Що таке INFLAMMATION OF THE KIDNEYS Українською - Українська переклад

• запалення нирок
• запаленні нирок

Приклади вживання Inflammation of the kidneys Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nephritis- inflammation of the kidneys;
Нефрит- запалення нирок;

Pelite(inflammation of the renal pelvis) and pyelonephritis(inflammation of the kidneys).
Пієліт(запалення ниркової балії) і пієлонефрит(запалення нирок).

Removal of inflammation of the kidneys, improvement of the urogenital system;
Зняття запалення нирок, поліпшення роботи сечостатевої системи;

Macrolite preparations can also be used in the treatment of diseases such as inflammation of the kidneys.
Препарати групи макролітами також можуть використовуватися при лікуванні такого захворювання, як запалення нирок.

Inflammation of the kidneys(nephritis with vasculitis or systemic connective tissue diseases, etc.);
Запалення нирок(нефрит при васкуліті або при системних хворобах сполучної тканини, та ін.);

Referring to the statistics, we can say that pyelonephritis, an inflammation of the kidneys, caused by bacteria, is now widespread.
Посилаючись на статистику, можна сказати, що в даний час широкого поширення набуло захворювання пієлонефрит- запалення нирок, збудниками якого є бактерії.

Nephritis is an inflammation of the kidneys that can be caused by infection or an allergic reaction to a drug.
Нефрит це запалення нирок, яке може бути викликане інфекцією або алергічною реакцією на препарат.

Describe in more detail how to manifest pyelonephritis in women, symptoms and treatment of which are non-specific, and how to treat inflammation of the kidneys.
Опишемо докладніше, як пієлонефрит проявляється у жінок, симптоми і лікування якого неспецифічні, і як лікувати запалення нирок.

Kidney problems, including inflammation of the kidneys, can interfere with these functions.
Проблеми з нирками, включаючи запалення нирок, можуть перешкоджати цим функціям.

Inflammation of the kidneys is most often observed in girls and begins with pain in the side or lumbar.
Запалення нирок найчастіше спостерігається у дівчаток і починається з болю в боці або попереку.

Due to its rich chemical composition, the joker treats many diseases of the genitourinary system, in particular inflammation of the kidneys and bladder, dissolves the various cystic kidney and bladder polyps.
Завдяки своєму багатому хімічному складу веселка лікує багато хвороб сечостатевої системи, зокрема запалення нирок і сечового міхура, Розсмоктує різні кістозні утворення в нирках і поліпи сечового міхура.

Pyelonephritis is an inflammation of the kidneys involving cups and pelvis in the pathological process.
Пієлонефрит- це запалення нирок з залученням до патологічного процесу чашок і мисок.

Inflammation of the kidneys in women, is accompanied not only by pain in the lumbar region, but pain in the abdomen.
Запалення нирок у жінки, супроводжується не тільки болями в області попереку, але і болісними відчуттями внизу живота.

For example, sandalwood oil enhances the activity of the svadhistan chakra, improves the activity of the genitourinary system, cleans and relieves inflammation of the kidneys, strengthens the potency, reduces frigidity, is used in chest infections, bronchitis and other lung diseases, strengthens the body's immune system.
Наприклад, сандалове масло посилює діяльність свадхістана чакри, покращуючи діяльність сечостатевої системи, очищає і знімає запалення нирок, підсилює потенцію, зменшує фригідність, застосовується при грудних інфекціях, бронхітах і інших захворюваннях легенів, посилює імунну систему організму.

When a diagnosis of pyelonephritis(inflammation of the kidneys) is established, the attending physician usually prescribes antibiotics, since the main cause of the disease is the presence of an infection in the patient's body, which must be eliminated.
При встановленні діагнозу пієлонефрит(запалення нирок) лікуючий лікар призначає, як правило, антибіотики, оскільки основною причиною виникнення захворювання є наявність інфекції в організмі хворого, яку необхідно усунути.

The drug is used in complex therapy fortreatment of chronic infections of the bladder(cystitis) and kidneys(pyelonephritis), with non-infectious chronic inflammation of the kidneys(glomerulonephritis, interstitial nephritis), as a means of preventing the formation of urinary stones(also after removal of urinary stones).
Препарат застосовується в комплексній терапії прилікуванні хронічних інфекцій сечового міхура(циститу) і нирок(пієлонефриту), при неінфекційних хронічних запаленнях нирок(гломерулонефрит, інтерстиціальний нефрит), як засіб, що перешкоджає утворенню сечових каменів(також після видалення сечових каменів).

