Що таке INDEPENDENT POLICY Українською - Українська переклад

• незалежну політику
• самостійну політику
• незалежний політичний
• незалежної політики

Приклади вживання Independent policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Independent policy analyst.
Незалежний політичний експерт.

The country pursues independent policy.
Уряд проводить самостійну політику.

Independent policy advisor.
Незалежний політичний консультант.

Can you pursue an independent policy or not?
Чи можеш ти здійснювати незалежну політику, чи ні?

Despite Persian rule, the tribal nobility of a mountainous country sought to pursue its independent policy.
Незважаючи на перське панування, племінна знати гірської країни прагнула проводити свою незалежну політику.

We pursue independent policy both inside and outside the country.
Ми ведемо самостійну політику, як внутрішню, так і зовнішню.

That is why it cannot conduct an independent policy.
Вони вже не здатні проводити незалежну політику.

We pursue independent policy both inside and outside the country.
Ми проводимо незалежну політику як у країні, так і за її межами.

Along with this, Western Kurdistan tries to pursue its independent policy with Moscow.
Поряд з цим, Західний Курдистан намагається проводити свою незалежну політику з Москвою.

In the far East will begin to conduct an independent policy coastal regions, more associated with Japan, China and the United States than with Moscow.
На Далекому Сході почнуть вести незалежну політику приморські реґіони, більше пов'язані з Японією, Китаєм і США, ніж із Москвою.

The Act of re-establishing Ukrainian statehood declared the independent policy of Ukraine.
Акт відновлення Української Державності задекларував українську самостійну політику.

Russia is pursuing an independent policy, firmly protecting its national interests and explaining this to the world is not easy, but it can and must be done.
Росія проводить самостійну політику, твердо захищає національні інтереси; пояснювати це світу непросто, але робити це можна і потрібно».

According to her, the Ecumenical Patriarch does not depend on Moscow's position and conducts independent policy.
По-перше, тому що, за її словами, Вселенський Патріарх не залежить від позиції Москви і веде самостійну політику.

In the Far East the coastal regions will start to conduct an independent policy, more associated with Japan, China and the United States, than with Moscow.
На Далекому Сході почнуть вести незалежну політику приморські реґіони, більше пов'язані з Японією, Китаєм і США, ніж із Москвою.

Yes, we do appreciate that there could be sanctions on us, but we follow an independent policy,” he said.
Так, ми беремо до уваги, що проти нас можуть бути запроваджені санкції, але ми ведемо незалежну політику",- сказав Рават.

Up to the early 1994 Tatarstan tried to carry out its independent policy balancing between the ideas of complete independence and maintenance of.
До самого початку 1994 року Татарстан намагався вести незалежну політику, балансуючи між ідеями повної незалежності та збереженням економічних зв'язків із Росією.

The success stories can serve as best practice models for countries struggling to prevent external influence and to follow an independent policy.
Ці успішні приклади можуть послугувати взірцевими моделями для інших країн, які намагаються уникати зовнішнього впливу та здійснювати самостійну політику.

Because never in hundreds and hundreds of years Kyiv could not afford to carry out an independent policy, history confirms this,” the Head of State noted.
Бо ніколи за сотні і сотні років, і історія це підтверджує, Київ не міг собі дозволити проводити самостійну політику»,- заявив Глава держави.

Conducting an independent policy,“both international and domestic” has caused“counteraction from the US and its allies, which are striving to retain their dominance in global affairs.”.
Ведення незалежної політики,"як зовнішньої, так і внутрішньої" викликало"протидію з боку США та їх союзників, які прагнуть зберегти своє панування у світі".

However, internal and external enemies of Azerbaijan continued to obstruct the independent policy and independent development of our country.
Проте внутрішні й зовнішні вороги Азербайджану продовжували чинити перешкоди проведенню нашою країною незалежної політики, її незалежного розвитку.

In the context of struggle for regional dominance, in February 2014 the leadership of“Al-Qaeda” declared secession from the Iraqi branch of the organization in connection with the uncoordinated actions of the“Islamic State” in Syria, which began to pursue an independent policy.
У контексті боротьби за регіональне домінування в лютому 2014 року керівництво«Аль-Каїди» заявило про відокремлення від іракського відгалуження організації у зв'язку з неузгодженими діями«Ісламської Держави» в Сирії, що дотримується незалежної політики.

Rather, they should be as they were under a state that pursues an independent policy based on the Shariah rules that prioritize the interest of Islam and Muslims.
Швидше, вони повинні бути такими, якими вони були при державі, що проводила незалежну політику, засновану на шаріатських нормах, які висувають інтереси Ісламу і мусульман на перший план.

However, this option also has its own inherent risks, since there is Turkey looming behind the Crimean Tatars, and which conducts an independent policy in the region.
Однак, такий шлях також має свої ризики, оскільки за кримськими татарами маячить Туреччина, яка проводить самостійну політику в регіоні.

Professor Anholt was Vice-Chair of the UK Government's Public Diplomacy Board, and works as an independent policy advisor to the Heads of State and Heads of Government of more than 50 other countries.
Професор Ангольт був заступником голови Ради у справах громадської дипломатії уряду Великої Британії, є незалежним політичним радником очільників держав та керівників уряду понад 50 країн.

And, accordingly, it is an argument in favor of those who demand to build an independent policy towards each of them, taking into account the deep crisis that is experienced by both projects of political self-determination of Palestinian Arabs- the“secular nationalism” of the PNA/PLO, and its radical Islamist alternative.
І, відповідно, є аргументом на користь тих, хто вимагає вибудовування самостійної політики щодо до кожного з них, з урахуванням глибокої кризи, яку переживають обидва проекти політичного самовизначення палестинських арабів-«світський націоналізм» ОВП/ПНА і його радикально-ісламістська альтернатива.

Belarus is critically dependent on Russia economically, and despite this, President Lukashenko is trying to pursue an independent policy, maneuvering between the interests of major international players.
Білорусь критично залежить від Росії в економічному плані, і, незважаючи на це, президент Лукашенко намагається проводити самостійну політику, лавіруючи між інтересами великих міжнародних гравців.

Now in the Commonwealth of 50 countries as republics and monarchies, which may pursue an independent policy, or be dependent, but unites them is that they all recognize the supreme authority of the British Queen.
Зараз у складі Співдружності 50 країн, як республік, так і монархій, які можуть проводити незалежну політику або бути залежними, але об'єднує їх те, що всі вони визнають верховну владу королеви Великобританії.

From the informed people, I often hear the statement that Ukraine in General is to move to a more independent policy, not looking at the view of the EU and the United States,” said Artisyuk.
Від поінформованих людей я все частіше чую заяви, що Україні взагалі варто перейти до більш самостійної політики, не озираючись на думку ЄС і США",- заявив Октисюк.

Now a part of the Commonwealth- 50 countries, which are both republics and monarchies, can pursue an independent policy or to be dependent, but unites them that they all recognize the supreme authority of the Queen of Great Britain.
Зараз у складі Співдружності 50 країн, як республік, так і монархій, які можуть проводити незалежну політику або бути залежними, але об'єднує їх те, що всі вони визнають верховну владу королеви Великобританії.

Now a part of the Commonwealth- 50 countries, which are both republics and monarchies, can pursue an independent policy or to be dependent, but unites them that they all recognize the supreme authority of the Queen of Great Britain.
Зараз у складі Співдружності- 50 країн, які є як республіками, так і монархіями, можуть проводити незалежну політику чи бути залежними, але об‘єднує їх те, що верховною всі вони визнають владу королеви Великої Британії.