Приклади вживання Information came Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This information came from HealthGrades.
You see, just this morning, new information came to me.
Тому лише на ранок сьогоднішнього дня ця інформація потрапила до нас.The information came to him within the heart.
Інформація прийшла до нього в мозок.You can try to pay, If you pay, then give me the information came from you or not.
Ви можете спробувати оплатити, якщо Ви оплатите, то дайте мені інформацію вийшло у Вас чи ні.And my information came from two sources.
Ця інформація надійшла до мене з двох джерел.Contact was lost on Wednesday, November 15, but in the media this information came only the day before.
Контакт було втрачено ще в середу, 15 листопада, однак в ЗМІ ця інформація потрапила тільки напередодні.The information came to me from different sources.
Мені ця інформація надходила з різних джерел.If you hear your child mention something related to getting a period,spur a conversation by asking where the information came from.
Якщо ви чуєте ваша дитина щось згадки, пов'язані з отриманнямперіод, шпори розмови, запитуючи, де інформація прийшли.This time the information came from the company itself.
На цей раз інформація надійшла від самої компанії.To the question about where she got that information, Mrs. Carrie said that information came to her during her clinical death.
На питання про те, звідки вона отримала цю інформацію,місіс Кері сказала, що відомості прийшли до неї під час її клінічної смерті.Information came from a Greek resource. iphonehellas.
Інформація надійшла з грецького ресурсуiphonehellas.But the really interesting information came from the rest of the skeleton.
Але насправді цікава інформація з'явилася з іншою частиною скелета.Information came from the press service of the Moscow Planetarium.
Інформація надійшла від прес-служби Московського планетарію.It is noteworthy that this information came from two sources close to the military.
Примітно, що ця інформація надходила від двох джерел, близьких до військових кіл.The information came in many different forms and so the challenge lay in making it meaningful to a global audience who could then take action.
Інформація поступала у різній формі, і стояло завдання- зробити її зрозумілою для глобальної аудиторії, яка згодом могла почати діяти.I don't understand why the CIA would say the information came from Russian hackers when they must know that isn't true,” Murray said.
Я не розумію, чому в ЦРУ заявили, що інформація надійшла від російських хакерів, коли вони повинні знати, що це не так",- сказав Мюррей.The information came from a senior Syrian official who refused to be identified, and was reported in Bas News, a Kurdish news website.
Ця інформація надійшла від високопоставленого сирійського чиновника, який відмовився бути ідентифікованим, і про це повідомили в Bas News, веб-сайті курдських новин.Secretary of the National Security andDefense Council Oleksiy Danilov said that such information came from Ukrainian experts who went to the scene of the disaster.
Секретар Ради національної безпеки іоборони Олексій Данілов заявив, що така інформація надійшла від українських фахівців, які вирушили на місце катастрофи.This information came at a time when reports began to come about that this year, the first time in the history of China's military budget will exceed 100 billion dollars.
Дана інформація з'явилася в той момент, коли стали надходити повідомлення про те, що в поточному році вперше за всю історію, бюджет армії Китаю перевищить сто мільярдів доларів.Litesound Group took part in the national selection“Eurovision 2012″ in Baku, where he entered the top five, and got to the final project,which according to initial information came second with 22 points out of possible 24.
Група взяв участь в національному відборі на конкурс«Євробачення 2012» в Баку, де увійшов до п'ятірки найкращих і потрапила до фіналу проекту,в якому за первісною інформації посів друге місце, набравши 22 балів з можливих 24.While some of that information came as a rather unwanted surprise….
Хоча частина цієї інформації прийшла як досить небажаний сюрприз….The information came from the legal team of Dmitry Firtash, a wealthy industrialist with assets across Europe, who has spent the last five years in Vienna fighting extradition to the U.S. on bribery and racketeering charges.
Інформація надійшла від юридичної групи Дмитра Фірташа, багатого промисловця з активами по всій Європі, який провів останні п'ять років у Відні, борючись за екстрадицію в США за звинуваченням у хабарництві і рекеті.And thus while TIC was working, information came in that fires at the warehouses were organized not by Russian saboteurs as was being told by Yuriy Lutsenko, the Prosecutor, for Christ's sake, General, but by members of“Sarmat” special unit of the Ministry of Defence of Ukraine, with the intent of concealing the shortage of ammunition.
І ось у ході роботи цієї ТСК надійшла інформація, що пожежі на військових складах були влаштовані не російськими диверсантами, як про це розповідав генеральний, прости господи, прокурор Юрій Луценко, а бійцями спецпідрозділу«Сармат» Міністерства оборони України з метою приховати нестачу боєприпасів.Buried in specialized publications, this information came to light only in 1975, after the publication of the book by Eric Gere, interpretirovany myths Dogon as evidence of paloviita aliens, and after the release in a year is very interesting, but largely controversial book by Robert temple"Secrets of Sirius" myths Dogon has turned into the most serious to date, the proof of the fact of contacts earthlings with the aliens.
Похована в вузькоспеціальних виданнях, ця інформація з'явилася на світ лише у 1975 році, після видання книги Еріка Герье, интерпретировавшего міфи догонів як свідчення палеовизита прибульців, а після виходу через рік дуже цікавою, але багато в чому спірною книги Роберта Темпля«Таємниці Сіріуса» міфи догонів перетворилися в найсерйозніше на сьогоднішній день доказ факту контактів землян з прибульцями.For some people, such information comes too late.
Для декого ця інформація надійшла занадто пізно.That information comes from the U.S. Department of Justice.
Ця інформація надійшла з Міністерства юстиції США.To this end, it uses information coming from:.
Для цього вони використовують відомості, що надходять від:.Information comes not only in print form, but also in multimedia.
There is an external genetic information coming from the Higher Mind.
Існує зовнішня генетична інформація, яка йде від Вищого Розуму».Information coming soon;
Інформація з'явиться незабаром;