Antibiotics for inflammation of the kidneys are selected on the basis of all the above tests.
Антибіотики при запаленні нирок вибираються саме на підставі даних всіх вищевказаних аналізів.

What drugs are better for uncomplicated inflammation of the kidneys, or used antibiotics in the treatment of acute non-obstructive pyelonephritis.
Які препарати краще при неускладненому запаленні нирок, або застосовуються антибіотики в лікуванні гострого необструктивного пієлонефриту.

Means for the treatment of inflammation of the kidneys- both in the hospital and outpatient treatment- have recently become more and more fluoroquinol group drugs:.
Засобами для терапії запалення нирок- як в умовах стаціонару, так і при амбулаторному лікуванні- останнім часом все частіше стають ліки фторхінолоновими групи:.

Infusion of rose hips was used for centuries as a remedy for scurvy, by malokroviya, inflammation of the kidneys, as a good remedy for urolithiasis, actively get rid of the sand, for rapid wound healing and tissue regeneration, infusion is able to reduce vascular fragility, helping to improve their elasticity.
Настій із плодів шипшини століттями застосовували як засіб від цинги, по malokroviya, запалення нирок, як хороший засіб при сечокам'яній хворобі, активно рятує від піску, для швидкого загоєння ран і регенерації тканин, настій здатний зменшувати ламкість судин, сприяючи підвищенню їх еластичності.

Disorders that arise in inflammation of the kidneys are determined by the cause and affected kidney area.
Порушення, які виникають при запаленні нирок, визначаються причиною і областю уражених нирок..

Inflammation of the kidney: symptoms.
Запалення нирок: симптоми.

Sometimes inflammation of the kidney tissue occurs.
Іноді виникає запалення тканин нирок.

If swelling is caused by diseases of the kidneys or other organs, allergic reactions or infections, as well as inflammation of the sinuses of the nose, then how to remove swelling from the eyes, you can tell only the doctor.
Якщо набряки викликані хворобами нирок або інших органів, алергічними реакціями або інфекціями, а також запаленням пазух носа, то як зняти набряки з очей, вам може підказати тільки лікар.

Given the duration of inflammation in the kidneys, it is possible to presuppose the multiresistance of the microbial flora, the tendency of the disease to frequent exacerbations and the more severe course.
З огляду на тривалість перебігу запалення в нирках, можливо заздалегідь припустити полірезистентність мікробної флори, тенденцію захворювання до частих загострень і більш важкий перебіг..

This is a completely unreasonable request, there are drugs whose use is justified for the treatment of serious complications(peritonitis, urosepsis, etc.), but it is in no way applicable for uncomplicated forms of inflammation in the kidneys.
Це абсолютно нерозумна прохання, є препарати, прийом яких обґрунтований для лікування серйозних ускладнень(перитоніт, уросепсис та ін.), Але ніяк не застосуємо при неускладнених формах запалення в нирках.

It should be especially noted that the drug"Meloflex"the price of which is not very high, inhibits the synthesis of prostaglandins on the site of inflammation much more than in the kidneys or mucosa of the stomach.
Слід особливо відзначити, що препарат«Мелофлекс», ціна якого не дуже висока, пригнічує синтез простагландинів на ділянці запалення набагато більше, ніж в нирках або слизової шлунка.

All these methods of prevention help prevent of inflammation and the accumulation of sand and stones in the kidneys and, consequently, acute renal diseases and their development in the chronic form.
Всі ці методи профілактики допоможуть уникнути запалень і накопичення піску і каменів у нирках, а, отже, і гострих ниркових захворювань та їх розвитку в хронічну форму.

Urine analysis can show various signs of inflammation in the kidney such as red blood cells or the presence of an excessive amount of protein.
Аналіз сечі може показати різні ознаки запалення в нирці, такі як наявність червоних кров'яних клітин, або наявність надмірної кількості білка.

A rich reddish tinge of urine may indicate inflammation in the kidneys or bladder.
Насичений червонуватий відтінок урини може вказувати на запальні процеси в нирках або сечовому міхурі.