Що таке INDIVIDUAL SOCIAL Українською - Українська переклад

• окремих соціальних
• індивідуальне соціальне

Приклади вживання Individual social Англійська мовою та їх переклад на Українською

Individual social insurance.
Індивідуальне соціальне страхування.

Determine the standards of individual social and affordable housing;
Визначити Стандарти індивідуального соціального та доступного житла;

Individual social development in adolescense.
Особливості соціального розвитку особистості у підлітковому віці.

Copies of allocation of a taxpayer registration number and individual social code.
Копії свідоцтв про присвоєння реєстраційного номера платника податків та соціального індивідуального коду;

Demonstratate individual social responsibility beyond their professional obligations.
Демонструють індивідуальну соціальну відповідальність поза межами професійних.

As a way of self-reflection, it is aimed at the reconstruction of individual social experience.
Як спосіб саморефлексії, вона спрямована на реконструкцію індивідуального соціального досвіду.

Third, within the framework of individual social institutions, a system of social roles is singled out.
По-третє, в рамках окремих соціальних інститутів виділяється система соціальних ролей.

Ineffectiveness of budget management of available financial resources as the main managers and individual social institutions;
Неефективність бюджетного управління наявними фінансовими ресурсами як головними розпорядниками, так і окремими соціальними установами;

The social system limits the ability of individual social groups to satisfy their own aspirations.
Громадська система обмежує здатність окремих соціальних груп задовольняти власні прагнення.

This research makes no attempt to define"classic" Lefebvre's social spaces representing individual social realities.
Перед цим дослідженням не ставиться завдання окреслити"класичні" лефеврівські соціальні простори, які репрезентують окремі соціальні реальності.

Socialization is carried out by assimilating the individual social experience and reproducing it in their activities.
Соціалізація здійснюється через засвоєння індивідом соціального досвіду і відтворення його у своїй діяльності.

Generic and individual, social and personal, mind and feelings, civilization and nature that were a concordant integrity in Renaissance, polarize and become mutually exclusive in classicism.
Родовий та індивідуальне, громадське і особисте, розум і почуття, цивілізація і природа, що виступали в мистецтві Ренесансу як єдине гармонійне ціле, в класицизмі поляризуються, стають взаємовиключними поняттями.

The enterprises provide competitive remuneration, and offer individual social conditions and compensation.
Підприємства забезпечують конкурентну винагороду, пропонують індивідуальні соціальні та компенсаційні умови.

Sedentary behavior is determined by individual, social and environmental factors, all strongly influenced by the current economic system, including a greater number of labor-saving devices for commuting, at home and work, and urban environment inequalities that force people to travel longer distances and live in areas that lack support for active lifestyles.".
Сидячий спосіб життя визначається індивідуальними, соціальними та зовнішніми факторами середовища, які також сильно залежать від стану економіки, в тому числі й від кількості раціоналізаторських пристроїв, що полегшують життя вдома і на роботі, та нерівності у міському суспільстві, що змушує людей долати більші дистанції та жити в зонах міста, яким не вистачає засобів для ведення активного способу життя.».

Poor employee health or work disability leads to productivity loss and imposes large individual, social, and economical burdens.
Поганий стан здоров'я працівника або непрацездатність призводить до втрати продуктивності і накладає великі індивідуальні, соціальні та економічні труднощі.

The productivity loss resulting from poor employee health or work disability imposes large individual, social, and economical burdens and is a major concern to workers, their families, employers, policy makers, insurers, and occupational healthcare providers.
Втрата продуктивності в результаті поганого стану здоров'я працівника або непрацездатності накладає великі індивідуальні, соціальні та економічні труднощі й є серйозною проблемою для працівників, членів їх сімей, роботодавців, осіб, що визначають політику, страховиків і постачальників професійних медичних послуг.

I would like to direct the readers' attention to the fact that the security reform is not synonymous with a reform of defense, being broader and better reflecting the interests of the population as a whole and individual social groups in particular, and taking into account gender considerations.
Прошу пильної уваги читачів- реформування безпекового сектору не є синонімом реформування у сфері оборони, оскільки воно є більш широким, адекватно відображуючи інтереси населення в цілому та окремих соціальних груп, а також враховує гендерні аспекти.

Even if Russia's expenses were limited to the salaries in the public, mostly nationalized, sector and individual social services such as pensions, these costs of approximately one billion euros per year are comparable to the state budgets of countries like Armenia or the Republic of Moldova.
Навіть якщо витрати Росії були обмежені лише зарплатами у державному, здебільного націоналізованому, секторі і окремими соціальними виплатами, на зразок пенсій, ці кошти приблизно в один мільярд євро в рік можна прирівняти до державних бюджетів таких країн, як Вірменія чи Республіка Молдова.

