Що таке INDUSTRIAL PRACTICE Українською - Українська переклад

• виробничої практики
• виробнича практика
• промислової практики
• виробничу практику

Приклади вживання Industrial practice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Top students in industrial practice and internship at HLB Ukraine.
Найкращі студенти на виробничій практиці та стажуванні у HLB Ukraine.

He also heads the Automotive, Energy and Retail industrial practices.
Також керує індустріальними практиками автомобільної промисловості, роздрібної торгівлі та споживчих товарів.

In industrial practice the above-mentioned ratio of apple sauce and sugar vary within a small range.
У виробничій практиці зазначені вище співвідношенні яблучного пюре і цукру змінюються в невеликих межах.

This once again confirms that laboratory experiments cannot serve as a model for industrial practice.
Це вкотре підтверджує, що лабораторні експерименти не можуть бути взірцем для виробничої практики.

Industrial practice is lesson given to the student by working and social life of the labor team of enterprise.
Виробнича практика- це урок, наданий студенту трудовим і громадським життям виробничого колективу.

Roman is a Managing Partner and is responsible for the Industrial Practice, CEO and Board Members searches in Ukraine.
Роман- керівний партнер та відповідає за пошук промислової практики, генеральних директорів і членів Ради директорів в Україні.

FBMI students pass an industrial practice at the leading research institutions, clinical hospitals and manufacturing plants of Ukraine and abroad.
Студенти ФБМІ проходять виробничу практику у провідних науково-дослідних установах, клінічних лікарнях та заводах України та за кордоном.

In addition, they learn additional cycle of certain items and pass an industrial practice in those organs, where later they will work.
Крім того, вони вивчають додатковий цикл певних предметів і проходять виробничу практику в тих органах, де згодом їм доведеться працювати.

FBMI students pass an industrial practice at the leading research institutions, clinical hospitals and manufacturing plants of Ukraine and abroad.
Студенти ФБМІ проходять виробничу практику в провідних наукових установах, клінічних лікарнях і на виробничих підприємствах України і зарубіжжя.

For this purpose, the department has prepared electronic courses for distance learning of students without breaking from educational, technological or industrial practices.
З цією метою кафедрою підготовлені електронні курси для дистанційного навчання студентів без відриву від навчальної, технологічної чи виробничої практик.

There are two categories of industrial practice for your future specialty, which can provide for employment.
Існують дві категорії виробничої практики по вашу майбутню спеціальність, які можуть передбачати працевлаштування.

The developed heavy industry of the Kharkiv region and Donbass provided the institute with a base of industrial practice, research work, employment of graduates.
Розвинена важка промисловість Харківського регіону і Донбасу забезпечувала інституту базу виробничої практики, науково-дослідної роботи, працевлаштування випускників.

In the summer of 1916, after the industrial practice at the Putilov factory, Volodymyr was enlisted as a volunteer for military service.
Після проходження влітку 1916 р. виробничої практики на Путиловському заводі, Володимир записався добровольцем на військову службу.

This combination accelerates the exchange of scientific achievements in various fields of science and promotes the intensive introduction of scientific developments in industrial practice.
Таке поєднання прискорює обмін науковими досягненнями у різних галузях науки і сприяє інтенсивному впровадженню наукових розробок у виробничу практику.

The ones uncovering destructive industrial practices that threaten our environment, including the water we drink and the food we eat.
Тих, хто розкриває руйнівні промислові методи, які становлять загрозу для навколишнього середовища, в тому числі, для води, яку ми п'ємо, і їжі, яку їмо.

The firm annually accepts up to 15-17 students of sewes of professional building lyceum of our city for passing the industrial practice with the further employment of the best of them.
Фірма щорічно приймає до 15-17 учениць швачок професійного будівельного ліцею нашого міста для проходження виробничої практики з подальшим працевлаштуванням кращих із них.

Students of 4th course undertake an industrial practice in the state and private companies that allows them to adapt for business environment conditions.
Студенти 4-го курсу проходять виробничу практику в державних та недержавних компаніях, що дозволяє їм прилаштовуватися до умов бізнес-середовища.

The Center“Social Monitoring” in cooperation with leading educational institutions implements programs of industrial practice and internship for students of sociological faculties and departments.
Центр«Соціальний моніторинг» у співпраці з провідними навчальними закладами реалізує програми виробничої практики та стажування для студентів соціологічних факультетів і кафедр.

Students take industrial practice in the organization and economics of pharmacy, management and marketing in pharmacy, pharmaceutical analysis, clinical pharmacy and specialization.
Студенти проходять виробничу практику з організації та економіки фармації, менеджменту і маркетингу у фармації, фармацевтичного аналізу, клінічної фармації та спеціалізації.

Research teams at the school are involved in international projects, annually addressing almost 500 research projects funded by grants and hundreds of projects of the contract research for industrial practice.
Дослідницькі групи беруть участь в міжнародних проектах, щорічно направляють близько 500 фінансуються грантами дослідних проектів і сотні проектів досліджень контрактів для промислової практики.

