Що таке РОЗДМУХУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• inflate

Приклади вживання Роздмухують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вініл роздмухують і отримують ось такий гарний стелю.
Vinyl inflate and get here is a beautiful ceiling.

На планеті розгорається(і його старанно роздмухують) полум'я безперервної революції.
Flares on the planet(and its carefully inflate) the flame continuous revolution.

Не розумію, чому роздмухують скандал навколо нашого будинку.
I don't know why police has surrounded my home.

І роздмухують всі дрібниці до неймовірного розміру катастроф.
And inflate all the details to the incredible size of catastrophes.

Але опір робітничого класу- це не«хибна свідомість», яку роздмухують кліматичні скептики-консерватори.
But working class opposition is no case of'false consciousness' whipped up by climate-sceptic conservatives.

І роздмухують всі дрібниці до неймовірного розміру катастроф.
And inflate all the little things to the incredible size of the disaster.

Військові сутички низької інтенсивності між Москвою і Вашингтоном роздмухують іскри ескалації, небаченої з часів холодної війни.
Low-level military encounters between Moscow and Washington are fanning escalatory sparks not witnessed since the Cold War,".

Вона як і раніше зосереджена на своїй сім'ї і ролі першої леді, а не на нереалістичних сценаріях, які щодня роздмухують у фейковий новинах".
She is focused on her family& role as FLOTUS- not the unrealistic scenarios being peddled daily by the fake news.”.

Саме Туск і його нахабні перемовники з ЄС роздмухують страхи в спробі скасувати результати референдуму".
It is Tusk and his arrogant EU negotiators who have fanned the flames of fear in an attempt to try and overturn the result of the referendum.".

Якщо не вистачає тиск, або якщо поверхні шини можна легко стиснув то настав час використовувати Велоспорт насос повітря для роздмухують шини.
If there is not enough pressure or if the surface of the tyre can be squeezed easily then it is time to use your cycling air pump to inflate the tyre.

Інвестиції в нематеріальні активи просто роздмухують величезну мильну бульбашку, який може лопнути, зробивши банкрутами безліч великих і успішних компаній.
Investments in intangible assets simply inflate a huge soap bubble, which can burst, making many large and successful companies bankrupt.

У хід йшли всі засоби: від вербування журналістів редакції конкурента до скандалів, роздмухують його газетами і журналами в неймовірних масштабах.
All means were used: from recruiting journalists to the editorial board of a competitor to scandals inflated by his newspapers and magazines on an incredible scale.

Редакція принципово не публікує матеріалів, які містять яскраво виражений негативний контент, порушують законодавство України або роздмухують національну, релігійну або будь-яку іншу ворожнечу.
We do not publish materials containing strongly pronounced negative content that violates Ukrainian law or inflates national, religious or any other enmity.

Вони дійсно незалежні, але від України, і підконтрольні Кремлю, і роздмухують антиукраїнські, антиєвропейські та антиамериканські настрої".
They are independent of Ukraine but are controlled by the Kremlin and they are whipping up anti-Ukrainian, anti-European and anti-American sentiments.".

Вона як і раніше зосереджена на своїй сім'ї і ролі першої леді, а не на нереалістичних сценаріях, які щодня роздмухують у фейковий новинах",- йдеться у повідомленні.
She is focused on her family and role as Flotus[First Lady of the United States], not the unrealistic scenarios being peddled daily by the fake news.

Однак, у 1960-х та 1970-х роках планетні зонди«Марінер» та«Вікінг» привели науковців до висновку, що мінливість регіону є наслідком дії вітрів, що роздмухують пісок та пил по всій його території.
However, in the 1960s and 1970s, the Mariner and Viking planetary probes led scientists to conclude that the variations were caused by wind blowing dust and sand across the area.

І роздмухувати холодний попіл брані:.
And inflate the cold ashes of battle:.

Ваше бездіяльність роздмухує полум'я щогодини.
Your inaction is fueling the flames by the hour.

Москва уже неодноразово роздмухувала сепаратистські настрої в Україні.
Moscow has repeatedly fanned separatist sentiments in Ukraine.

Ми не хочемо роздмухувати ситуацію.
We don't want to antagonize the situation.

Цю проблему роздмухує Росія.
That concern is shared by Russia.

Прибутковість Twitter сильно“роздмухували”.
The profitability of Twitter too much“hyped”.

Це не конфлікт, давайте не роздмухувати.
There's no conflict, so let's not try to spi.

Росіяни роблять ставку на те, що він буде роздмухувати конфлікт на Кавказі, коли Захід намагатиметься погасити його.
The Russian are betting that it will inflate the conflict in the Caucasus, while the West will try to extinguish it.

У той час як деякі західні уряди продовжують роздмухувати антиросійську істерію, Європейської бізнес-електростанція продовжує розглядати Росію як хорошою“інвестиція”.
While certain Western governments continue to fan anti-Russian hysteria, a European business powerhouse continues to regard Russia as a good"investment opportunity.".

Золотоординські правителі постійно втручалися у внутрішні справи князівств, роздмухували усобиці між князями, не зупиняючись і перед знищенням князів, що прибували до ординської столиці.
Golden rulers constantly interfering in the internal affairs of the principalities, hyping intestine wars between princes, and not stopping before the destruction of the princes who came to horde capital.

Легкий, мов тантричний танець, масаж роздмухує вогник пристрасті, наповнює тіло життєвою наснагою, налаштовує на щирість і відкритість.
Easy like tantric dance, massage blows the flame of passion, inspiration fills the body, adjusts to the sincerity and openness.

РФ підтримує праві та ліво-популістські рухи, роздмухує євроскептицизм, втручається у вибори по всьому світу і референдуми, як це було в Нідерландах.
The Russian Federation supports the right and left-populist movements, incites Euro-skepticism, meddles in elections and referendums, as was the case in the Netherlands.

В той час як Україна робить позитивні кроки щодо зміцнення миру, Росія роздмухує конфлікт, організовуючи бутафорські«вибори».
While Ukraine takes positive steps to promote peace, Russia is stoking conflict by staging sham‘elections'.

Заповнивши простір між двома схилами, він сказав:«Роздмухуйте!».
After he had leveled between the two cliffs, he said:'Blow.'.