Що таке INFANTICIDE Українською - Українська переклад

• дітовбивство
• дітовбивства

Приклади вживання Infanticide Англійська мовою та їх переклад на Українською

Infanticide was given two years probation.
Дітовбивці дали два роки умовно.

India has more male population than female due to female foeticide and infanticide.
Індія має більше чоловіків, аніж жінок через аборти та дітовбивство.

Female infanticide is still being widely practiced.
У Малі все ще широко практикується жіноче обрізання.

Up to 50 million girls are“missing” over the past century due to female infanticide and foeticide.
До 50 мільйонів дівчат«зникли» протягом минулого століття через вбивства новонароджених дівчаток і абортів.

Abortion and infanticide are abominable crimes"(CCC 1271).
Аборт і дітовбивство- жахливі злочини»(GS 51).

It has resulted in an increase in forced abortions, female infanticide, and under reporting of female births.
Це призвело до примусових абортів, дітовбивства серед жінок і заниження даних про народження жінок.

From earliest times, Christians sharply distinguished themselves from surrounding pagan cultures by rejecting abortion and infanticide.
Із найдавніших часів християни різко відрізнялися від оточуючих язичницьких культур, відкидаючи аборти і дітовбивство.

Abortion and infanticide are horrible crimes.”.
Категорично засуджуються аборт та дітовбивство як«жахливі злочини».

In the primitive backwoods, some even examine newborns for defects and practice infanticide if any are found.
У примітивних кутках планети навіть ще не вмерла традиція обстежувати новонароджених на наявність дефектів і практика дітовбивства, якщо такі будуть знайдені.

Severe postpartum depression can lead to infanticide, as well as maternal mortality, often as a result of suicide.
Важка післяпологова депресія може привести до дітовбивства, а також до материнської смертності, часто в результаті самогубства.

He created a very vivid emotional image of an abandoned woman who, in the name of revenge, is capable of even taking such a step as infanticide.
Він створив дуже яскравий емоційний образ покинутої жінки, яка в ім'я помсти здатна піти навіть на такий крок, як дітовбивство.

In some countries(particularly in Africa and Asia) this may include infanticide, abandonment and the stigmatization of families.
У деяких країнах(особливо в Африці та Азії) це може включати дітовбивство та стигматизацію сімей.

The term physicians“embryo”, which they call children, it's just the ability to stay away from problems and not take responsibility for the infanticide.
Лікарі називають дітей терміном«ембріон» і цим вони просто усуваються від проблем і не хочуть відповідати за дітовбивство проведене ними.

The historian George Rawlinson:"Infanticide[…] was common in different places and times, and considered banal.
За словами науковця Джорджа Роулінсона,«дітовбивство… було поширеним у різні часи і в різних місцевостях та вважалося звичайним явищем».

Some of them are limited by the fact that only feed and clothe their children, and some even get into the pages of a criminal chronicle infanticide.
Деякі з них обмежуються тим, що лише годують і одягають своїх дітей, а деякі навіть потрапляють на сторінки кримінальної хроніки за дітовбивство.

Infanticide, fratricide, parricide, and the murder of a spouse are especially grave crimes by reason of the natural bonds which they break.
Дітовбивство, братовбивство, батьковбивство і вбивство одного з подружжя є особливо тяжкими злочинами з огляду на природній зв'язок, який вони розривають.

The Holy Childhood Association(L'Oeuvre de la Sainte Enfance) was a Catholic charity founded in 1843 to rescue Chinese children from infanticide.
В 1843 році місіонери засновали благодійну католицьку організацію- Асоціація Святого Дитинства(L'Oeuvre de la Sainte Enfance) для порятунку китайських дітей від дітовбивства.

Infanticide during antiquity has usually been played down despite literally hundreds of clear references by ancient writers that it was an accepted, everyday occurrence.
Дітовбивство в античному суспільстві зазвичай ігнорують, незважаючи на сотні ясних вказівок античних авторів на повсякденність і общепринятость цього.

