Приклади вживання
Information about the environment
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Computer
Colloquial
Ecclesiastic
It constantly hits our eyes, bringing information about the environment.
Він постійно відбивається в наших очах, приносячи інформацію про навколишнє середовище.
Collect information about the environment, such as building maps of building interiors.
Збирати інформацію про навколишнє середовище, наприклад, створення карт внутрішніх будівель.
Studying familiar areas, one can find a lot of interesting information about the environment.
Завдяки дослідженню знайомих районів можна дізнатись багато цікавої інформації про навколишнє середовище.
The only way to collect information about the environment is to interact with it.
Єдиним способом збирання інформації про середовище є взаємодія з ним.
An accessible environment is one in which the agent can obtaincomplete, accurate, up-to-date information about the environment's state.
Доступне середовище- це середовище, в якому агент може отримати повну,точну та найновішу інформацію пр стан середовища.
Sensors give information about the environment or the robot itself(e.g. the position of its joints or its end effector).
Давачі дають інформацію про стан навколишнього середовища або самого робота(наприклад, положення його суглобів або його кінцевого ефектора).
Zircon also acts as a small time capsule as it preserves information about the environment where and when it was created.
Циркон діє як невелика капсула часу, оскільки зберігає інформацію про навколишнє середовище, де і коли вона була створена.
This type of processing typically needs input data provided by a computer vision system,acting as a vision sensor and providing high-level information about the environment and the robot.
Цей тип обробки зазвичай потребує вхідних даних, що надаються системами комп'ютерного зору,діють як відеосенсор і надають високорівневу інформацію про середовище та роботу.
A fully autonomous robot may have the ability to: Collect information about the environment, such as building maps of building interiors.
Повністю автономний робот має можливість: Збирати інформацію про навколишнє середовище, наприклад, створення карт внутрішніх будівель.
The main objective of the competition- to encourage young people to perform different researches and due to this research work- to introduce modern information technologies in the field of environmental protection,collect information about the environment of Ukraine and look for ways to protect it.
Головна мета конкурсу- стимулювати молодь до дослідницької роботи, а вже за її допомогою- впроваджувати сучасні інформаційні технології в галузь охорони природи,накопичувати інформацію про довкілля України і шукати способи його захисту.
There are different devices available those provide proper information about the environment and its changes those help to maintain temperature at these places.
Існують різні пристрої, доступні ті надати відповідну інформацію про навколишнє середовище і його зміни тих допомагають підтримувати температуру в цих місцях.
In higher animals, adaptation to the environment, the search for food, reproduction, and escape from enemies are complex activities,effective only if information about the environment is fairly complete and timely.
У вищих тварин адаптація до зовнішнього середовища, пошук їжі, розмноження, порятунок від ворогів та ін носять характер складної діяльності,яка ефективна лише при досить повної та своєчасної інформації про довкілля.
Everyone is guaranteed the right of free access to information about the environment, the quality of food and consumer goods, as well as the right to disseminate such information..
Кожному гарантується право вільного доступу до інформації про стан довкілля, про якість харчових продуктів і предметів побуту, а також право на її поширення.
Augmented reality(augmented reality, AR) is the result of introducing any sensory data intothe field of perception in order to supplement informationabout the environment and improve information perception.
Доповнена реальність(augmented reality, AR)- результат введення у поле сприйняття будь-якийсенсорних даних з метою доповнення даних про оточення і поліпшення сприйняття інформації.
The marketing service of any company must gather as much information aboutthe environment as possible to maximize the impact on the company.
Маркетингова служба будь-якої компанії повинна зібрати, як можна більше інформації про навколишнє фірму середовищі, щоб максимально ефективно впливати на неї.
Studying the orbits of these satellites can reveal their origins and information about the environment around Saturn when it formed.
Вивчення цих супутників може допомогти здобути інформаціюпро їх утворення та про умови навколо Сатурна на час їхнього формування.
