Що таке INFORMATION ABOUT THE ACTIONS Українською - Українська переклад

• інформацію про дії
• інформація про дії

Приклади вживання Information about the actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information about the actions of both sides in the conflict is provided as symmetrical.
Що інформація про дії обох сторін конфлікту подається в доповіді симетрично.

Company, within ten days of receiving your request, shall provide you with information about the actions taken in connection with your request.
Компанія протягом десяти днів з моменту отримання Вашого запиту має надати Вам інформацію про дії, вжиті у зв'язку з Вашим запитом.

However, information about the actions will not be part of the change of tariff plan, activate, deactivate, or configure services.
Правда, в інформацію про дії не включатиметься зміна тарифного плану, активація, деактивація або налаштування послуг.

An important part of this test will be setting Yandex Metrics and obtain initial information about the actions of the visitors on your website to start promoting.
Важливою частиною цього тесту буде установка Яндекс. Метрики та отримання стартової інформації про дії відвідувачів на Вашому сайті до початку розкрутки.

Information about the actions of Olexand Shevchenko Charity Fund«New Ivano-Frankivsk» in 2017 was included into«International Human Rights Commission» report.
Інформація про діяльність Благодійного Фонду Олександра Шевченка«Новий Івано-Франківськ» в 2017 році увійшла в звіт«International Human Rights Commission».

This resource allows you to get the most complete and reliable information about the actions of the government in the field of public finance and related events.
Цей ресурс дозволяє отримати найбільш повну та достовірну інформацію про дії уряду в сфері державних фінансів і пов'язаних з цим події.

Before talking about large market participants and the logic of their conduct, it is necessary to mention the organization that collects information about the actions of professional traders.
Перш ніж говорити про великих учасників ринку і логіку їх поведінки, необхідно згадати про організацію, яка збирає інформацію про дії професійних гравців.

This data serves to collect information about the actions of visitors on the site, to improve the quality of its content and capabilities.
Ці дані служать для збору інформації про дії відвідувачів на сайті, а також поліпшення якості його змісту і можливостей.

For the corporal, who was sentenced to 35 years in prison for disclosing unpleasant, but because of classified information about the actions of the U.S. Army, stood up his colleagues.
За капрала, засудженого до 35 років в'язниці за розкриття безсторонніх, а тому секретних даних про дії американської армії, вступалися його товариші по службі.

They were accused of spreading false information about the actions of the armed forces of Ukraine, in particular the“bombing” of Pervomaisk in 2014 and“flooding” the mines of the Donetsk coal basin.
Їх викрили в поширенні неправдивої інформації про дії підрозділів ЗСУ, зокрема"бомбардування" Первомайська в 2014 році і"затоплення" шахт Донецького вугільного басейну.

The decision of the National Council has already been condemned in the European Parliament and promised to convey information about the actions of the Ukrainian authorities to European officials.
Рішення Нацради вже засудили в Європейському парламенті і пообіцяли донести інформацію про дії української влади до європейських чиновників.

COM account as well as the information about the actions that you perform using LARDI-TRANS services or external applications associated with your account(for example, about feedback, comments and offers).
COM а також відомості про дії, які ви робите в сервісах LARDI-TRANS або в зовнішніх додатках, пов'язаних з вашим акаунтом(наприклад, про відгуки, коментарі і заявки), можуть бути використані нами у комерційних цілях.

Russian law obliges information disseminators to collect, store and provide information about the actions of users at their resource to competent state bodies.
Російське законодавство зобов'язує розповсюджувачів інформації збирати, зберігати та надавати інформацію про дії користувачів на своєму ресурсі уповноваженим держорганам.

Information about the actions of visitors on the Site is collected and processed in order to improve the content of the Site, improve its functionality, and, ultimately, the creation of providing high-quality services and content for visitors.
Інформація про дії відвідувачів на Сайті збирається та опрацьовується з метою поліпшення змісту Сайту, покращення його функціональних можливостей і, у підсумку, створення на надання якісного сервісів та контенту для відвідувачів.

It is indicated that the SBU makes a decision to ban entry if there is information about the actions of a foreigner that pose a threat to the national security of Ukraine.
Зазначено, що СБУ приймає рішення про заборону в'їзду в разі наявності інформації про дії іноземця, які несуть загрозу національній безпеці України.

