Що таке INFLATED PRICES Українською - Українська переклад

• завищеними цінами
• завищені тарифи
• завищення цін
• завищені ціни
• завищених цін
• за роздутими цінами

Приклади вживання Inflated prices Англійська мовою та їх переклад на Українською

There will probably be huge queues and inflated prices.
Там імовірно будуть величезні черги та завищені ціни.

In case of unreasonably inflated prices, this just never happened.
У випадку незрозумілих завищених цін цього не було.

Residents and guests alike complain of poor service and inflated prices.
Жителі й гості міста скаржаться на поганий сервіс і завищені ціни.

According to Yulia Tymoshenko, the inflated prices destabilize the Ukrainian families, and kill the domestic market.
На думку Тимошенко, завищені тарифи знекровлюють українські сім'ї і вбивають внутрішній ринок.

They are deceiving people and selling useless smartphones at inflated prices.”.
Вони обманюють людей і продають непотрібні смартфони користувачам за завищеною ціною.

According to Yulia Tymoshenko, the inflated prices destabilize the Ukrainian families, and kill the domestic market.
На переконання Юлії Тимошенко, завищені тарифи знекровлюють українські родини і вбивають внутрішній ринок.

They explained this with problems with logistics, placement and inflated prices in Kyiv.
Вони пояснили це проблемами з логістикою, розміщенням і завищеними цінами в Києві.

One often hears about inflated prices and inadequately qualified chess trainers who work with children on a one-to-one basis.
Часто доводиться чути про завищені ціни і низьку кваліфікацію шахових тренерів, які працюють з дітьми індивідуально.

They explained that the problems with logistics, accommodation and inflated prices in Kiev.
Вони пояснили це проблемами з логістикою, розміщенням і завищеними цінами в Києві.

Thus, Ukraine has adopted a'green tariff' implying inflated prices at which the state buys electric power produced by means of alternative and environmentally-friendly methods.
Так, в Україні діє«зелений тариф»- завищена ціна, за якою держава купує електроенергію, отриману альтернативним екологічним способом.

AMCU will check Naftogaz and Ukrtransgaz because of the purchase of gas at inflated prices.
АМКУ перевірить«Нафтогаз» і«Укртрансгаз» через закупівлю газу за завищеними цінами.

Recall that Rybolovlev accuses Bouvier of selling artificially inflated prices for 38 works for which$ 2 billion was paid.
Нагадаємо, що Риболовлєв звинувачує Був'є в продажі за штучно завищеними цінами 38 робіт, за які було виплачено$ 2 млрд.

In the anti-corruption authority suspect that the locomotives were purchased at inflated prices.
У антикорупційний орган підозрюють, що тепловози були закуплені за завищеними цінами.

Counterfeiting costs the global economy more than $1.2 trillion annually, as consumers pay inflated prices for fake items and businesses lose sales to those same fakes.
Підроблення коштує світовій економіці понад 1, 2 трильйона доларів на рік, оскільки споживачі платять завищені ціни на підроблені предмети, а підприємства втрачають продажі до тих самих підробок.

The sale of medical equipment was carried out through tender procedures, for obviously inflated prices.
Продаж медичної техніки здійснювався за тендерними процедурами, по явно завищеним цінами.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman warns pharmaceutical companies of responsibility for the inflated prices for medicines in defiance of the Government's decision on reference pricing for medicines.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман попереджає фармацевтичні компанії про відповідальність за завищення цін на ліки усупереч рішенню Уряду про референтне ціноутворення на ліки.

Often, guides, drivers tuk-tuks and other local advisers bring tourists to the shops with inflated prices.
Нерідко гіди, водії тук-туків та інші місцеві порадники привозять туристів в магазини із завищеними цінами.

He also spoke about corruption with coal, when our country bought it at inflated prices in South Africa and Russia.
Також він розповів про корупцію з вугіллям, коли наша країна купувала його за завищеними цінами в ПАР і Росії.

Producers can't clearly describe the benefits of additional innovative solutions and their inflated prices.
Виробники засобів виробництва можуть чітко описати переваги додаткових інноваційних рішень та їх завищену ціну.

But the government in fact has placed all points over“and” by setting unreasonable inflated prices for utility services;
Але ця влада насправді вже розставила всі крапки над«і», встановивши необґрунтовані завищені тарифи на комунальні послуги;

The head of the company considers that the debate of the city authorities and the NAC created artificially in order to buy gas at inflated prices.
Глава компанії вважає, що суперечка столичної влади і НАК створена штучно, щоб купувати газ за завищеними цінами.

The same opinion is expressed by Andrii Haidutskyi, Deputy Head of the State Property Fund of Ukraine:"We need to move away from a method of forming inflated prices by independent experts.
Такої ж думки дотримується Андрій Гайдуцький, заступник голови ФДМУ:«Нам потрібно відійти від методу формування завищених цін незалежними експертами.

According to the NABU's official data, in 2008-2012 the public enterprise“Energoatom”signed several contracts with Czech firm Škoda JS at inflated prices.
Згідно з офіційними даними НАБУ, впродовж 2008-2012 років державний«Енергоатом» підписав кілька контрактів з чеською фірмою Škoda JS за завищеними цінами.

He also claims that in May this year audit service not agreed purchase technical oils at inflated prices.
Також він стверджує, що у травні цього року служба аудиту не погодила закупівлю технічних масел за завищеними цінами.

Avoid the restaurants around the Duomo, they tend to be tourist-only spots, with low quality food at inflated prices.
Уникайте ресторанів навколо Дуомо, вони, як правило, є популярними туристичними місцями, з низькою якістю їжі за завищеними цінами.

Richard Cantillon amassed a great fortune from his speculation, buying Mississippi Company shares early and selling them at inflated prices.
Річард Кантільйон заробив великі статки на спекуляції, він придбав акції компанії на початку, та продав їх згодом за роздутими цінами.

Among other allegations, Poroshenko is mired in a scandal relating to the sale of Russian components to the Ukrainian defense industry at inflated prices.
Серед інших звинувачень, причетність Порошенка до скандалу, пов'язаного з продажем російських запчастин українській оборонній промисловості за завищеними цінами.

The journalist investigation by Ivan Verstiuk is about how Ukrainian defense agencies arranged illegal scheme of procurement of products at inflated prices.
У розслідуванні, автором якого є Іван Верстюк, йдеться про те, що українські оборонні відомства налагодили незаконну схему закупки продукції за завищеними цінами.

This is a common trick commercial airliners resort to, knowing that last minute customers have no option apart from purchasing tickets at highly inflated prices.
Це звичайний прийом комерційних авіалайнерів вдаватися до, не знаючи, що в останню хвилину клієнти не варіант, крім придбання квитків за дуже завищеними цінами.

He organized and created the conditions for the purchase of items of track at the expense of the enterprises of“Ukrzaliznytsia” in violation of lawful procedure, at inflated prices.
Він організував і створив умови для закупівлі елементів колії за рахунок коштів підприємства"Укрзалізниці" в порушення законної процедури, за завищеними цінами.