Що таке ІНФОРМАЦІЯ ПРО ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• information on the activities

Приклади вживання Інформація про діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація про діяльність в минулому.
They provide information on activity in the past.

ПРО НАС/ Інформація про діяльність.
ABOUT US/ Information of the activities.

Інформація про діяльність конкурентів.
Data on the activity of the competitors.

В Рубриці«Персоналії» розміщується інформація про діяльність провідних вчених та фахівців, наукових центрів і лабораторій.
The section"Personals" contains information about the activities of leading scientists and specialists, scientific centers and laboratories.

Інформація про діяльність виставочного центра.
Information on activity of the exhibition center.

В опублікованому архіві міститися інформація про діяльність ЦРУ під час холодної війни, конфлікти у В'єтнамі і на Корейському півострові.
The archive contains information on the activities of the CIA during the cold war, Vietnam and Korean conflicts.

Інформація про діяльність ДП«Готель«Україна».
Information about the activity of SE«Hotel« Ukraine».

Ассанж в 2006 році заснував сайт WikiLeaks, де публікується секретна інформація про діяльність ряду урядів, в тому числі США.
In 2006, Assange founded WikiLeaks, where secret information about the activities of a number of governments, including the United States, is published.

Інформація про діяльність Вченої ради.
Information on the activities of the Scientific council.

Як правило такий сайт має від 5 до 10 сторінок, на яких представлена базова інформація про діяльність компанії або приватної особи в короткій формі.
Typically, this website has from 5 to 10 pages, which provides basic information about the activities of the company or an individual in a concise manner.

Ось інформація про діяльність цієї компанії:.
Here is the information about the activities of the Association:.

В журналі також публікуються матеріали про персоналії(ювілеї та хроніка) та інформація про діяльність Інституту рибного господарства.
The Journal also publishes materials on personalia(jubilees and chronicles) and information on the activities of the Institute of Fisheries.

Інформація про діяльність спілки як інституту самоврядування відсутня.
Information on the activities of the Union as an institution of self-government is absent.

Ассанж у 2006 році заснував портал WikiLeaks, на якому публікується секретна інформація про діяльність низки урядів, у тому числі США.
Assange in 2006 founded the portal WikiLeaks to publish classified information about the activity of a number of governments, including that of the United States.

Інформація про діяльність Глобального фонду, новини, події, інформаційні бюлетені WEB.
Information on the activities of the Global Fund, news, events, newsletters WEB.

На одній стороні наноситься інформація про діяльність або продукцію фірми у вигляді зображення, на іншій- календарна сітка з контактами фірми.
On one side, applied information on activities or products of the company in the form images, on the other- the calendar grid with the contacts of the firm.

Інформація про діяльність, структуру та політики Міністерства; стратегія розвитку, проекти;
Information on the activities, structure and policy of the Ministry; development strategy, projects;

Якимчик брав участь у декількох заходах, де поширювалася неправдива інформація про діяльність Фундації«Відкритий Діалог», а також про її керівництво.
Jakimczyk took part in several events which disseminated false information about the activities of the Open Dialog Foundation as well as about its managers.

Цінна інформація про діяльність вашої компанії стала надбанням ваших конкурентів?
Valuable information about the activities of your company became the property of your competitors?

Більше компаній будуть зобов'язані готувати фінансові звіти відповідно до МСФЗ, таким чином інформація про діяльність компаній буде зрозумілішою для іноземних споживачів, що приведе до додаткових інвестиційних надходжень в Україну;
More companies will be required to prepare financial statements in accordance with IFRS, thereby information on the activities of companies will be more understandable for foreign users for future investments in Ukraine;

Додаткова інформація про діяльність банку може бути надана відповідно до запиту учасника конкурсу.
Additional information on the activities of the bank can be provided at the request of the bidder.

Номінальні директора позбавляються навіть теоретичної можливості зловживати своєю позицією, оскільки вся інформація про діяльність фірми, її фінансове становище і місце знаходження банківських рахунків зосереджена в руках справжнього її власника.
The nominee directors are deprived of even the theoretical possibility of misuse of his position, because all information about the activities of the firm, its financial position and location of bank accounts is concentrated in the hands of its true owner.

Інформація про діяльність, статистичні дані, також на сайті містяться законодавчі документи та видання Центру.
Information on activities, statistical data, as well as the site contains legislative documents and publications of the Center.

У даному розділі представлена інформація про діяльність органів місцевого самоврядування що пов'язана з прийняттям нормативних документів, питаннями бюджету, закупівель, міського майна тощо.
This section provides information on the activities of City Government related to the adoption of normative documents, budget issues, procurement, urban property, etc.

Інформація про діяльність організації, її історія, склад правління, статут та статутні документи.
Information on the activities of the organization, its history, composition of the Board, the charter and statutes.

Фінансова інформація про діяльність ЗМІ виявилася доступною на сайтах 20% ЗМІ, які підлягають моніторингу.
Financial information about activities of media outlets was found on the websites of 20% of media outlets subjected to the monitoring.

Інформація про діяльність Благодійного Фонду Олександра Шевченка«Новий Івано-Франківськ» в 2017 році увійшла в звіт«International Human Rights Commission».
Information about the actions of Olexand Shevchenko Charity Fund«New Ivano-Frankivsk» in 2017 was included into«International Human Rights Commission» report.

В архіві є інформація про діяльність ЦРУ під час Холодної війни, в'єтнамський і корейський конфлікти.
The archive contains information on the activities of the CIA during the cold war, Vietnam and Korean conflicts.

Додаткова інформація про діяльність АТ«КОМІНВЕСТБАНК» може надаватись у разі необхідності та відповідно до запиту учасника конкурсу.
Additional information about the activities of JSC«COMINVESTBANK» may be provided if necessary and according to the request of the participant.

Відтепер інформація про діяльність влади стала відкритою, а всі українці незалежно від фінансового стану могли претендувати на якісну й безкоштовну правову допомогу.
Now the information about the activities of the government has become open and all Ukrainians, regardless of financial situation, are eligible for qualitative and free legal assistance.