Що таке INCREASED LIKELIHOOD Українською - Українська переклад

• підвищена ймовірність
• підвищення ймовірності
• збільшення ймовірності
• підвищену ймовірність
• зростання ймовірності того

Приклади вживання Increased likelihood Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increased likelihood of burning out.
Підвищується ймовірність їх запалення.

People who abused opiates, 40 times increased likelihood begin heroin.
У людей, які зловживали опіатами, в 40 разів зростала ймовірність почати вживання героїну.

Increased likelihood of auto accidents.
Підвищена ймовірність автомобільних аварій.

In such cases, there is an increased likelihood of death for one reason or another.
У таких випадках є підвищена ймовірність настання смерті з тих чи інших причин.

Increased likelihood of developing mental disorders.
Збільшується ймовірність розвитку психічних розладів.

Verification of Users is only an indicationof increased likelihood that a User's identity is correct.
Перевірка користувачів- це лише ознака збільшення ймовірності правильності ідентифікації користувача.

Increased likelihood of open hypotonic bleeding that does not stop.
Збільшення ймовірності відкритого гіпотонічної кровотечі, яке не зупиняється.

A lack of vitamin D and calcium in the diet has been associated with an increased likelihood of developing osteoporosis.
Брак вітаміну D та кальцію в раціоні було пов'язано зі збільшенням імовірність розвитку остеопорозу.

(because of the increased likelihood of injury, there is a possibility of infection of an open wound).
(Через підвищену вірогідність нанесення травми, існує ймовірність інфікування відкритої рани).

There is substantial evidence that Alzheimer's is related to an increased likelihood of infective agents appearing in the brain.
Існує чимало доказів того, що хвороба Альцгеймера пов'язана зі збільшенням імовірності інфекційних агентів, що виникають в головному мозку.

The increased likelihood of experiencing adverse effects may be due to the two agent's similar mechanism of action.
Підвищення ймовірності виникнення побічних ефектів може бути пов'язано з подібним механізмом дії двох агента.

As the computer program combs through these“training data,” it begins to draw a connection between older faces and an increased likelihood of wrinkles.
Оскільки комп'ютерна програма розчісує ці«навчальні дані», вона починає малювати зв'язок між старшими особами і підвищеною ймовірністю появи зморшок.

You can also trace the increased likelihood of developing rheumatoid arthritis in people whose immediate relatives also had it.
Також можна простежити підвищену ймовірність розвитку ревматоїдного артриту у людей, найближчі родичі яких хворіли ним.

Logistic regression analysis revealed that actigraphy- assessed shorter sleep duration was associated with an increased likelihood of development of a clinical cold.
Логістичний регресійний аналіз показав, що актиграфия-нараховані коротше тривалість сну була пов'язана зі збільшенням ймовірності розвитку клінічного холоду.

This leads to an increased likelihood of aortic aneurysm at this location, especially in the presence of atherosclerotic plaques.
Це призводить до збільшення ймовірності виникнення аневризми в цьому місці, особливо за наявності атеросклеротичних бляшок.

For example, it is unlikely that one cigarette will bring any harm, but the habit of smoking is associated with an increased likelihood of developing heart disease and lung cancer.
Наприклад, малоймовірно, що одна сигарета принесе яку-небудь шкоду, але звичка палити пов'язана з підвищенням ймовірності розвитку захворювань серця і легенів.

Increased likelihood of depression, isolation, and powerlessness(32% of runaway youth have attempted suicide at some point in their lives.).
Підвищена ймовірність зіткнення з депресією, відчуженістю і почуттям власного безсилля(32% малолітніх утікачів навіть намагаються звести рахунки з життям на певному її етапі).

As a result, in individuals suffering from IRD, there is an increased likelihood of fainting and dizziness, in particular, with increasing physical exertion.
Внаслідок цього, у індивідів, які страждають ВСД, відзначається підвищена ймовірність виникнення непритомності і запаморочення, зокрема, при зростанні фізичних навантажень.

