Що таке INDIVIDUALS ASSOCIATED Українською - Українська переклад

• особами пов'язаними
• фізичних осіб пов'язаних
• осіб пов'язаних

Приклади вживання Individuals associated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Individuals associated with our corporate clients.
Фізичні особи, пов'язані з нашими корпоративними клієнтами.

List editors, managing directors, and other individuals associated with the journal.
Список редакторів, керуючих директорів та інших осіб, пов'язаних з журналом.

Other individuals associated with the company made donations too.
Інші люди, пов'язані з компанією також робили свої внески.

It said that its investigation found links to individuals associated with the Chinese government.
Компанія каже, що її розслідування виявило зв'язок з особами, пов'язаними з урядом Китаю.

Individuals associated with the Aesthetic of Music Sounds have demonstrated immunity to musical and auditory anomalies.
Особи, пов'язані з"Естетикою Музичного Звуку", демонструють імунітет до музичних та слухових аномалій.

One issue that the report talked about was the relationship of three individuals associated with the campaign.
Одне з питань, на яке вказувала доповідь, стосувалося трьох осіб, пов'язаних з кампанією.

The book contains biographies of 20 individuals associated with the fight for Ukrainian freedom and restoration.
У ній зібрані біографії 20-ти особистостей, пов'язаних з боротьбою за відродженням української держави.

The FBI believes that the Russian Government's efforts were being coordinated with Page and perhaps other individuals associated with Candidate 1's campaign.”.
На думку ФБР, російська сторона«координувала свої спроби з Пейджем і, можливо, іншими особами, пов'язаними з кампанією кандидата №1».

The negotiators, other individuals associated with the negotiations shall not disclose the information if they are proprietary or a trade secret.
При цьому учасник переговорів, інші особи, пов'язані з переговорами, не повинні розголошувати отримані відомості, якщо вони є службовою або комерційною таємницею.

Suppliers and Finance(including subcontractors and individuals associated with our suppliers and subcontractors).
Постачальники(включаючи субпідрядників та фізичних осіб, пов'язаних з нашими постачальниками та субпідрядниками).

The individuals associated with Russian aggression against Ukraine, as well as against which the US and EU governments had adopted restrictive measures, were added to the sanctions list.
До санкційного списку внесено осіб, пов'язаних з російською агресією проти України, а також щодо яких уряди США та країн ЄС застосували обмежувальні заходи.

Suppliers(including subcontractors and individuals associated with our supplier and subcontractors).
Постачальники(включаючи субпідрядників та фізичних осіб, пов'язаних з нашими постачальниками та субпідрядниками).

The documents state"the FBI believes that the Russian Government's efforts are being coordinated with Page and perhaps other individuals associated with" Trump's campaign.
У документах йдеться, що«ФБР вважає, що зусилля російського уряду координуються з Пейджем та, можливо, іншими особами, пов'язаними з кампанією Трампа».

The year commenced by supplementing the lists of sanctions introduced against the DPRK, which included 17 individuals associated with illegal trade activities aimed at evading UN sanctions(the list of EU self-sanctions against the DPRK includes 58 individual persons and 10 legal entities).
Відкрито рік було доповненням санкційних списків щодо КНДР, до якого було включено 17 фізичних осіб, пов'язаних із незаконною торговою діяльністю, направленою на ухилення від санкцій ООН(в цілому список самостійних санкцій ЄС проти КНДР налічує 58 фізичних та 10 юридичних осіб)..

Thus, the parliament will be very supportive of removing from power the individuals associated with the previous regime.
Таким чином, парламент наполегливо намагатиметься позбавити влади пов'язаних з колишнім режимом осіб.

The year commenced by supplementing the lists of sanctions introduced against the DPRK, which included 17 individuals associated with illegal trade activities aimed at evading UN sanctions(the list of EU self-sanctions against the DPRK includes 58 individual persons and 10 legal entities).
Розпочався рік з доповнення санкційних списків стосовно КНДР, до якого було включено 17 фізичних осіб, пов'язаних з незаконною торговою діяльністю, яка спрямована на ухилення від санкцій ООН(список самостійних санкцій ЄС проти КНДР налічує 58 фізичних та 10 юридичних осіб)..

The probe will look at intelligence"regarding links between Russia and individuals associated with political campaigns.".
Законодавці серед іншого розглянуть"розвіддані щодо зв'язків Росії та осіб пов'язаних із політичними кампаніями".

Did the Russian active measures include links between Russia and individuals associated with political campaigns or any other U.S. Persons?
Включали ці дії контакти між Росією і особами, пов'язаними з політичними кампаніями, або іншими громадянами США?

Although the people behind this activity attempted to conceal their identities, our investigation found links to individuals associated with the Chinese government,” he added.
Хоча люди, які стоять за цією діяльністю, намагалися приховати свою особистість, наше розслідування виявило посилання на осіб, пов'язаних із китайським урядом»,- повідомили в компанії.

PwC processes personal data about contacts(existing and potential PwC clients and/or individuals associated with them) using a customer relationship management system(the“PwC CRM”).
PwC обробляє персональні дані про контактних осіб(наявних та потенційних клієнтів PwC та/або пов'язаних із ними фізичних осіб) у системі управління відносинами з клієнтами(далі-«система PwC CRM»).

It may be said that since 2015 it has become a tradition to introduce new personal economic and other restrictive measures against individuals associated with armed aggression of the Russian Federation.
Вже, можна сказати, традиційним з 2015 року стало щорічне введення нових персональних економічних та інших обмежувальних заходів щодо окремих осіб, пов'язаних зі збройною агресією РФ.

An activity related to the organization of their own measures and/or participation in the activities of other individuals associated with a common interest in ecological tourism in Ukraine and in other countries;
Діяльність, пов'язана із організацією власних заходів та/чи участі у заходах інших осіб, пов'язаних із спільними інтересами щодо екологічного туризму в Україні та в інших країнах;

The Justice Department has yet to inform Congress and the public whether it has begun an investigation into links and coordination between the Ukrainian government and individuals associated with the campaign of Hillary Clinton or the Democratic National Committee.
Департамент юстиції ще не поінформував Конгрес і громадськість про те, чи почав він розслідування зв'язків і координації між українським урядом та особами, пов'язаними з кампанією Хілларі Клінтон або Демократичного національного комітету.

When Mueller was appointed special counsel, his official writ was to investigate not just“any links and/or coordination between the Russian government and individuals associated with the campaign of President Donald Trump” but also“any matters that arose or may arise directly from the investigation.”.
Коли Мюллер призначав спеціального адвоката, його офіційний наказ полягав у розслідуванні не тільки"будь-яких зв'язків і/або координації між російським урядом та особами, пов'язаними з кампанією президента Дональда Трампа", але також"будь-якими питаннями, які виникли або можуть виникнути безпосередньо із розслідування".

Regulatory impact on an individual associated with group norms.
Нормативний вплив на індивіда пов'язаний з груповими нормами.

Many individuals associate weight training with your upper body and arms.
Багато людей асоціюють силові тренування з верхньою частиною тіла і руками.

In the event you point out a services or products, you link to that produce or service using a singular affiliate code you received while you signed up for that individual associates program.
Якщо ви згадуєте товар або послугу, ви посилаєтесь на цей продукт або послугу, використовуючи унікальний партнерський код, який ви отримали під час реєстрації в цій конкретній партнерській програмі.