Що таке INDIVIDUAL CREATIVE Українською - Українська переклад

• індивідуальних творчих
• індивідуальна творчий
• індивідуального творчого

Приклади вживання Individual creative Англійська мовою та їх переклад на Українською

Individual creative approach.
Індивідуальний креативний підхід.

Development of an individual creative concept.
Розробка індивідуального креативного концепту.

Not only fantastic landscapes, but also extraordinary abstraction reflect her inner world and individual creative vision of reality.
Але не тільки фантастичні пейзажі, а й дивні абстракції відображають її внутрішній світ і власний творчий погляд на реальність.

Each artist is an individual, creative, original, interesting and recognizable person.
Кожна художниця індивідуальна, творча, самобутня, цікава і впізнавана.

Creative insight is one of the key stages of individual creative thinking.
Творчий інсайт є однією з ключових стадій індивідуальної творчої розумової діяльності.

FILMDAY will create an individual creative product, will support all of yours non-standard ideas and bring them to life.
FILMDAY створить індивідуальний творчий продукт, підтримає всі ваші нестандартні ідеї та втілить їх у життя.

Empowerment for each person's individual creative projects.
Розширення можливостей для окремих творчих проектів кожної людини.

Your individual Creative Cloud license lets you install your apps on more than one computer, activate(sign-in) on two, but use them on only one computer at a time WEB.
Ваша індивідуальна ліцензія Creative Cloud дає змогу інсталювати додатки на кількох комп'ютерах, активувати(входити) на двох, але використовувати їх можна на одному комп'ютері одночасно.

This year Ukraine will celebrate a collaboration of culture, technology and the individual creative flare of all 43 artists.”.
Україна відзначиться поєднанням культури, технологій та індивідуального творчого запалу всіх 43 конкурсантів».

There are no other professional communities in which individual creative work is so exclusively addressed to and evaluated by other members of the profession.
Тим не менше, немає жодного іншого професійного співтовариства, де індивідуальна творча діяльність настільки безпосередньо була б адресована до інших членів професійної групи і оцінювалася б ними.

The purpose of the department is transformation of design thinking and professional growth taking into account individual creative abilities of each student.
Метою кафедри є трансформація проектного мислення та професійне зростання з врахуванням індивідуальних творчих здібностей кожного студента.

You are stimulated to develop further your own individual creative approaches to Theatre, exploring ideas and critical awareness.
Ви стимулювали подальший розвиток власних індивідуальних творчих підходів до театру, досліджуючи ідеї і критичне розуміння.

Your individual Creative Cloud license lets you install your apps on more than one computer, activate(sign-in) on two, but use them on only one computer at a time WEB.
Ваша індивідуальна ліцензія Creative Cloud дозволяє встановлювати свої програми на декількох комп'ютерах, активувати(входити в систему) на двох, але використовувати їх на одному комп'ютері одночасно.

The Contemporary Design Programme supports students to discover and advance their individual creative processes and in linking them to the problem-solving processes and methods of others.
Програма сучасного дизайну допомагає студентам виявляти та розвивати свої індивідуальні творчі процеси та пов'язати їх із процесами вирішення проблем та методами інших.

Students experience an intense and exciting atmosphere, where tutors feel passionately that, through hard work, every student should discover their individual creative potential.
Наші студенти відчувають інтенсивний і захоплюючу атмосферу, де вихователі відчувають себе пристрасно, що кожен повинен відкрити їх індивідуальна творчий потенціал і де важка праця окупається вимкнений.

Ukraine will present a combination of culture, technology and individual creative fuse all the 43 contestants who are already actively preparing for the song contest", reads the statement.
Україна відзначиться поєднанням культури, технологій та індивідуального творчого запалу всіх 43 конкурсантів, які вже активно готуються до пісенного конкурсу",- йдеться в повідомленні.

Our students experience an intense and exciting atmosphere, where tutors feel passionately that each one should discover their individual creative potential and where hard work pays off.
Наші студенти відчувають інтенсивний і захоплюючу атмосферу, де вихователі відчувають себе пристрасно, що кожен повинен відкрити їх індивідуальна творчий потенціал і де важка праця окупається вимкнений.

Lesya Khomenko- starting in 2004, Lesya Homenko simultaneously combined individual creative activity and group work(she is a member of“R.E. Р.” group), and has been a resident of Foundation MAC since 2005.
Леся Хоменко- починаючи з 2004 року, Леся Хоменко паралельно поєднує індивідуальну творчу діяльність і групову роботу(учасниця групи«Р. Е. П.»), з 2005 року є резидентом Фундації ЦСМ.

