts in the future.
Це узгоджується із звітами Міжурядової групи експертів з питань зміни клімату, які заявляють, що світ став більш схильним до посух за останні 25 років і бачитиме збільшення частоти посух в майбутньому.

It is also possible that the increased frequency of man-made disasters and manifestation of schizophrenia guilty urbanized way of life or any other, yet unknown factor.
Також можливо, що у підвищенні частоти техногенних катастроф і маніфестації шизофренії винен урбанізований спосіб життя, або будь-який інший, ще невідомий чинник.

A large multicentre study(n=2006) investigating long-term outcome of premature infants treated with caffeine citrate(see section 5.1) did not show an increased frequency of necrotising enterocolitis in the caffeine group when compared to placebo.
Велике багатоцентрове дослідження(n=2006) довгострокових результатів у недоношених новонароджених, що одержували терапію кофеїну цитратом, не продемонструвало підвищення частоти некротичних ентероколітів у групі кофеїну у порівняні з плацебо.

It should be distinguished from increased frequency of urination, which is the need to urinate many times during the day or night but in normal or less than normal volumes.
Її слід відрізняти від почастішання сечовипускання, яке є потребою мочитися багато разів протягом дня або ночі, але в нормальних або менше, ніж нормальних обсягах.

But even if we accept that individual extreme weather events and their impacts involve multiple factors, we can still say that the increased frequency, duration, and intensity of heat waves around the world are consistent with a warming planet.
Але навіть якщо ми припустимо, що окремі надзвичайні погодні явища та їхній вплив залежать від численних чинників, усе одно можна сказати, що збільшення частоти, тривалості та інтенсивності хвиль спеки у всьому світі узгоджується з потеплінням планети.

A long allele of this gene with increased frequency is found in the families of patients with a hereditary form of alcoholism, and it is associated with a“fashionable” children's diagnosis- attention deficit hyperactivity syndrome.
Довгий аллель цього гена з підвищеною частотою зустрічається в сім'ях хворих зі спадковою формою алкоголізму, і він асоційований з«модним» дитячим діагнозом- синдром гіперактивності з порушенням уваги.

Under this classification, scholars have identified dozens of types of cardiac arrhythmias, but we will talk only about the most common of them- bradycardia(heart arrhythmia with a rare rhythm) and tachycardia(disorders accompanied by increased frequency of heart rhythm).
В рамках даної класифікації вчені виділяють десятки видів аритмій серця, але ми поговоримо тільки про найпоширеніші з них- брадикардії(аритмія серця з рідкісним ритмом) і тахікардіях(порушення, що супроводжуються почастішанням серцевого ритму).

Combined threats, are bleak future for the Barrier reef, and increased frequency of extreme weather conditions is damage to such ecosystems as the Great barrier reef, which according to the forecasts is becoming more serious.
Об'єднані загрози становлять безрадісне майбутнє для Бар'єрного рифу, а збільшення частоти екстремальних погодних умов несе шкоду для таких екосистем, як Великий Бар'єрний риф, який за прогнозами стає все більш серйозним.

In the patients with MI, complicated by EPIA, the paradoxical reaction of HRV manifested as LF/HF value increase during antiorthostatic test was registered 2.5 times more often than in MI patients without EPIA and was associated with the increased frequency of recurrent MI and the decreased frequency of angina stabilization.
У пацієнтів з ІМ, ускладненим РПІС, парадоксальна реакція ВСР під час антиортостатичної проби у вигляді підвищення величини співвідношення LF/HF спостерігалася у 2, 5 разу частіше, ніж у пацієнтів з ІМ без РПІС, і асоціювалась з підвищеною частотою рецидиву ІМ та меншою частотою стабілізації стенокардії.

According to an alternative hypothesis, the changes in nasal mucus under the influence of cold air and temperature fluctuations correspond to the increased frequency of colds, which facilitate the attack of viruses, weakening the natural mechanisms that protect us against infection.
Згідно з альтернативною гіпотезою, зміни слизової оболонки носа під впливом холодного повітря і коливання температури відповідають підвищеній частоті простудних захворювань, які полегшують напад вірусів, послаблюючи природні механізми, які захищають нас від інфекції.

The increasing frequency of intermarriage is a source of great concern to traditional Jews.
Зростаюча частота змішаних шлюбів є джерелом великої тривоги і занепокоєння традиційних євреїв.

Increase frequency.
Збільшити частоту.