Що таке INFORMATION LETTER Українською - Українська переклад

• інформаційний лист
• інформаційного листа
• інформаційному листі

Приклади вживання Information letter Англійська мовою та їх переклад на Українською

First information letter.
Перший інформаційний лист.

We examine these issues in this information letter.
Ці питання ми розглядаємо в цьому інформаційному листі.

Second information letter.
Другий інформаційний лист.

Thus, the STS of Ukraine offered its opinion on this issue in the information letter which states the following.
Так, ДПС України висловила свою позицію з цього питання в інформаційному листі 1, у якому зазначила наступне.

Information letter about the parameters of the selected apartment and its value, etc.
Інформаційний лист щодо параметрів обраної квартири та її вартості тощо.

Regarding this, we contacted with an information letter(to the international criminal court- approx. ed.)”, he added.
З приводу цього ми звернулися з інформаційним листом(до Міжнародного кримінального суду,- прим. ред.)»,- додав він.

Author of 303 printed works, 5 methodical recommendations, 7 declarative patents of Ukraine and 1 information letter.
Автор 305 друкованих праць, 2 раціоналізаторських пропозицій, 5 методичних рекомендацій, 10 деклараційних патентів України та 1 інформаційного листа.

St information letter 2nd information letter Paper template(english) Paper template(ukrainian).
Й інформаційний лист 2-й інформаційний лист Шаблон публікації(англійською) Шаблон публікації(українською).

UPD: The Ministry of Health of Ukraine provided an information letter on the payment of Sergei's surgery at state expense.
UPD: Міністерство охорони здоров'я України надало інформаційний лист про оплату операції Сергія за державний кошт.

In order to inform you about these products, as well as to provide access to them, I need to send you an information letter.
Для того щоб проінформувати Вас про ці інформаційні продукти, а також забезпечити до них доступ, мені потрібно відправити Вам інформаційний лист.

You will receive an information letter with your registration data and personal PIN, which you need to remember.
На Вашу пошту прийде інформаційний лист з Вашими реєстраційними даними та особистим PIN, який необхідно запам'ятати.

April 4, 2019- Workshop acceptance notification, second information letter will be placed at workshop web-page.
Квітня 2019- Розсилання повідомлень про прийняття тез на семінар, розміщення другого інформаційного листа на веб-сторінці семінару.

Author of 305 printed works, 2 rationalization proposals, 5 methodical recommendations, 10 declarative patents of Ukraine and one information letter.
Автор 305 друкованих праць, 2 раціоналізаторських пропозицій, 5 методичних рекомендацій, 10 деклараційних патентів України та 1 інформаційного листа.

You need to clearly understand the difference between information letter(news), and a gross imposition of their services, advertising of the goods.
Вам потрібно чітко усвідомити різницю між інформаційним листом(новинами) і грубим нав'язуванням своїх послуг, рекламою товару.

By the information letter of 18 June 2004, the Higher Commercial Court,“complementing[its] information letter of 26 May 2003”, notified the lower commercial courts of that decision.
Інформаційним листом від 18 червня 2004 року,«що доповнює інформаційний лист від 26 травня 2003 року», Вищий господарський суд України повідомив господарські суди нижчих інстанцій про це рішення.

Here you can find a list of companies and institutions which have received our information letter about certification of educational institutions and international IES certificates.
Тут ви знайдете список компаній і установ, які отримали інформаційний лист про сертифікацію навчальних закладів і міжнародних сертифікатів IES.

According to the information letter of 26 May 2003, the Higher Commercial Court recommended the lower commercial courts to take that decision into account in the course of consideration of tax disputes.
В інформаційному листі від 26 травня 2003 року Вищий господар-ський суд України рекомендував господарським судам нижчих інстанцій враховувати цю постанову під час розгляду податкових спорів.

According to the law of the Copyright and Adjacent rights, the link to any data(information letter), itself, isn't the object of the copyright(though it can break"the agreement of the usage of the site").
Згідно закону про Авторське і Суміжне права, посилання на будь-які дані(інформаційне повідомлення), саме по собі, не є об'єктом авторського права(хоча може порушувати"угоду про використання сайту").

