Що таке НАДУРИТИ Англійською - Англійська переклад

• to fool
• to deceive
• to screw
• to cheat

Приклади вживання Надурити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значить, можна їх надурити.
So they can fool them.

Спроба надурити українців провалилась.
Their attempt to fool the Russians failed.

Та він тільки хоче надурити нас!
He's trying to trick us!

Він ще маленький і його легко надурити.
You're a young guy and easily fooled.

Ти їх можеш надурити, але не мене. Я тебе знаю.
You might have fooled them, but not me.

Нікому не вдасться людей надурити.
No one can fool people.

Тому зараз нас не так легко надурити, як це було раніше.
We are not as easy to fool as we once were.

Це один із способів вас надурити.
This is another way to scam you.

Якщо хоч один з вас спробує надурити мене, ви- покійники.
If any of you try to screw me, you will be dead.

Українці ж прагнуть тебе надурити.
Food companies want to fool you.

Мандрівникам часто доводиться вступати в різного роду переговори, мета яких- не дати себе надурити.
Travelers often have to enter into a different kind of negotiations whose purpose- do not allow yourself to cheat.

Це означає, що їх дуже легко надурити.
It's quite easy to fool them.

Чергова спроба надурити людей або чому страшилки про новий кодекс про банкрутство є цинічними маніпуляціями»,- Сидорович.
Yet another attempt to deceive people or why horror stories about the new bankruptcy code are just cynical manipulations”- Ruslan Sydorovych.

Це означає, що їх дуже легко надурити.
This is very easy to fool them.

Насправді, якщо захотіти, то будильник дуже легко надурити.
In fact, if you want, then the alarm is very easy naduryty.

По-третє, ви платите за бренд, який не намагається своїх клієнтів надурити чи здешевити свій продукт.
Thirdly, you pay for a brand that does not try to deceive their customers or reduce the price of the product by decreasing quality.

Якщо ви єдиний seed-інвестор в цьому раунді, вас можуть надурити.
If you're the only seed investor in a round, you can get screwed.

Він ще маленький і його легко надурити.
He is kind-hearted and easy to deceive.

Думаєш вони намагаються нас надурити?
Do you think they're trying to cheat us?

Це один із способів вас надурити.
This is one of the first ways they trick you.

Він ще маленький і його легко надурити.
He's still young and can easily rebound.

Це означає, що їх дуже легко надурити.
This means that they can trick you quite easily.

Всі казали, що ти спробуєш мене надурити.
Everybody said that you would try to screw me.

По-суті держава спробувала відволікти увагу та надурити бізнес.
In fact, the state tried to divert attention and deceive the business.

Один солдат розповів, як він разом з бойовими товаришами зробили копію Javelin з дерева, щоб надурити ворога.
One soldier revealed he and his fellow fighters had made a Javelin copy out of wood to fool the enemy.

Нас знов надурили, оскільки оригінальних артефактів залишилось дуже мало.
We would been fooled again because so few original artifacts survive.

Їх політики надурили?
Have the politicians been cheated?

Але їх усіх надурили.
But they were all of them deceived.

Що принесете. Крім того, ви мене надурили!
Besides, yοu… yοu tricked me!

Звичайно надурив.
Of course he did.