Що таке TO REDUCE INFLATION Українською - Українська переклад

• знизити інфляцію
• щодо зниження інфляції

Приклади вживання To reduce inflation Англійська мовою та їх переклад на Українською

As he saw it, was not just to reduce inflation.
Його рішення проблеми полягало не тільки в зниженні інфляції.

Monetary policy aims to reduce inflation and rebuild international reserves within a flexible exchange rate regime.
Монетарна політика спрямована на зменшення інфляції та відновлення міжнародних резервів в рамках гнучкого валютного курсу.

You must continue to pursue tough anti-inflation measures and to reduce inflation in the next 5 years to 6-8 percent per year.
Для цього необхідно і надалі проводити жорсткі антиінфляційні заходи і домогтися зниження рівня інфляції в найближчі 5 років до 6-8 відсотків за рік.

We also managed to reduce inflation to 9.8%- the best indicator for the last 5 years”,- quotes Interfax-Ukraine Smoliy.
Нам також вдалося домогтися зниження інфляції до 9,8%- найкращий показник за 5 останніх років»,- наголосив глава НБУ.

I instruct the Government and the National Bank to create a package of measures to reduce inflation to 3-4 percent in the medium term until May 1, 2014.
Доручаю Національному Банку та Уряду до 1 травня 2014 опрацювати комплекс заходів щодо зниження інфляції до 3-4 відсотків у середньостроковій перспективі.

We also managed to reduce inflation to 9.8%- the best indicator for the last 5 years”,- quotes Interfax-Ukraine Smoliy.
Нам також вдалося добитися зниження інфляції до 9,8%- найкращий показник за п'ять останніх років”,- сказав глава центробанку.

I instruct the Government and the National Bank until May 1, 2014 to work out a package of measures to reduce inflation to 3-4 percent in the medium term.
Доручаю Національному Банку та Уряду до 1 травня 2014 опрацювати комплекс заходів щодо зниження інфляції до 3-4 відсотків у середньостроковій перспективі.

To reduce inflation now, the central bank must convince economic players that inflation will be lower in the future.
Щоб знизити інфляцію зараз, центральний банк повинен переконати економічних гравців, що інфляція в майбутньому буде нижчою.

The NBP's announced goal is to reduce inflation below 4 percent by 2003.
Об'явлена ціль НБП це зменшення інфляції нижче 4% до 2003 року.

In 1991 most state subsidies were removed, leading to a severe recession exacerbated by the fiscal austerity necessary to reduce inflation and stimulate investment.
У 1991 році більшість державних субсидій були скасовані, що призвело до серйозної економічної рецесії та жорсткої бюджетної економії, необхідної для зниження інфляції і стимулювання інвестицій.

We also managed to reduce inflation to 9.8%- the best indicator for the last 5 years”,- quotes Interfax-Ukraine Smoliy.
Нам також вдалося досягти уповільнення інфляції до 9,8%- найкращий показник за останні 5 років»,- повідомив голова Нацбанку Яків Смолій.

At present, the increase in the discount rate by 0.5 pp, in the opinion of the Board, is sufficient to reduce inflation to the target range within the timeframe provided for by the forecast.
Наразі підвищення облікової ставки на 0, 5 п. п., на думку Правління, достатньо для зниження інфляції до цільового діапазону у строки, передбачені прогнозом.

The challenge now is to reduce inflation to 4 percent or below by 2003 in order to satisfy pre-conditions for EMU and ultimate adoption of the euro.
Основною проблемою зараз є зниження інфляції до рівня 4%, або нижче к 2003 року для створення умов для вступу до Європейської Монетарної Унії та впровадження євро.

The state of the global economy, the deployment of protectionist sentiment in the world, the dynamics of commodity prices and investors' appetite for developing countries depends on the ability to reduce inflation and to move to the free movement of capital.
Від стану глобальної економіки, розгортання протекціоністських настроїв у світі, динаміки цін на сировинні товари і апетитів інвесторів до країн, що розвиваються, залежить здатність знизити інфляцію та перейти до вільного руху капіталу.

Such conditions will ensure the balance between the need to reduce inflation and bring it to the target and the need to maintain the economic growth.
Саме такі умови забезпечать баланс між необхідністю знизити інфляцію і привести її до цілі та потребою підтримати економічне зростання.

