Що таке НАДУТИ Англійською - Англійська переклад

• inflate

Приклади вживання Надути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обережно, вас можуть надути!
Careful, you might be triggered.

Використовується для надути рятувальний пліт.
Used to inflate the life raft.

Обережно, вас можуть надути!
Be careful, you may be inspired.

Вухо може просто«надути», як кажуть в народі.
Ear can just"inflate", as they say.

Для цього вам потрібно надути кульку.
To do this, you need to inflate the ball.

Потрібно було надути кульки з літерами всередині.
It was necessary to inflate the balls with the letters inside.

Звичайнісінький кульку слід надути і зав'язати.
The most ordinary ball should be inflated and tied.

Тому що у багатьох випадках мене намагаються надути.
Yes, in many cases they are trying to be seductive.

Спробуйте надути повітряну кульку за один повний вдих. Не виходить?
Try to inflate a balloon in one full breath. Does not work?

Вбудований датчик тиску в шинах, тепер ви можете надути і перевірити тиск в шинах будинку.
Built in tire pressure gauge, you now can inflate and check your tire pressure at home.

Під час паузи надути живіт максимально сильно і порахувати до трьох.
During a pause, stomach inflate as much as possible and count up to three.

Надути і поп трепетно кольорові кулі в цій простій, але дуже цікавий додаток.
Inflate and pop vibrantly colored balloons in this simple, yet highly entertaining app.

Якщо у вас є така можливість, то ви можете самі надути кульки гелієм київ пропонує для цього спеціальні насоси.
If you have such an opportunity, then you can inflate balloons with helium. Kiev offers special pumps for this.

М'яч можна надути за допомогою гумової трубки, яка потім добре перев'язується, щоб повітря не виходило».
The ball can be inflated through a rubber tube, which is then well-tied to the air does not go out.".

Зробити резервну копію негайно надути переустановку Windows, драйвера, і після внесення невеликих налаштувань в Windows,….
Make a back-up immediately dupe you reinstall Windows, drivers, and after the windows are small settings….

Вони передають інформацію в електронні блоки управління, повідомляючи їм точний час, коли потрібно, наприклад, надути подушку безпеки під час аварії.
They relay information to electronic control units, letting them know exactly when to inflate an airbag in an accident, for example.

Спочатку матеріал виглядає як рулон гуми, якому потрібно надати форму(наприклад, надути або розтягнути на металевому каркасі) і полити водою.
Initially, the material looks like a roll of rubber, which should take the form of(for example, inflate or stretched on a metal frame) and pour over the water.

Так, згідно з зображеним на схемі знакаморігамісти знає, що необхідно зробити в наступний момент- скласти, розгорнути, надути або розкрити постать.
So, according to the signs on the diagramthe origami player knows what needs to be done in the next moment- to add, unfold, inflate or reveal the figure.

Для цього тканину слід добре змочити розчином клею ПВА, надути повітряну кульку і закріпити на ньому тканину у вигляді примари до повного висихання.
To do this, moisten the fabric well with a solution of PVA glue, inflate a balloon and fix the fabric on it in the form of a ghost until it dries completely.

Якщо запитати у дітей про те, як створити свято, то вони з першої ж секунди відповідять, що для цього достатньо надути кілька повітряних куль.
If you ask children about how to create a holiday, they from the first moment to answer that it is enough to inflate the number of balloons.

Космічне агентство погодилося прикріпити випробувальний модуль до Міжнародної космічної станції, надути його і за два роки з'ясувати, чи зможе ця споруда працювати в космосі.
The space agency has agreed to attach a test module to the International Space Station, inflate it, and over the course of two years determine if such a contraption can work in space.

До речі, якщо затриматися в«Сонькіну малині» довше, то Вас можуть майже справді показово пограбувати і надути, а потім розвеселити і обов'язково заспівають!
By the way, if to be late in"Sonkiny Malina" longer, then you can almost really it is indicative to rob and inflate, and then to amuse and will surely sing!

Кузов з«дутими» боковинами, капотом, дахом і багажником виглядає тільки пропорційним, в ньому немає зайвої«надути» і ваговитості, якої в 50-х грішили багато європейських і південноамериканські машини.
Body with"exaggerated" the sidewalls, hood, roof and trunk only looks proportional, there is no unnecessary"inflate" and heaviness, which in the 50s we sinned many European and South American car.

Саме слово гордовитість має старослов'янські корені походження, і точне значення цього поняття має"дути" або"надути", синонімом є зарозумілість, зарозумілість чи пиху.
The word arrogance has Old Slavic roots of origin, and the exact meaning of this concept is“to blow” or“to inflate”, a synonym is arrogance, arrogance or arrogance.

Том надув кульку й дав її Мері.
Tom blew up a balloon and gave it to Mary.

У блискучій поверхні надули мільйони кредитних карт.
During the shiny surface conned millions of credit cards.

Надувши кульки, напиши до них записки з компліментами або зізнаннями.
Inflating balls, write them notes with compliments or confessions.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Надув матрац, басейн і т. Д. Без насоса.
Consult unread newest Inflating mattress, pool, etc without pump.

Г-н Марвел надув щоки, і очі його були круглими.
Mr. Marvel blew out his cheeks, and his eyes were round.

Він надув щоки, і очі його були красномовним відчаю.
He blew out his cheeks, and his eyes were eloquent of despair.