First of all we look forward to the help and support from businessmen-natives of the Luhansk region, as well as from all those who are unable to remain on the sidelines in a military conflict situation, who are able and willing to help both displaced people as a whole and individual social groups or individual citizens.
В першу чергу ми розраховуємо на допомогу і підтримку бізнесменів-вихідців з Луганської області, а також всіх тих, хто не може залишатися осторонь в умовах воєнного конфлікту, хто здатний і готовий допомагати як переселенцям в цілому, так і окремим соціальним групам чи конкретним громадянам.

It is conceived as a system that connects the different formational dimensions(individual, social and historical) in each of the graduate program's curricular terms.
Він задуманий як система, яка з'єднує різні формаційні виміри(індивідуальні, соціальні та історичні) у кожному навчальному плані випускника програми.

Believing that this development necissitates a revision of those instruments to the full extent appropriate, with a view, on the one hand, to adjusting them to the present aspirations and capacity of European Society and, on the other hand, to extending social security protection to the whole population, together with individual social rights, and eliminating discrimination, in particular discrimination based on sex;
Вважаючи, що цей розвиток вимагає повного перегляду таких документів з метою, з одного боку, приведення їх у відповідність з існуючими прагненнями та можливостями Європейського суспільства та, з іншого боку, поширення захисту соціального забезпечення для всього населення разом з особистими соціальними правами, а також усунення дискримінації, зокрема дискримінації за статевою ознакою;

Even if Russia's expenses were limited to the salaries in the public, mostly nationalized, sector and individual social services such as pensions, these costs of approximately one billion euros per year are comparable to the state budgets of countries like Armenia or the Republic of Moldova.
Навіть якщо витрати Росії виключно на заробітну плату в значній мірі націоналізованому секторі будуть обмежені обслуговуванням та індивідуальною соціальною допомогою, зокрема пенсією, ці видатки можна порівняти з річним національним бюджетом таких країн, як Вірменія або Молдова в приблизно один мільярд євро.

The tax policy is a set of economic, financial and legal measures of the state on the formation of the country's tax system in order to meet the financial needs of the state, individual social groups of the society, as well as the development of the country's economy through the redistribution of financial resources.
Податкова політика являє собою сукупність економічних, фінансових і правових заходів держави щодо формування податкової системи країни з метою забезпечення фінансових потреб держави, окремих соціальних груп суспільства, а також розвитку економіки країни за рахунок перерозподілу фінансових ресурсів.

The Studio of Opportunities intervention was developed for women living with HIV who have children under the age of six. The intervention is aimed at individual social support and group social work to empower clients to overcome difficult life circumstances, take care of their children and access other social and psychological services.
Втручання«Майстерня можливостей» розроблено для жінок, які живуть з ВІЛ і мають дітей до 6 років, та спрямовано на індивідуальний соціальний супровід і групову соціальну роботу з наснаження клієнток на подолання складних життєвих обставин, догляд за дітьми, отримання інших соціальних та соціально-психологічних послуг.

A logical and structural scheme of data collection is provided on the size of population individual social groups and its economic activity in districts and cities of the region.
Надана логіко-структурна схема збору даних про чисельність окремих соціальних груп населення та його економічну активність у районах та містах області.

(e) Awareness not only of the rights but also of the duties incumbent upon individuals, social groups and nations towards each other;
Усвідомлення не тільки прав, а й обов'язків, покладених на окремих осіб, соціальні групи і народи по відношенню одне до одного;

Awareness not only of the rights but also of the duties incumbent upon all individuals, social groups and nations towards each other.
Усвідомлення не тільки прав, а й обов'язків, покладених на окремих осіб, соціальні групи і народи стосовно один одного;

Class inequality- is a form of differentiation, in which separate individuals, social groups, strata and classes are at different stages of vertical social hierarchy and have unequal life chances and opportunities to meet the needs.
Соціальна нерівність(Social inequality)- форма соціальної диференціації, при якій окремі індивіди, соціальні групи, прошарки, класи знаходяться на різних ступенях вертикальної соціальної ієрархії і володіють нерівними життєвими шансами і можливостями задоволення потреб.

From individual to social.
Від індивідуального до соціального.

Eternal-Fascism derives from individual or social frustration.
Ур-фашизм народжується з індивідуальної або соціальної фрустрації.