Приклади вживання Indonesian province Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The island of Bali is an Indonesian province.
Острів Балі є однією з провінцій Індонезії.The Indonesian province of Aceh was hit hardest by the earthquake and tsunamis of December 26.
Індонезійська провінція Ачех на Суматрі найбільше постраждала від землетрусу і цунамі 26-го грудня.This was the biggest increase among all Indonesian provinces.
Ternate is the largest city in the Indonesian province of North Maluku and an island in the Maluku Islands.
Ternate- найбільше місто в індонезійській провінції Північна Малуку та острів на островах Малуку.It is administered much as any other Indonesian province.
Він знаходиться у веденні так само, як будь-який інший індонезійській провінції.An Islamic city council in the Indonesian province of Aceh, which follows Sharia, has banned female citizens from passing gas.
Ісламська міськрада в індонезійській провінції Ачех, яка дотримується шаріату, заборонила жінкам пускати гази.More than half the victims were in the Indonesian province of Aceh.
Більше від половини жертв припали на індонезійську провінцію Ачех.Deep within the inaccessible jungle of the southeast Indonesian province of Papua, about 150 kilometers inland from the Arafura Sea, lives the Korowai tribe- a clan totally isolated from the rest of the world.
Глибоко в важкодоступних джунглях південно-східній індонезійській провінції Папуа, приблизно на 150 кілометрів углиб країни від Арафурского моря, живе плем'я Короваї- клан, повністю ізольований….More than half the victims were in the Indonesian province of Aceh.
Більше половини всіх жертв припало на індонезійську провінцію Ачех.Two uninhabited Islands that are part of the Indonesian province of South Sumatra have gone under water due to rising sea levels caused by climate change, the Jakarta Post newspaper reported, citing a statement from the Indonesian environment forum.
Два безлюдних острови, що входять до складу індонезійської провінції Південна Суматра, пішли під воду із-за підвищення рівня моря, викликаного зміною клімату, повідомляє газета Jakarta Post з посиланням на заяву Its core territory now forms the Indonesian province of Banten.
Територія султанату зараз утворює індонезійську провінцію Бантен.Most of the population works in the sphere oftourism which is the main branch of economy of the Indonesian province.
Більшість населення працює в сфері туризму,який є головною галуззю економіки індонезійської провінції.The island belongs to the Indonesian province of Maluku.
Територія острова належить до індонезійської провінції Малуку інд.This frog was discovered in 2008 during an expedition to the PBO Foya mountains,which are in the Indonesian province of Papua.
Ця жаба була виявлена в 2008 році під час експедиції ПБО до гір Фойя,які знаходяться в індонезійській провінції Папуа.A strong undersea earthquake struck the eastern Indonesian province of Maluku on Tuesday, causing panic among residents but not triggering a tsunami.
У східній індонезійській провінції Малуку Jakarta declaring the region the 27th Indonesian province. .
Tanjung Pinang is the capital of the Indonesian province of the Riau Islands.
Танджунгпінанг- столиця індонезійської провінції острови Ріау.It is administered in much the same way as any other Indonesian province.
Він знаходиться у веденні так само, як будь-який інший індонезійській провінції.More than half of those killed lived in the Indonesian province of Aceh.
Більше від половини жертв припали на індонезійську провінцію Ачех.More than half of those killed lived in the Indonesian province of Aceh.
Більше половини всіх жертв припало на індонезійську провінцію Ачех.Jepara(Javanese: ꦗꦼꦥꦫ) is a regency in the northeast of the Indonesian province of Central Java.
Джепара(Javanese)- регентство на північному сході індонезійської провінції Центральна Ява.This new kind of smoky medososa was discovered in2005 during an expedition to the PBO Foya Mountains in the Indonesian province on the island of New Guinea.
Цей новий вид димчастого медососа був виявлений в 2005році під час експедиції в гори Фойя в індонезійській провінції на острові Нова Гвінея.Two uninhabited islands in the Indonesian South Sumatra province has completely disappeared underwater as a result of rising sea levels caused by global warming.
Два незаселених острови в індонезійській провінції Південна Суматра повністю пішли під воду після підвищення рівня моря через глобальне потепління.Indonesian spicy chicken curry in traditional Padang province style.
Recall, may 13, in the Indonesian city of Surabaya, East Java province, during the morning Sunday bombings of three churches.
Нагадаємо, 13 травня в індонезійському місті Сурабая, провінція Східна Ява, під час ранкової недільної меси прогриміли вибухи на території трьох церков.In 2003, the Indonesian government made the region into two provinces, West Papua and Papua.
З 2003 року ця територія входить у дві індонезійські провінції Папуа і Західне Папуа.Central Java(Indonesian: Jawa Tengah) is a province of Indonesia….
Центральна Ява(Jawa Tengah) ─ провінція Індонезії.Indonesian soldiers arrive in Palembang to reinforce firefighter teams in south Sumatra province, September 10, 2015.
Індонезійські солдати досягають аеропорту Talang Betutu в Палембанзі, щоб зміцнити пожежні команди в південній області Суматри 10 вересня 2015.Indonesian soldiers arrive at Talang Betutu airport in Palembang to reinforce firefighter teams in south Sumatra province, September 10, 2015.
Індонезійські солдати досягають аеропорту Talang Betutu в Палембанзі, щоб зміцнити пожежні команди в південній області Суматри 10 вересня 2015.The Maluku Islands were a single province from Indonesian independence until 1999 when they were split into North Maluku and Maluku.
З моменту проголошення незалежності Індонезії до 1999 року Молуккські острови представляли собою одну провінцію, проте в 1999 році вона була розділена на Північне Малуку і Малуку.
