Що таке INFLATION RATES Українською - Українська переклад

• темпи інфляції
• показники інфляції
• рівень інфляції
• темпами інфляції
• темпах інфляції
• ставки інфляції
• у інфляційні показники

Приклади вживання Inflation rates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Current and forecasted inflation rates.
Фактичний та прогнозований рівень інфляції;

Inflation rates will rise, money will again depreciate.
Показники інфляції будуть зростати, гроші знову знеціняться.

States with the highest and lowest YOY inflation rates.
Названо країни ЄС із найвищим і найнижчим рівнем інфляції.

As a result, inflation rates in Ukraine fell by more than an order of magnitude.
В результаті показники інфляції в Україні знизились більш ніж на порядок.

Does this proof that governments are understating inflation rates?
Чи є це свідченням того, що уряд занижуэ рівень інфляції?

High inflation rates typically characterized the initial stage of transition.
Високі ставки інфляції типово характеризували початкову стадію трансформації.

For the third year in a row, we are fixing high inflation rates.
Уже третій рік поспіль ми фіксуємо високі показники інфляції.

Unemploy­ment and inflation rates were gradually reduced but remained high.
Рівні безробіття та інфляції поступово були знижені, але залишалися досить високими.

The ranking is based on the data from 63 countries on unemployment and inflation rates.
Рейтинг заснований на даних з 63 країн про безробіття і інфляцію.

If inflation rates are rising, the creditors bear losses, and the borrower makes a profit.
Якщо темпи інфляції зростають, то кредитори несуть збитки, а позичальник дістає прибуток.

Examples of variables described by normal distributions include inflation rates and energy prices.
До прикладів змінних, які описуються нормальними розподілами, належать темпи інфляції та ціни на енергоносії.

When inflation rates get extremely high, usually more than 50% per month, it is termed as hyperinflation.
Дуже високі темпи інфляції- скажімо, понад 50% на місяць- називають гіперінфляцією.

Changes in real exchange rates and inflation rates two years adopting inflation targeting.
Зміни реального обмінного курсу та інфляції за два роки після запровадження інфляційного таргетування.

At high inflation rates, the demand of the population for non-food products shifts to food.
При високих темпах інфляції попит населення з непродовольчих товарів перемикається на продовольчі.

The PPP takes into account the relative cost of living and the inflation rates of countries in order to compare living standards in different nations.
ПКС враховує відносну вартість життя і темпи інфляції в країнах для порівняння рівня життя в різних країнах.

Overall, inflation rates have decreased significantly and are now expected to remain well below 2% over 2009 and 2010.
У цілому інфляційні показники суттєво знизилися і, як очікується, залишаться нижче 2% в 2009 і 2010 роках.

The PPP looks into the relative cost of living and the inflation rates of the countries to compare living standards among the different nations.
ПКС враховує відносну вартість життя і темпи інфляції в країнах для порівняння рівня життя в різних країнах.

Inflation rates of below, but close to, 2% are low enough for the economy to fully reap the benefits of price stability.
Рівень інфляції, нижчий, але близький до 2%, є достатньо низьким для економіки для повного використання переваг цінової стабільності.

Central banks in New Zealand, Italy, and Spain have less independent central banks and these countries experienced significantly higher inflation rates.
Нова Зеландія, Італія та Іспанія, в яких центральні банки є значно залежнішими, мали надзвичайно високий рівень інфляції.

Unemployment and inflation rates were gradually reduced but remained high until the late 1990s.
Безробіття і темпи інфляції були поступово зменшені, але все ж залишалися високими до кінця 1990-х.

For employers, supplying health care insurance for workers can also be increasingly costly, with increases dramatically outpacing inflation rates.
Для роботодавців, надання медичного страхування для співробітників також стає все більш дорогим, з різко зростає випереджаючими темпами інфляції.

Official inflation rates appear suspicious, creating the unpleasant impression that the authorities are once again fooling Ukrainians.
Офіційні показники інфляції видаються сумнівними, створюючи прикре враження, що простих українців укотре пошили в дурні.

For employers, providing health care insurance for employees is also becoming more expensive, with increases dramatically outpacing inflation rates.
Для роботодавців, надання медичного страхування для співробітників також стає все більш дорогим, з різко зростає випереджаючими темпами інфляції.

Overall, inflation rates have decreased significantly and are expected to remain well below 2 percent in 2009 and 2010,” Trichet said.
У цілому інфляційні показники суттєво знизилися і, як очікується, залишаться нижче 2% в 2009 і 2010 роках,- сказав.

For employers, presenting fitness care insurance for personnel is also becoming extra high-priced, with increases dramatically outpacing inflation rates.
Для роботодавців, надання медичного страхування для співробітників також стає все більш дорогим, з різко зростає випереджаючими темпами інфляції.

How often have you wondered why inflation rates that have been determined and reported by the state statistics service do not meet your observations and are lower than they seem?
Як часто дивувалися, що показники інфляції, які рахує та оприлюднює державна статистика, не відповідають вашим спостереженням і є нижчими, ніж здається?

Virtually all important social programs have been cancelled, the living standards of the population keep dropping, 40% of food production has risen in price, the inflation rates keep increasing.
Скасовано фактично всі важливі соціальні програми, знижується рівень життя населення, подорожчали на 40% продукти харчування, зростають темпи інфляції.

Inflation rates have been decreased, the rouble(national currency) has been relatively stable, and the ambitious privatization program has transferred thousands of enterprises to private ownership.
Темпи інфляції були знижені, курс рубля стійкий, а честолюбна приватизаційна програма передала тисячі підприємств у приватну власність.

By providing deficit-laden countries with short-term foreign currency loans, IMF funds would buy time for countries to bring down their inflation rates and reduce their balance-of-payments deficits.
Надаючи обтяженим валютним дефіцитом країнам короткотермінові позики в іноземній валюті, фонди МВФ допомагають їм виграти час, аби сповільнити темпи інфляції та зменшити дефіцити зовнішньоторговельних балансів.