These e-mails may constitute reports of operations, or notifications about contacts that are associated with the Service such as administrative notices and service announcements about the changes, or emails containing commercial offers, promotional materials, special offers from us or information about the actions of other users towards your account.
Ці електронні листи можуть являти собою повідомлення про операції або повідомлення про контакти, пов'язані з Сайтом, такі як адміністративні повідомлення та службові оголошення про зміни, або електронні листи, що містять комерційні пропозиції, рекламні матеріали, спеціальні пропозиції від нас або інформацію про дії інших користувачів по відношенню до Вашого облікового запису.

He added that the Colonel of the Russian Federation is a valuable source of information about the actions of the Russian secret service's seizure of Crimea and the failed operation“Russian spring” in the Donbass.
Він додав, що полковник РФ є найціннішим джерелом інформації про дії російських спецслужб із захоплення Криму і проваленої операції"Російська весна" на Донбасі.

While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username may be made publicly available through public logs alongside actions taken by other users.
Хоча приклади відомостей про Вас наведені вище й збираються за допомогою інструментів збору даних та є конфіденційними відповідно до чинної Політики, будь ласка, враховуйте, що деяка інформація про дії, здійснені від імені Вашого облікового запису, залишається вільно доступною через публічні журнали, поряд з аналогічними діями інших користувачів.

The operator"MTS" with a"Detail account", you can get information about the actions that were made over the past three days(e.g., debited from your account, call cost, SMS- and MMS-messages, GPRS-sessions, incoming and outgoing call numbers and so on).
В оператора«МТС» за допомогою«Деталізація рахунку» можна отримати інформацію про ті дії, що були зроблені за останні три дні(наприклад, списання коштів з Вашого особового рахунку, вартість дзвінків, смс-та ммс-повідомлень, GPRS-сесій, що входять і вихідні номери і так далі).

Anonymized data of Users collected through the Internet statistics services are used to collect information about the actions of Users on the site, improve the quality of the site and its content.
Знеособлені дані користувачів, що збираються за допомогою сервісів інтернет-статистики, служать для збору інформації про дії користувачів на сайті, поліпшення якості сайту та його змісту.

The more people will share information about the action, the more people in need will receive assistance.
Чим більше людей поділиться інформацією про акцію, тим більше хворих отримають допомогу.

Additional information about the action, a list of stores, an example of calculating the price at a discount and the ratio of the discount amount to the previous selling price of the goods- from store consultants.
Додаткова інформація про акцію, перелік магазинів, приклад розрахунку ціни зі знижкою і співвідношення розміру знижки до попередньої ціни реалізації товару- у консультантів магазину.

These are small text files in which the information about the customer's actions on the resource will be stored after visiting our site.
Це невеликі текстові файли, в яких після відвідування нашого сайту зберігається інформація про дії клієнта на ресурсі.

In this case, the User agrees that the information about the game actions and the internal numerical identifier of the former User continues to be stored in the Service.
В цьому випадку Користувач погоджується, що відомості про ігрові дії і внутрішній числовий ідентифікатор колишнього Користувача продовжують зберігатися в сервісі.

An urgent request was made to carefully study the causes of the fire and provide prompt information about the incident and the actions taken.
У ноті міститься прохання ретельно перевірити причини пожежі і негайно надати детальну інформацію про цей інцидент і дії, які були проведені.

The Site Administration uses information about the User's actions in order to improve the operation of the Site.
Адміністрація Сайту використовує інформацію про дії Користувача з метою поліпшення роботи Сайту.

These files record information about the User's actions on the Internet, including visits to sites and pages, as well as information about the links and ads that Users chose for viewing.
У ці файли записуються відомості про дії Користувача в Інтернеті, в тому числі про відвідування сайтів і сторінок, а також дані про посилання і рекламу, які Користувачі обирали для перегляду.

In addition to its meaning, the name has information about the nature and actions of great people, who had it.
Крім свого значення, ім'я«навантажено» інформацією про характер і діяннях великих людей, його носили.

These files record information about the user's actions on the Internet, including visits to websites and pages, as well as information about the links and ads that Users has selected for viewing.
У ці файли записуються відомості про дії Користувача в Інтернеті, в тому числі про відвідування сайтів і сторінок, а також дані про посилання і рекламу, які Користувачі обирали для перегляду.