Що таке INDIVIDUAL DECISIONS Українською - Українська переклад

• індивідуальні рішення
• на індивідуальні рішення
• окремих рішень
• індивідуальне рішення
• прийняті окремим особами рішення

Приклади вживання Individual decisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Article 15 Automated individual decisions 1.
Стаття 15 Автоматизовані індивідуальні рішення 1.

Relation between individual decisions and institutional interests: the occupying authorities, the underground, the partisan movement and the church.
Співвідношення між індивідуальними рішеннями та інституційними інтересами: окупаційні органи, підпілля, партизанські рухи, церкви.

We are always ready to search individual decisions.
Ми завжди готові шукати індивідуальні рішення.

Members of Parliament and other Canadian government officials do not have the authority to make decisions on temporary resident visa applications or to give directions to visa officers with respect to individual decisions.
Члени парламенту та інші канадські урядовці не мають права приймати рішення про видачу тимчасової візи або давати вказівки консульським офіцерам щодо окремих рішень.

We make our own individual decisions in this world.
Ми опрацьовуємо індивідуальні рішення в цій сфері.

This approach allows us to make the best individual decisions.
Такий підхід дозволяє приймати кращі індивідуальні рішення.

Administrators automatically make individual decisions within the meaning of Article 22 GDPR.
Провайдер автоматично не приймає індивідуальне рішення за значенням пункту 22 GDPR.

Thaler explores how limited rationality, social preferences& lack of self-control affect individual decisions& market outcomes.
Талер досліджує, як обмежені раціональність, соціальні переваги та відсутність самоконтролю впливають на індивідуальні рішення та результати ринку.

Doctors in most countries can make individual decisions to prescribe opioid medications.
Лікарі у більшості країнах можуть приймати самостійні рішення щодо призначень опіоїдних препаратів.

And“slow-thinking organizations,” as he puts it, can institute policies that include the monitoring of individual decisions and predictions.
І"системи, що відрізняються повільним мисленням", як він висловився, можуть визначати стратегії, що включають контроль за окремими рішеннями і прогнозами.

The Provider does not make automatic individual decisions within the meaning of No. 22 GDPR.
Провайдер автоматично не приймає індивідуальне рішення за значенням пункту 22 GDPR.

By exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, he has shown how these human traits systematically affect individual decisions as well as market outcomes.”.
Вивчаючи наслідки обмеженої раціональності, соціальних преференцій та відсутності самоконтролю, він показав, як ці людські риси систематично впливають на індивідуальні рішення».

The administrator fails to automatically make individual decisions within the meaning of Article 22 of the GDPR.
Провайдер автоматично не приймає індивідуальне рішення за значенням пункту 22 GDPR.

Although individual decisions may seem small in the face of global threats and trends, when billions of people join forces in common purpose we can make a tremendous difference.
Хоча прийняті окремим особами рішення можуть здатися малозначущими в умовах глобальних загроз та виникаючих тенденцій, ми можемо корінним способом змінити ситуацію, якщо мільярди людей об'єднають свої зусилля, націлені на загальні цілі.

Thaler showed how character traits systematically influence individual decisions and market outcomes.
Лауреат показав, як ці риси систематично впливають на прийняття індивідуальних рішень і ринкові результати.

During construction time there are many moments that require taking individual decisions and overall technology is characterized as the one that requires high attentiveness to details.
Під час будівництва виникає багато моментів, що потребують індивідуальних рішень, та взагалі технологія характеризується підвищеною увагою до деталей.

By exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, he has shown how these human traits systematically affect individual decisions as well as market outcomes.".
Він досліджував наслідки“обмеженої раціональності, соціальних переваг і недоліку самоконтролю і показав, як ці людські риси систематично впливають на індивідуальні рішення, а також на результати ринку”.

Integrate all aspects of urban mobility and move from making individual decisions to a comprehensive, systematic mobility management.
Інтегрувати всі аспекти міської мобільності і перейти від прийняття окремих рішень до комплексного, системного управління мобільністю.

The Committee wrote that by"exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, he has shown how these human traits systematically affect individual decisions as well as market outcomes.".
Він досліджував наслідки“обмеженої раціональності, соціальних переваг і недоліку самоконтролю і показав, як ці людські риси систематично впливають на індивідуальні рішення, а також на результати ринку”.

It shall not permit the parent company to give instructions regarding day-to-day operations, nor with respect to individual decisions concerning the construction or upgrading of distribution lines, that do not exceed the terms of the approved financial plan, or any equivalent instrument; and.
Це не дає змоги материнській компанії надавати інструкції стосовно оперативного функціонування по відношенню до окремих рішень стосовно будівництва чи модернізації ліній електропередачі, які не виходять за межі, обумовлені фінансовим планом, чи будь-яким еквівалентним засобом;

By exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, he has shown how these human traits systematically affect individual decisions as well as market outcomes," the academy said.
Вивчаючи наслідки обмеженої раціональності, соціальних переваг, а також відсутності самоконтролю, він показав, як ці людські риси систематично впливають на індивідуальні рішення, а також на показники на ринках»,- наголошується в прес-релізі.

In general, if researchers want to study how collective outcomes arise from individual decisions, group experiments such as MusicLab are very exciting.
Загалом, якщо дослідники хочуть вивчити, як колективний результати випливають з індивідуальних рішень, групові експерименти, такі як MusicLab дуже цікаво.

By exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control, he has shown how these human traits systematically affect individual decisions as well as market outcomes,” the Nobel jury said in a statement.
Досліджуючи наслідки обмеженої раціональності, соціальних уподобань та відсутності самоконтролю, він показав, як ці людські риси систематично впливають на індивідуальні рішення, а також на результати ринку»,- йдеться у повідомленні.

Sergey Koleboshin emphasized that local authorities can also apply individual decisions for organizing the space of the IRC.
Сергій Колебошин підкреслив, що місцева влада може застосовувати також індивідуальні рішення для організації простору ІРЦ.

Secondary law- regulations, directives, recommendations, general and individual decisions issued by various EU bodies;
Вторинне право- регламенти, директиви, рекомендації, загальні і індивідуальні рішення, видані різними органами ЄС;

No longer will individual drivers, whether human or automated, be making individual decisions by anticipating what other drivers will do.
Окремі водії- люди або автоматизовані системи- більше не прийматимуть індивідуальні рішення, передбачаючи дії інших водіїв.

It is a team effort where autonomy and personal responsibility are encouraged- individual decisions matter because they play a key role in our future.
У нашій компанії ми заохочуємо в співробітниках незалежність і персональну відповідальність- індивідуальні рішення мають значення, оскільки вони відіграють ключову роль у нашому майбутньому успіху.