Що таке INDIVIDUAL ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• індивідуальну діяльність
• окремі види діяльності
• окремі дії
• індивідуальних дій

Приклади вживання Individual activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Individual activities.
Окремих видів діяльності.

You can start the individual activities.
Можете починати індивідуальну діяльність.

Individual activities may be carried out by non-profit organizations solely on the basis of special permits(licenses).
Окремі види діяльності можуть здійснюватися некомерційними організаціями лише на підставі спеціальних дозволів(ліцензій).

Rest of the evening is at leisure for individual activities, overnight at hotel.
Решту вечері в розваги для індивідуальних дій, вночі в готелі.

Individual activities may be carried out by non-profit organizations solely on the basis of special permits(licenses).
Окремі види діяльності можуть здійснюватися некомерційними організаціями лише на підставі спеціального дозволу(ліцензії).

Rest of the day is at leisure for individual activities, overnight at the hotel.
Решта дня- у вільний час для індивідуальних дій, протягом ночі в готелі.

The program includes a series of five one-day workshops, as well as intermodular support for training with individual activities.
Програма включає серію із п'яти одноденних воркшопів, а також міжмодульний супровід навчання з індивідуальними завданнями.

Evening free for individual activities.(Overnight in Manali).
Вечір безкоштовно для індивідуальної діяльності.(Ночівля в Маналі).

One last thing about Activity and Workouts: strangely enough, you cannot view individual activities on your watch.
Останнє, що стосується діяльності та тренувань, як не дивно, ви не можете переглядати окремі дії на своєму годиннику.

It is still“permissible” to engage in individual activities that involve providing various intellectual and other professional services.
Ще«дозволено» займатися індивідуальною діяльністю, яка надає різні інтелектуальні та інші професійні послуги.

For example, these cookies can remember your language preferences or determine the latest individual activities within a single session.
Ці файли cookies можуть, наприклад, запам'ятати Ваші мовні налаштування або дізнатися останню діяльність індивіда в рамках однієї сесії.

Individual activities may be carried out by non-profit organizations solely on the basis of special permits(licenses).
Неприбуткові організації можуть займатись окремими видами діяльності лише на підставі спеціальних дозволів(ліцензій) відповідно до законодавства.

Rest of the day is at leisure for shopping and individual activities, overnight at the hotel.
Решту дня можна дістатись дозвіллям для торгових та індивідуальних заходів, протягом ночі в готелі.

According to the law, each Lithuanian public official, including judges, shall submit the Private Interest Declaration indicating the information about close relatives, affiliations with legal entities and individuals, agreements, individual activities.
Згідно до закону, кожен литовській публічний службовець, включаючи суддів, подає Декларацію про приватні інтереси, в якій зазначають інформацію про близьких осіб, зв'язки з юридичними та фізичними особами, угоди, індивідуальну діяльність.

In addition, you can view reports on your players' individual activities so you can trail your performance.
Крім того, ви можете переглядати звіти про індивідуальні дії ваших гравців, щоб ви могли стежити за вашою діяльністю.

This fear of abandonment is usually shown by jealousy, seeking control over the other, avoiding individual activities or being alone.
Як правило, відбувається те, що страх перед відмовою виражається перш за все на рівні ревнощів, домагаючись контролю над іншим, не бажаючи мати індивідуальну діяльність або бути самотнім.

The first wave of IT, during the 1960s and 1970s, automated individual activities in the value chain, ranging from order processing and bill paying to computer-aided design and manufacturing resource planning.
Перша хвиля ІТ у 1960- 1970-х роках автоматизувала окремі дії в ланцюгу вартости: від оброблення замовлень і сплати рахунків до комп'ютерного дизайну та планування виробничих ресурсів.

Events such as movement of clouds, the rising and setting of the sun, animal life, a party with your friends, even individual activities like draw on paper, play a sports game or anything else that you can imagine.
Такі події, як рух хмар, схід і захід сонця, тваринне життя, вечірки з друзями, навіть окремі види діяльності, як на папері нічия, грати в спортивні ігри або що-небудь інше, що ви можете собі уявити.

Special tax treatment for the individuals who carry out individual activities(retail, consumer services), income from which does not exceed 250 minimum wages(in 2016- UAH 344,500).
Особливий режим оподаткування для фізичних осіб, які ведуть індивідуальну діяльність(роздрібна торгівля, побутові послуги населенню), дохід від якої не перевищує 250 мінімальних заробітних плат(у 2016 році- 344 500 грн).

While operational effectiveness is about achieving excellence in individual activities, or functions, strategy is about combining activities..
Тоді як операційна ефективність спрямована на оптимізацію окремих видів діяльності чи функцій, стратегія є комбінуванням цих видів діяльності..

The experience of vocational guidance work of the department and the pedagogical staff of the Academy shows that individual activities in educational institutions, performances among students are not always fully effective and do not allow to achieve the desired results.
Досвід профорієнтаційної роботи відділу та педагогічного колективу Академії свідчить, що поодинокі заходи у навчальних закладах, виступи серед учнівської та студентської молоді не завжди в повній мірі ефективні і не дозволяють досягти бажаних результатів.

As the draft law obliges such persons to file at year end the annual tax return on individual income, indicating therein the amount of income from individual activities, it may be expected that after adoption of the document the effective form of the declaration of property status and individual income will be amended.
Оскільки законопроект зобов'язує таких осіб за підсумками року подати річну декларацію з податку з доходів фізичних осіб, вказавши в ній суму доходу від індивідуальної діяльності, можна очікувати, що в разі прийняття цього документа будуть внесені зміни в діючу форму декларації про майновий стан і доходи фізичних осіб.

Control of the total and individual activity of Users;
Контроль загальної та індивідуальної активності користувачів;

Monitoring of the general and individual activity of Users, including search by keywords, and also for traffic management on the Website;
Моніторингу загальної та індивідуальної активності Користувачів, включаючи пошук за ключовими словами, а також для управління трафіком на Веб-сайті;

These material relations are only the necessary forms in which their material and individual activity is realized.
Ці матеріальні відносини суть лише необхідні форми, в яких здійснюється їх матеріальна і індивідуальна діяльність.

In society, there has been a gradual departure from paternalistic expectations and an increase in the demand for individual activity and internal position.
У суспільстві спостерігається поступовий відхід від патерналістських очікувань та зростання запиту на індивідуальну активність та інтернальну позицію.

The most inclined to the paternalistic value orientations are the eldest and the poorest respondents, while the youngest and the richest are more likely to choose the individual activity.
Найбільш схильними до патерналістських ціннісних орієнтацій- найстарші та найбідніші опитані, до індивідуальної активності- наймолодші та найзаможніші.

Instead, the support of the thesis that it is necessary to stimulate the individual activity of the citizens through opportunities for increasing incomes has been growing.
Натомість зростає підтримка тези, що потрібно стимулювати індивідуальну активність громадян шляхом можливостей для збільшення доходів.

The ideology of these technology involves the extensive use of research, problem methods, the use of the knowledge acquired in the work on the project in a joint or individual activity, the development of not only self-critical thinking, but also the culture of communication, the ability to perform a variety of social roles in joint activities..
Саме ці технології передбачають широке використання дослідницьких, проблемних методів застосування отриманих знань у спільній або індивідуальній діяльності, розвиток не тільки самостійного критичного мислення, а й культури спілкування, уміння виконувати різні соціальні ролі у спільній діяльності..