To reduce inflation: reduce the consolidated budget deficit to below 3% of GDP(starting from 2017), stabilize exchange expectations, strengthen antimonopoly policy to prevent unjustified price increases.
Знизити інфляцію: знизити консолідований дефіцит бюджету до рівня нижче 3% ВВП(починаючи з 2017 р.), стабілізувати валютні очікування, посилити антимонопольну політику для запобігання необґрунтованому зростанню цін.

As before, the central bank will seek to strike a balance between the need to reduce inflation and to minimize short-term negative consequences for economic growth and a resumption of lending.
Як і раніше, будемо балансувати між необхідністю, з одного боку, знизити інфляцію та, з іншого боку, мінімізувати негативні короткострокові наслідки для економічного зростання та відновлення кредитування.

At the same time, he added, not less important task is to maintain the current growth rate of the economy, and it's important to eat a balanced fiscal policy to reduce inflation, as the conditions for lower interest rates, expansion of foreign direct investment(FDI).
У той же час, додав він, не менш важливим завданням є збереження поточних темпів зростання економіки, і для цього важливо дотримуватися збалансованої фіскальної політики, досягти зниження інфляції, як умови для зниження процентних ставок, а також розширення прямих іноземних інвестицій.

An even more gradual approach would be to reduce inflation slowly over a decade so that output would have to be only 3 percent below trend.
Ще більш обережний підхід полягав би в повільному зниженні темпів інфляції протягом десятиліть, так, щоб обсяг випуску був лише на 3% нижче тренда.

In contrast, countries like Brazil and South Africa failed to reduce inflation two years after adopting inflation targeting(in fact, inflation rose in these countries) and they experienced depreciation of their real exchange rate.
На противагу їм, у Бразилії та Південній Африці інфляція не знизилася за два роки після запровадження ІТ(власне, у цих країнах інфляція виросла), і їхні валюти знецінилися(РЕОК цих валют знизився).

Priority should continue to be given to reducing inflation and rebuilding international reserves, also to make room for the gradual removal of remaining administrative measures.
Слід продовжувати вважати пріоритетом скорочення інфляції і відновлення міжнародних резервів, а також, створити можливості для поступового видалення адміністративних заходів, що залишилися.

The key to reducing inflation to the target remains the successful continuation of cooperation with the International Monetary Fund.
Ключовою умовою зниження інфляції до цілі залишається успішне продовження співпраці з Міжнародним валютним фондом.

The tight monetary policy will help reduce inflation to the target of 5% in 2020.
Жорстка монетарна політика дозволить знизити інфляцію до цілі 5% у 2020 році.

He promised to 2021 to gradually reduce inflation to 6%.
Він обіцяв до 2021 року поступово знизити інфляцію до 6%.

Stimulus programs raised inflation but did nothing to reduce unemployment.
Програми стимулювання економіки давали нові поштовхи інфляції, але ніяк не допомагали скоротити безробіття.

By 1934, Takahashi realized that the economy was in danger of overheating, and to avoid inflation, moved to reduce the deficit spending that went towards armaments and munitions.
У 1934 році Такахасі, зрозумівши, що економіці загрожує«перегрів», щоб уникнути інфляції, змінив політику намагаючись зменшити дефіцитне фінансування, що ішло на озброєння і боєприпаси.

The change in the structure of GDP growth is primarily due to the expected slowdown in the growth rates of prices for energy products and metals, as well as the further implementation by the National Bank of Ukraine of a policy to reduce annual consumer inflation to 5%.
Зміна структури приросту ВВП в першу чергу пояснюється очікуваним уповільненням темпів зростання цін на энергопродукты і метали, а також подальшою реалізацією Національним банком політики щодо зниження річної споживчої інфляції до 5%.

In the 1970s and 1980s, New Zealand experienced high and volatile inflation but after adopting inflation targeting in 1990, the Reserve Bank of New Zealand was able to reduce and stabilize inflation at 2 percent(Panel A of Figure 8).
В 1970-1980-х роках Нова Зеландія переживала високу і нестабільну інфляцію, але після запровадження режиму інфляційного таргетування у 1990 році Резервний банк цієї країни зміг знизити інфляцію і стабілізувати її на рівні 2%(рисунок 8, панель A).

For example,“the government should reduce inflation.”.
Наприклад:„Інфляцію потрібно зменшити".

I will do everything to protect people, reduce inflation, and increase real incomes," he stressed.
Я зроблю все аби захистити людей, знизити інфляцію і зростання реальних доходів»,- наголосив він.