Have mercy today on Your servants- the mothers and fathers, who willingly allowed an abortion, as well as all those associated with the sin of intentional infanticide.
Сам і нині змилосердися над слугами Твоїми- матерями та батьками, з волі яких було допущено аборт, та всіма тими, хто причетний до гріха навмисного дітовбивства.

Contemporary gnostic liberalism provides the foundation for the practices of abortion, infanticide, euthanasia, and the use and destruction of human embryos for biomedical stem-cell research.
Сучасний гностичний лібералізм закладає основу для практики абортів, дітовбивств, евтаназії, використання і знищення людських ембріонів для біомедичних досліджень стовбурових клітин.

People from such cultures might agree with liberals and religious groups that life is sacred and murder is a terrible crime and yet condone infanticide.
Люди з таких культур цілком можуть погодитися з лібералами й християнами, що людське життя священне, а вбивство- жахливий злочин, водночас виправдовуючи вбивство немовлят.

Early Christian missionaries to Hawaii(circa 1820) were shocked to find that Hawaiian mothers practiced infanticide if the babies were deformed or diseased or if there were already too many children.
Перші християнські місіонери, які прибули на Гаваї(приблизно в 1820 році), були шоковані, коли виявили, що гавайські матері практикували дітовбивство, якщо їхні діти були сильно хворі або якщо в сім'ї було вже занадто багато дітей.

Around this time she received the Jocs Florals d'Olot prize(a prize given during the Catalan St George's Day) for her poems“Lo llibre nou”(the new book) and the monologue“La infanticida”(infanticide).
Приблизно в цей же час вона отримала приз Jocs Florals d'Olot за книгу віршів«Lo Llibre Ноу»(«Нова книга») і монолог«La infanticida»(«дітовбивство»).

In the aftermath of the egregious New York legislation legalizing late-term abortion and the Virginia governor endorsing infanticide, we're prayerfully hoping this will call greater attention to the plight of the preborn.
Після несподіваного закону штату Нью-Йорк, який легалізує пізній термін аборту та підтримка губернатором Вірджинії дітовбивства, ми з молитвою сподіваємося, що наша кампанія викличе більше уваги до ненародженого малюка».

In August 1933, Theodor Cardinal Innitzer of Vienna called for relief efforts, stating that the Ukrainian famine was claiming lives“likely… numbered… by the millions” and driving those still alive to infanticide and cannibalism.
В серпні 1933, кардинал Теодор Ініцер з Відня закликав по допомогу, стверджуючи, що Голод в Україні забирав життя«схоже що мільйонів» та примушував тих, хто вижив до дітовбивства та канібалізму.

Advocates of the system argue that bringing it into general use will reduce the number of abortions, prevent infanticide, ill-treatment and the abandonment of babies in public places and make sure that the children are adopted.
Натомісць адвокати цієї системи переконують, що її запровадження в загальне вжиток зменшить число абортів, запобігатиме дітовбивству, поганому поводженню та залишенню малюків в громадських місцях і дасть впевненість у тому, що діти будуть всиновлені.

In August 1933, Cardinal Theodor Innitzer of Vienna called for relief efforts, shocking the world by stating that the Ukrainian famine was claiming lives"likely… numbered… by the millions" and driving those still alive to infanticide and cannibalism.
В серпні 1933, кардинал Теодор Ініцер з Відня закликав по допомогу, стверджуючи, що Голод в Україні забирав життя«схоже що мільйонів» та примушував тих, хто вижив до дітовбивства та канібалізму.

But during the great famine of 1315-1317 A. D. that crushed most of continental Europe and England, disease, mass death, infanticide and cannibalism increased exponentially.
Але під час великого голоду 1315-1317 років, який зачепив більшість країн континентальної Європи і Англії, хвороби, масові смерті, дітовбивство і канібалізм зростали в геометричній прогресії.