Industrial practice, construction detachments, numerous excursions and trips have made the students a firm group of like-minded people, closer to each other and the teaching staff.
Виробничі практики, участь у будівельних загонах, численні екскурсії та туристичні поїздки дозволяли студентам перетворитись на згуртований колектив однодумців, ближче познайомитися один з одним та з викладачами.

During this event, a group of 95 leading international researchers and experts from NATO, Partner and Mediterranean Dialogue countries exchanged knowledge gained over 40 years of theoretical foundation and industrial practice.
Під час цього заходу група з 95 провідних міжнародних дослідників і експертів з країн- членів НАТО, партнерів і учасниць Середземноморського діалогу обмінювалася знаннями, накопиченими за 40 років розвитку теорії і промислової практики.

An example is systematic internship of students in studios of well-known designers of Ukraine and other countries, industrial practice at existing enterprises, participation in festivals, competitions, exhibitions and fashion shows not only as contestants, but also in the accompaniment group.
Прикладом є систематичне стажування студентів у студіях відомих дизайнерів України й інших країн, виробнича практика на діючих підприємствах, конкурсна діяльність(участь у фестивалях, конкурсах, виставках й показах моди не лише в якості конкурсантів, але й у складі групи супроводу).

It is a flexible programme with a range of options to accommodate your preferences, allowing you to gain subject-specific and generic skills, and combines academic depth with current industrial practice in the context of real engineering applications.
Це гнучка програма з різноманітними варіантами, що враховує ваші вподобання, що дозволяє вам отримати специфічні та загальні навички, а також поєднує академічну глибину з поточною виробничою практикою в контексті реальних інженерних застосувань.

Students studying at the Faculty have the opportunity to learn from experienced and certified practitioners, take industrial practice in international IT companies, participate in real projects on software development and testing, as well as internships and placements in the best and largest IT companies.
Студенти, які навчаються на факультеті мають змогу навчатись у досвідчених та сертифікованих фахівців-практиків, проходити виробничу практику у міжнародних ІТ-компаніях, брати участь в реальних проектах з розробки та тестування програмного забезпечення, а також стажування і працевлаштування в найкращих і найбільших ІТ-компаніях.

Students study the theoretical foundations of the future profession, however, from the first year of training they begin to get acquainted with the clinic(courses of care for surgical and therapeutic patients, industrial practice, general surgery courses and propaedeutics of internal diseases).
Студенти вивчають теоретичні основи майбутньої професії, вже з першого року навчання починають знайомитися з клінікою(курси догляду за хірургічними та терапевтичними хворими, виробнича практика, курси загальної хірургії та пропедевтики внутрішніх хвороб).

Ensuring the passing of educational and industrial practices of students, internships of graduates of higher medical educational institutions of 1-4 levels of accreditation in the field of"Dentistry" after graduation from higher medical education institutions of 1-4 accreditation levels, as well as those who graduated from non-state higher medical educational institutions 1- 4 levels of accreditation, or trained on contract terms;
Забезпечення проходження навчальних та виробничих практик студентів, інтернатури випускників вищих медичних закладів освіти 1- 4 рівнів акредитації за спеціальністю«Стоматологія» після закінчення вищих медичних закладів освіти 1- 4 рівнів акредитації, а також тих, які закінчили недержавні вищі медичні заклади освіти 1- 4 рівнів акредитації, або навчалися на умовах контракту;

In accordance with the curriculum for the specialties“Medical case”,“Pediatrics” and“Medical-preventive affair” all students during the academic year pass industrial practice in hospitals, which is held: on the 2nd course- as care for patients;
Відповідно до навчального плану за спеціальностями«Лікувальна справа»,«Педіатрія» та«Медико-профілактична справа» всі студенти впродовж навчального року проходять виробничу практику у стаціонарах, яка проводиться: на 2 курсі- як догляд за хворими;

At the event, Dnipropetrovsk Investment Agency(DIA) presented promising areas for investment in the industrial, agricultural and construction sectors of the Ukrainian economy, taking into account the consumption potential of the domestic market, staffing and existing industrial practice.
На заході Дніпропетровське інвестиційне агентство(DIA) представило перспективні напрямки для інвестування в промисловий, аграрний та будівельний сектори економіки України, які враховують потенціал споживання внутрішнього ринку, кадрове забезпечення та наявну індустріальну практику.

Also the participants got acquainted with the work of the educational and production laboratory of the tourist firm"KUTEP-tour", on the basis of which the industrial training and industrial practice of students are organized by the profession"Tourism organization agent".
Також учасники ознайомились з роботою навчально-виробничої лабораторії туристична фірма«КУТЕП-тур», на базі якої проводиться виробниче навчання та виробнича практика учнів за професією«Агент з організації туризму».