A machine(it is often called an“agent” in this situation)does not have preliminary information about the environment, but has the ability to perform some actions in it.
Машина(її в цій ситуації часто називають«агент») не має попередньої інформацією про середовище, але має можливість здійснювати в ній будь-які дії.
This means one ormore aspects of driving are controlled by a computer based on information about the environment, for example combined cruise control and lane centering.
Це означає, щоодин або більше аспектів водіння керуються комп'ютером на основі інформації про навколишнє середовище, наприклад, поєднання круїз-контролю і утримування смуги руху.
This means that one ormore aspects of driving are controlled by computer based on information about the environment, such as the combination of cruise control and maintaining lanes.
Це означає, що один абобільше аспектів водіння керуються комп'ютером на основі інформації про навколишнє середовище, наприклад, поєднання круїз-контролю і утримування смуги руху.
According to the survey of local people,among the most acute problems is the lack of information about the environment and environmental impact by uranium companies.
За результатами опитування населення,серед найболючіших проблем є відсутність та обмеженість інформації стосовно стану довкілля та впливу на навколишнє середовище урановидобувних підприємств.
And it is expected that in the future,‘things' will become active participants of all processes,will interact and communicate with each other by sharing information about the environment, respond to and influence the processes occurring in the environment without human participation.
Адже в майбутньому«речі» стануть активними учасниками бізнесу, інформаційних і соціальних процесів, де вони зможутьвзаємодіяти і спілкуватися між собою, обмінюючись інформацією про навколишнє середовище, реагуючи і впливаючи на процеси, що відбуваються в навколишньому світі, без втручання людини.
In the future,“things” are supposed to become active participants in business, information and social processes, where they can interact and communicate with each other,exchanging information about the environment, reacting and influencing processes in the outside world, without human intervention.
Передбачається, що в майбутньому«речі» стануть активними учасниками бізнесу, інформаційних і соціальних процесів, де вони зможуть взаємодіяти і спілкуватися між собою,обмінюючись інформацією про навколишнє середовище, реагуючи і впливаючи на процеси, що відбуваються в навколишньому світі, без втручання людини.
It is expected that in the future,'things' become active participants in business, information and social processes,where they can interact and communicate with each other by sharing information about the environment, responding to and influencing the processes occurring in the world, without any human intervention.
Адже в майбутньому«речі» стануть активними учасниками бізнесу, інформаційних і соціальних процесів, де вонизможуть взаємодіяти і спілкуватися між собою, обмінюючись інформацією про навколишнє середовище, реагуючи і впливаючи на процеси, що відбуваються в навколишньому світі, без втручання людини.
It is assumed that in the future“things” will become active participants in business, information and social processes where they can interact and communicate among themselves,exchanging information about the environment, reacting and influencing the processes taking place in the world around them, without human interference.
Адже в майбутньому«речі» стануть активними учасниками бізнесу, інформаційних і соціальних процесів, де вони зможуть взаємодіяти і спілкуватися між собою,обмінюючись інформацією про навколишнє середовище, реагуючи і впливаючи на процеси, що відбуваються в навколишньому світі, без втручання людини.
Information aboutthe state of the environment;
Інформація про стан довкілля;
It is necessary to gather all the information about internal environment of the company, its' competitors, market situation and other information, which may have influence on company's performance.
Для цього збирається повна інформація про внутрішнє середовище компанії, її конкурентах, ситуації на ринку іпро все інше, що так чи інакше може вплинути на роботу компанії.
Information aboutthe Xfce Desktop Environment.
Інформація про середовище Робочого столу Xfce.
Research of this type provides information aboutthe marketing environment and helps diagnose a problem.
Такі дослідження типу надають інформацію щодо маркетингового середовища і допомагають діагностувати проблему.
After testing in field conditions it wasdecided to modernize this automated complex for obtaining more information aboutthe underwater environment.
Після тестування в польових умовах вирішеномодернізувати цей автоматизований комплекс для одержання більш докладної інформації про підводної обстановки.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文