In reaction to the comments, Dow futures lost over 100 points on Tuesday morning and turned negative as traders digested the increased likelihood of a delay to any deal.
У відповідь на коментарі у вівторок вранці ф'ючерси на індекс Dow втратили понад 100 пунктів і перейшли на негативну територію, тому що трейдери врахували підвищену ймовірність затримки будь-якої угоди.

For example, while mutations introduced by Neanderthal DNA might be linked with an increased likelihood that a person might smoke, it doesn't mean that our extinct relatives had a cigarette habit.
Наприклад, хоча мутації неандертальської ДНК можуть бути пов'язані з підвищеною ймовірністю того, що людина може палити, це не означає, що наші вимерлі пращури мали цю звичку.

Play spaces, parks, or other community spaces also may be causes for concern because of the lack of boundaries, potential for wandering, and the increased likelihood of encountering strangers.
Ігрові простори в парках чи інших громадських місцях також можуть стати причинами для занепокоєння через відсутність кордонів, потенціалу для мандрівок, і підвищену ймовірністі виникнення сторонніх.

The positive outlook reflects an increased likelihood that Tesla's credit metrics will improve more than our base-case projection because of higher demand and manufacturing-related efficiencies.
Позитивний прогноз відображає зростання ймовірності того, що кредитні показники Tesla покращаться більше, ніж в нашому прогнозі, через більш високий попит і підвищення ефективності виробництва”.

Given the confluence of factors from a new global international system, increasing tension over natural resources, weapons proliferation, things of this nature, we predict an increased likelihood for conflict.
З огляду на злиття таких факторів, як нова світова міжнародна система, напруга стосовно природних ресурсів, що зростає, поширення зброї й інших подій такого роду, ми пророкуємо підвищення ймовірності конфлікту".

The positive outlook reflects an increased likelihood that Tesla's credit metrics will improve more than our base-case projection because of higher demand and manufacturing-related efficiencies,” S&P Global said.
Позитивний прогноз відображає зростання ймовірності того, що кредитні показники Tesla покращаться більше, ніж в нашому прогнозі, через більш високий попит і підвищення ефективності виробництва”,- пояснює рейтингове агентство.

In a 1971 paper, Sagan suggested that vapourising the northern polar ice caps would yield atmosphere over the planet, higher global temperatures through the greenhouse effect, and a greatly increased likelihood of liquid water.
У статті 1971 р. Саган висловив припущення, що випаровування північної полярної крижаної шапки спричинить появу атмосфери над планетою і через парниковий ефект вищу глобальну температуру й значно збільшить ймовірність існування рідкої води.

The increased likelihood that Greece's supporters(the IMF, ECB and the EU Commission, together known as the"Troika") will, at some point in the future, require the participation of private creditors in a debt restructuring as a precondition for funding support.
Зросла вірогідність того, що"трійка" кредиторів(МВФ, ЄЦБ і Єврокомісія) в майбутньому вимагатимуть участі приватних кредиторів у реструктуризації боргу в якості попередньої умови для надання подальшої фінансової підтримки.

The risk of rejection never fully goes away, and the patient will be on immunosuppressive drugs for the rest of their life, but these may cause unwanted side effects, such as increased likelihood of infections or development of certain cancers.
Ризик відторгнення ніколи повністю не зникає, а пацієнт буде приймати імуносупресивні препарати все життя, але вони можуть викликати небажані побічні ефекти, такі як підвищена ймовірність інфекцій або розвиток деяких видів раку.

The request with its specifics is just betting on the increased likelihood of finding a donor from a pool of a minority that has an increased likelihood of containing a match but a decreased likelihood of donors from that pool already registered.
Запит зі своєю специфікою-це просто ставки на підвищення ймовірності знайти донора з числа меншості, яка має підвищену ймовірність містить матчу, але зниження ймовірності донорів з цього пулу вже зареєстровані.

Second, a young woman's exposure to substance-using friends not only changes her environment but also increases her genetic inclination to use these drugs regularly, thereby raising even higher her already increased likelihood of substance use.
По-друге, вплив генетично схильних молодої жінки на психоактивні речовини друзі не тільки міняє своє оточення, а й збільшує її генетичний схильність використовувати ці препарати регулярно, підвищуючи тим самим ще більше її вже збільшили вірогідність вживання психоактивних речовин.