Приклади вживання Indonesian language Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Translation of websites into Indonesian languages.
З перекладу сайтів на мови Індонезії.Indonesian language is widely spoken.
This is, Goodbye, etc in Indonesian language.
Це, До побачення, і т. д. на Індонезійської мові.The nationwide Indonesian language is also relatively well known and understood.
Загальнонаціональна індонезійська мова також відносно добре відома і зрозуміла жителям.Speaking and writing well and rightly in Indonesian Language.
The Malaysian and Indonesian languages are very similar.
Малайська та Індонезійська залишаються дуже подібними.The application form in writing in the Indonesian language;
Заяву встановленої форми, написану українською мовою;The Malaysian and Indonesian languages remain quite similar.
Малайська та Індонезійська залишаються дуже подібними.Do I need to translate application documents into indonesian language?
Мені потрібно перекласти документи заявки на індонезійську мову?In this article, Indonesian language terms are written in italics.
У статті розглядається мова українськомовних ЗМІ в Італії.In this phase, some of the subjects are conducted in Indonesian language.
Однак на пізньому етапі деякі предмети викладаються українською мовою.The Indonesian language belongs to the Western sub-branch of the Malayo-Polynesian language group.
Індонезійська мова належить до західного відгалуження малайсько-полінезійської мовної групи.The course is delivered in Bahasa Indonesia(Indonesian Language). .
His name cassowary received from the Indonesian language, translated from the cassowary which means«horned head».
Своє ім'я казуари отримали з індонезійської мови, в перекладі з якого казуар значить«рогата голова».The dictionary contains16000 words that are actively used in Indonesian language.
Словник містить 16 000 слів, що активно функціонують в індонезійській мові.The Indonesian language, the national language of Indonesia, is also widely used and taught in schools.
Індонезійська мова та національні We, the sons and daughters of Indonesia,uphold as the language of unity the Indonesian language.
Ми, сини й дочки Індонезії, віддані об'єднувальній In the 1930s, as part of the independence movement, the Indonesian language was standardised and the term Bahasa Indonesia was adopted as the name of the language. .
У 1930-х рр., у рамках руху за незалежність, індонезійську мову було стандартизовано, і термін Bahasa Indonesia був прийнятий у якості назви цієї We, the sons and daughters of Indonesia,uphold as the language of unity the Indonesian language.
Ми, сини і дочки Індонезії, прихильні об'єднуючого In 1930s, as part of the independence movement, the Indonesian language was standardised and Indonesian language which is also called"Bahasa Indonesia" was adopted.
У 1930-х рр., у рамках руху за незалежність, індонезійську мову було стандартизовано, і термін Bahasa Indonesia був прийнятий у якості назви цієї It includes not only words and phrases, but also numerous translations from Indonesian language to English and vice….
Вона включає в себе не тільки слова і фрази, а й численні переклади з індонезійської мови на англійську і навпаки.As part of the independence movement in the 1930s, the Indonesian language was standardized and the term Bahasa Indonesia was adopted as the name of the language[Bahasa simply means language]. .
У 1930-х рр., у рамках руху за незалежність, індонезійську мову було стандартизовано, і термін Bahasa Indonesia був прийнятий у якості назви цієї By creating a rich and enticing learning environment,kids will soon start the organic process of learning Indonesian language.
Створюючи багату та привабливу середу навчання,діти незабаром почнуть органічний процес вивчення Індонезійської мови.Com Indonesia is a linguistically diverse region where the Indonesian language acts as a lingua franca, even though there are more native speakers of Javanese- about 75 million.
У мовному відношенні Індонезія- багатонаціональний регіон, у якому індонезійська мова використовується у якості лінгва франка, незважаючи на те, що носіїв яванської The languages of the mountain Tay, Meo, and Man belong to the Sino-Tibetan family; however,linguists believe they are probably related to the Mon-Khmer and Indonesian languages.
According to Wikipedia, the Indonesian language is a normative form of the Malay language, an Austronesian(or Malayo-Polynesian) language which has been used as a lingua franca in the Indonesian archipelago for centuries.
Як сказано в Вікіпедії- індонезійська це усталена форма малайської мови(бааса малайу), австронезійська(або малайсько-полінезійська) мова, яка використовувалась як лінгва франка на індонезійських островах на протязі сторіч.Prior to the introduction of the English word"India", Keling andJambu Dwipa were used to refer to the country in the Malay and Indonesian language, while Benua Keling referred to the Indian Subcontinent.
До введення англійського слова«Індія»,Keling і Jambu Dwipa використовувалися для позначення країни в малайською і індонезійському мовами, в той час як Benua Keling позначав Індійський субконтинент.Representative of the ethnic group have completely lost their native Kayeli language by the end of the 20th century as they began to adopt other indigenous Buru languages or Indonesian language. .
Представники народності повністю втратили рідну мову каєлі до кінця XX століття, в міру того як перейшли By the late 1920s, Indonesian nationalists had decided that this language, now to be called Indonesian, was the true national language;
До кінця 1920-х індонезійські націоналісти вирішили, що ця мова, названа сьогодні індонезійською, є справжньою національною 
