Що таке INDEPENDENT JUDGES Українською - Українська переклад

• незалежних суддів
• незалежні судді незалежні

Приклади вживання Independent judges Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have independent judges.
Тому що у нас є незалежні судді.

Independent judges, independence of the prosecutor- this is the first.
Незалежні судді, незалежні прокурори- це перше.

There are no independent judges.
Немає ніяких самостійних судів.

Independent judges, independence of the prosecutor- this is the first.
Незалежні судді, незалежні прокурори- це найперше.

We need truly independent judges.
Нам потрібен дійсно незалежний суд.

It was the HCJ who left judges of Maidan at their offices; persecuted independent judges;
Саме ВРП залишила на посадах суддів Майдану; переслідувала незалежних суддів;

What do you mean independent judges?
Що ви розумієте під незалежністю судді?

In this case, the prosecutor must seek authorization from a Pre-Trial Chamber composed of three independent judges.
В останньому випадку дії прокурора повинні бути підтверджені палатою, складається з трьох незалежних і неупереджених суддів.

We need strong and independent Judges.
Також потрібні сильні та політично незалежні суди.

Reforming of judicial system requires three key things: institutional changes, changes in procedural legislation and the formation of a newly constituted judiciary, comprising professional and independent judges.
Реформування судової системи потребує трьох ключових речей- інституційних змін, змін у процесуальному законодавстві та формування оновленого суддівського корпусу з професійними та незалежними суддями.

Ukraine hasn't had independent judges for a long time.
Україна давно не має незалежного суду.

A study in the Communication Journal mentioned that while photo owners on dating sites rated their own photos as relatively nice, independent judges rated a third of the photos as bad.
Дослідження в«Журналі спілкування» виявило, що в той час як власники фотографій на сайтах знайомств оцінювали свої власні фото як щодо акуратні, незалежні судді оцінили третину фотографій як неточні.

It has replaced independent judges with those who are close to the regime.
Замінив незалежних суддів такими, які пов'язані з урядом.

It was initially planned that fight will take place on May 18th in Las Vegas, but the team of British wants three independent judges because of contradictory result of the first opposition.
Спочатку планувалося, що поєдинок відбудеться 18 травня у Лас-Вегасі, але команда британця хоче бачити трьох незалежних суддів через суперечливий, на її погляд, результат першого протистояння.

It has replaced independent judges with those who are close to the regime.
Уряд замінив незалежних суддів тими, хто має близькі зв'язки з режимом.

What is next” The forum took place in four sessions with provocative names-“The new Judiciary-shock to the system”,“The New World of professional, moral and independent judges”,“Corruption in the courts- is it possible to overcome it”,“The independence of the judiciary- who protects a Court”.
Форум проходив у чотири сесії з дещо провокативними назвами«Новий судоустрій-шок для системи»,«Новий світ професійних, моральних і незалежних суддів?»,«Корупція в судах- чи реально її здолати?»,«Незалежність судової системи- хто захистить суд».

The court consists of 15 independent judges who act individually and are not the representatives of any state.
Суд складається з п'ятнадцяти незалежних суддів, які не є представниками держави.

What's also special about the Premier Partner Awards, is that the panel of independent judges look beyond the usual campaign performance metrics.
Що ще особливого в нагородах Premier Partner Awards, це те, що панель незалежних суддів оцінюють претендентів поза рамками звичайних показників ефективності кампанії.

They are composed of independent judges and enjoy, as a rule, wide powers which enable them not only to set aside administrative acts but also to vary or substitute them.
До складу такого суду входять незалежні судді, призначені на свої посади безстроково, і, як правило, вони мають широкі повноваження, які дають їм змогу не лише скасовувати адміністративні акти, а й вносити до них свої зміни або підмінювати їх своїми рішеннями.

The expert commission of 90 independent judges selects the winner in their nomination.
Експертна комісія з 90 незалежних суддів обирає переможця в своїй номінації.

These courts are composed of independent judges appointed for life and, as a rule, they enjoy wide powers which enable them not only to set aside administrative acts but also to modify or replace them.
До складу такого суду входять незалежні судді, призначені на свої посади безстроково, і, як правило, вони мають широкі повноваження, які дають їм змогу не лише скасовувати адміністративні акти, а й вносити до них свої зміни або підмінювати їх своїми рішеннями.

This improper attack on a court of law and blatant attempt to intimidate independent judges echoes the wholesale disregard for the rule of law on full display by the Trump administration at home.
Така атака на суд та кричуща спроба залякати незалежних суддів свідчить про неповагу до верховенства права, яку публічно демонструє вдома адміністрація Трампа.

But in each case, independent judges are viewed as rival power holders.
Але в кожному випадку, незалежні судді розглядаються як суперники державної влади.

But in each case, independent judges are viewed as rival power holders.
Але в кожному разі, так чи інакше, незалежні судді розглядаються як суперники державної влади.

The National Winners were chosen by a panel of independent judges including senior business leaders, politicians and academics as the best in the Award's 11 categories and they will now go on to present Ukraine in the final stage of the competition.
Національні переможці» були відзначені як кращі бізнеси в своїх категоріях і відібрані панеллю незалежних суддів, що складається з ведучихбізнес-лідерів, політиків та вчених-економістів. Вони будуть представляти Україну у фінальній стадії змагання.

A well trained judge is a more independent judge.
Високо кваліфікований і високо освічений суддя є більш незалежним суддею”.

This obviously requires an independent judge.
Тому вони потребують незалежного суддю.

Thus, implementation of the measure is limited in time and subject to the control of an independent judge, in the instant case the President of the Indictment Division of the Federal Court.
Отже, вжиття такого заходу обмежується в часі і підлягає контролю з боку незалежного судді- в даній справі начальника відділу обвинувачень федерального суду.

An independent judge will not suffice to achieve judicial independence if the court, the public prosecutor's department and the authority empowered to turn the wheels of justice, at least in criminal matters, lack independence.
Незалежність прокуратури Незалежний суддя не матиме досить судової незалежності, якщо суд, прокуратура чи орган влади, уповноважений здійснювати правосуддя хоча б у кримінальних справах, є незалежними не повністю.

Either, suitably skilled personnel of the Organizer together with a skilled and independent judge or equivalent(the“Judges”), will choose in their sole discretion 20 reward recipients for stage one from all the valid entries received in accordance with the Terms whose Submitted Content best interprets the theme.
Або кваліфікований персонал Організатора разом із кваліфікованим та незалежними суддями або еквівалентом("Судді") виберуть на власний розсуд 20 переможців першого етапу з усіх дійсних записів, отриманих відповідно до Умов, в яких поданий зміст краще інтерпретує тему.