Both sides consider it to be rational that professionals in both HEIs will have a possibility to be mutualy acquainted with scientific achievements and to establish individual creative contacts in directions favourable for each of the HEI.
Сторони вважають доцільним надати можливість фахівцям обох ВНЗ ознайомитись з науковими досягненнями кожного університету, та встановити індивідуальні творчі контакти в перспективних для кожного з ВНЗ напрямках.

After 13 years of study and searching for an individual creative path, the artist works on his own projects, he is actively exhibited, receives recognition in the creative circles of Ukraine and the world.
Після 13 років навчання й пошуку індивідуального творчого шляху митець працює над власними проектами, активно експонується, здобуває визнання в мистецьких колах України та світу.

Individual training session is are a form of training that is conducted with individual students in order to increase their level of preparation and disclosure of individual creative abilities, or because of the need to work out a certain number of classes missed for a valid reason.
Індивідуальне навчальне заняття- форма навчального заняття, яке проводиться з окремими студентами з метою підвищення рівня їх підготовки та розкриття індивідуальних творчих здібностей, або через необхідність відпрацювання певної кількості занять пропущених з поважної причини.

From large corporates to individual creatives, everyone is trying to think outside the box these days and brochure printing is becoming ever more complex in an attempt to keep up with new design ideas and technical requirements.
З великих корпорацій до індивідуальних творчих агентств, кожен намагається мислити нестандартно і друк брошури стає все більш складною в спробі наздогнати новими дизайнерськими ідеями і технічними вимогами.

In the early 90s he refused from the active participation in the art market, and focused on the individual creative way, based on the concept HERITAGE and applying a contemplation practice of routine art-process.
На початку 90-х років відмовляється від активної участі в арт-ринку, зосереджується на індивідуальному творчому шляху опираючись на концепцію HERITAGE(Спадщини) і застосовуючи практику споглядання буденності творчого процесу.

Writers such as Paul H. Ray and Sherry Ruth Anderson, in The Cultural Creatives: How 50 Million People Are Changing the World(2000), Fredrick Turner in A Culture of Hope and Lester Brown in Plan B, have articulated a critique of the basic idea of modernism itself- that individual creative expression should conform to the realities of technology.
Такі письменники, як Пол Х. Рей та Шеррі Рут Андерсон, у«Культурних творцях: як 50 мільйонів людей міняють світ»(2000), Фредрік Тернер у«Культурі надії» та Лестер Браун у плані B, сформулювали критику основної ідея самого модернізму- що індивідуальне творче вираження повинно відповідати реаліям технології.

The course consists of two semesters with taught components followed by an individual creative writing project taking place over the whole year, but with particular focus during the last.
Курс складається з двох семестрів з навчальними компонентами, за якими слідує індивідуальний проект творчого письма, який відбувається протягом усього року, але з особливим акцентом протягом останніх трьох місяців…[-].

In the artistic conception of the social processes of his day, being of man and world in general, I. Tobilevich(Karpenko-Karyi) fully realized himself in the genre of comedy, which, due to the peculiar individual creative style of the playwright, became a unique phenomenon in the history of Ukrainian culture and the most famous character.
У художньому осмисленні суспільних процесів своєї доби, буття людини і світу взагалі І. Тобілевич(Карпенко-Карий) найповніше реалізував себе в жанрі комедії, яка завдяки своєрідній індивідуальній творчій манері драматурга стала самобутнім явищем в історії української культури і набула«характеру вельмиповажного театрального жанру».

Javier Sanchez Lamelas, group marketing director, Coca-Cola Europe, added,“This is a great example of individual creative works coming together and taking on a new life through the power of the Coca-Cola global marketing system- from a simple sketch to the winner's circle at the world's largest celebration of creativity.
Хав'єр Санчес Ламелаш, директор з групового маркетингу Coca-Cola в Європі, додав:«Це відмінний приклад того, як індивідуальні креативні роботи об'єднуються і отримують нове життя через маркетингову систему Coca-Cola- від простого ескізу до переможця на найбільшому в світі фестивалі творчості.

Also a very creative individual.
А ще- дуже креативною особистістю.

To be individual and creative.
Будьте індивідуальними та креативними.