Information letter for clients of OTP Bank with list of documents receiving the Bank's confirmation for maintenance of the credit from non-resident and agreement registration in NBU.
Інформаційний лист для клієнтів ОТП Банку щодо переліку документів для отримання згоди Банку на обслуговування кредиту/позики від нерезидента та для реєстрації договорів кредитів/позик в іноземній валюті від нерезидентів в НБУ.

Here is a list of companies and institutions that have received an information letter on the certification of educational institutions as well as the international IES and ICI certificates.
Тут ви знайдете список компаній і установ, які отримали інформаційний лист про сертифікацію навчальних закладів і міжнародних сертифікатів IES.

An information letter is published well in advance, so that users and partners have the opportunity to calmly assess the situation and make an informed decision about the purchase or upgrade of products at old prices.
Інформаційний лист публікується завчасно, щоб у користувачів і партнерів була можливість для спокійної оцінки ситуації та прийняття виваженого рішення про покупку або апгрейди продуктів за старими цінами.

Here is a list of companies and institutions that have received an information letter on the certification of educational institutions as well as the international IES and ICI certificates.
Тут ми вказуємо список компаній та організацій, які отримали інформаційний лист про сертифікацію навчальних закладів та міжнародні сертифікати IES та ICI.

Not less than 50% of the contract value of residential real estate in accordance with the agreement on participation in the Federal Property Fund(certificate, letter of guarantee, information letter from the seller of real estate).
Не менше ніж 50% від договірної вартості житлової нерухомості згідно договору про участь у ФФБ(довідки, гарантійного листа, інформаційного листа від продавця нерухомості).

The Center for Public Health of Ukraine sent an information letter to the Border Guard Service of Ukraine informing about this situation in order to coordinate and coordinate actions in order to carry out appropriate response measures.
Центр громадського здоров'я направив інформаційний лист Державній прикордонній службі України з інформацією про цю ситуацію для координації та узгодження дій з метою проведення відповідних заходів реагування.

The organization is excellent-the description of the campaign everything is described in detail, plus a few days before the mail comes the information letter with the contacts of the instructor, helpful links and recommendations.
Організація відмінна в описі походу дуже докладно все описано, плюс за кілька днів до початку на пошту приходить інформаційне лист з контактами інструктора, корисними посиланнями та рекомендаціями.

But already in 1999, the department was divided under the guidance of Professor Viktor Vladimirovich Koldunov(1999-2010), the author of 243 scientific works, 2 inventions, 8 rationalization proposals, an information letter.
Та вже у 1999 році кафедра була відокремлена під керівництвом професора Віктора Володимировича Колдунова(1999-2010), автора 243 наукових праць, 2 винаходів, 8 раціоналізаторських пропозицій, інформаційного листа.

The Center for Public Health of Ukraine sent an information letter to the Border Guard Service of Ukraine informing about this situation in order to coordinate and coordinate actions in order to carry out appropriate response measures.
Центр громадського здоров'я України надіслав інформаційного листа до Прикордонної служби України з інформуванням про цю ситуацію для координації і злагодженості дій з метою проведення відповідних заходів реагування.

Now for 10 violations of the private right to property on the territory of Crimea for 7 relevant criminal proceedings we also sent an information letter to the international criminal court”,- said the Prosecutor General.
Зараз щодо 10 фактів порушення приватного права на майно на території Криму, по 7 відповідним кримінальних провадженнях ми звернулися також з інформаційним листом до Міжнародного кримінального суду",- зауважив він.

The efficiency of the investigation of criminal offenses in general remains at the level of last year(more information about the efficiency of criminal proceedings under Article 212 of the Criminal Code of Ukraine in 2016 is available in our information letter by the link).
Ефективність розслідування кримінальних правопорушень в цілому залишається на рівні минулого року детальніше з приводу ефективності кримінальних проваджень у 2016 році за ст. 212 КК України у нашому інформаційному листі за посиланням.

Now for 10 violations of the private right to property on the territory of Crimea for 7 relevant criminal proceedings we also sent an information letter to the international criminal court”,- said the Prosecutor General.
Зараз щодо 10 фактів порушення приватного права на майно на території Криму за 7 відповідними кримінальними провадженнями ми звернулися також з інформаційним листом до Міжнародного кримінального суду»,- сказав генпрокурор.