Що таке ІНФЛЯЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• inflation

Приклади вживання Інфляцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втім, інфляцію це не зупинило.
But the inflation didn't stop.

Ви знаєте, як зробити інфляцію?!
Do you know how you create an inflation?

Зрештою, інфляцію вдалося зупинити.
Eventually the inflation was halted.

Кожен халвінг знижує інфляцію Біткоїна.
Each halving lowers Bitcoin's inflation rate.

Процентні ставки Банку відображають інфляцію.
Bank interest rates reflect the inflation.

Вони тут же спровокували інфляцію в країні.
They have caused a wave of inflation in the country.

Список найдорожчих фільмів, враховуючи інфляцію.
Most expensive films adjusted for inflation.

Слово ви знаєте, а інфляцію не знаєте.
You talk inflation, we don't know what is inflation.

Прискорення економіки Казахстану підтримає і інфляцію.
Kazakhstan's accelerating economy will also support inflation.

Одна з причин, що викликають інфляцію-«інфляціюпопиту».
One of the causes of inflation is"inflationdemand".

Суми вказуються у доларах США і не враховують інфляцію.
Amount is shown in future dollars and does not account for inflation.

В 1922 році зоопарк було закрито через інфляцію в Німеччині.
In 1922, the zoo was closed due to the inflation in Germany.

Суми вказуються у доларах США і не враховують інфляцію.
Amounts are given in U.S. dollars, and are not adjusted for inflation.

Наші«реформатори» прогнозують інфляцію до кінця року на рівні 12%.
Our“reformers” predict a 12% inflation rate by the end of the year.

Рейтинг заснований на даних з 63 країн про безробіття і інфляцію.
The ranking is based on the data from 63 countries on unemployment and inflation rates.

У квітні 2009 року МВФ прогнозував інфляцію в Україні 10% в 2010 році.
In April, the International Monetary Fund forecasted a 10% inflation rate for Ukraine in 2010.

Традиційні економісти засуджували мене- мовляв, друкування грошей викликає інфляцію.
I have been condemned by traditional economists who said that printing money is responsible for inflation.

Натомість нормалізувати слід інфляцію та зайнятість, а не сам інструмент політики.
Instead, it is inflation and employment that should be normalized, not the policy instrument.

Ми стабілізували інфляцію, відновили економічне зростання і знизили бюджетний дефіцит”,- уклав він.
We stabilized the inflation, restore economic growth and reduced budget deficits,” he concluded.

Цей підступний винахід створив непотрібну інфляцію і маніпулював паніками або"банкрутствами" впродовж століть.
This insidious invention has created unnecessary inflations and manipulated panics or"crashes" for centuries.

Якщо врахувати інфляцію, то вийде, що Apple I коштував навіть дорожче, ніж сучасний Apple MacBook Pro.
If accounted for inflation, today the first Apple computer would be more expensive than the MacBook Air today.

Водночас середня зарплата й пенсія, скориговані на інфляцію, зросли за ці 12 місяців на 20%.
In the meanwhile, the average salary and pension, adjusted as per the inflation, increased during the said 12 months by 20%.

Ці чинники нівелювали тиск на інфляцію з боку споживчого попиту та слабшого врожаю окремих овочів.
These factors balanced out the pressure on prices from consumer demand and the poorer harvest of some vegetables.

(Я взяв інфляцію за березень у США та Україні такими самими, як у лютому, оскільки відповідні дані ще не опубліковані).
(I have taken inflation rate for March in the U.S. and Ukraine, the same as in February, because the new data are not published yet).

Югославія пережила нестримну інфляцію з 1989 року по 1994 рік, коли були проведені реформи грошових одиниць.
The former European country of Yugoslavia experienced rampant hyperinflation from 1989 until currency reforms took place in 1994.

Низький курс національної валюти також пригальмовує інфляцію в країні, яка може мати цього року закладені в бюджет 7,4%.
The low exchange rate of the national currency also slows down the inflation in the country that can make this year in the budget of 7.4%.

Ослаблена гривня тим часом посилить інфляцію, яка зараз становить 20%, а це зменшить купівельну спроможність населення.
A weaker hrvynia will add to inflation, currently at nearly 20%, which will further erode the purchasing power of the population.

Попередні оцінки майбутніх підвищень заробітної плати враховують інфляцію, трудовий стаж, просування по службі та інші доречні фактори, такі як пропозиції та попит на ринку зайнятості.
Estimates of future salary increases take account of inflation, seniority, promotion and other relevant factors, such as supply and demand in the employment market.

Ця цифра- більше, ніж США витратили, враховуючи інфляцію, на відновлення всієї Західної Європи після закінчення Другої світової війни, повідомляєPost.
That figure is more than the US spent, accounting for inflation, to rebuild all of Western Europe after the end of World War II, the Post reports.

Насправді немає ознак того, що подолати інфляцію вдасться за два-три місяці»,- вважає глава Секретаріату Президента.
In truth, no traces are indicating that the inflation will be curbed in two-three months”, the President's Chief of Staff believes.