Що таке INFORMATION SHEET Українською - Українська переклад

• інформаційний лист
• інформаційним листком

Приклади вживання Information sheet Англійська мовою та їх переклад на Українською

The" Information sheet".
Інформаційному листі».

Parents, please read this information sheet.
Шановні батьки, зверніть увагу на цю інформацію.

CLINIC information sheet.
Інформаційний лист КЛІНІКИ.

These issues are discussed in this Information Sheet.
Ці питання ми розглядаємо в цьому інформаційному листі.

Details(Information sheet).
Докладніше(Інформаційний лист).

Information sheet(*. pdf 541 KB).
Інформаційний лист(*. pdf 581 KB).

Invitations, information sheets, mailing.
Запрошення, інформаційні листи, розсилки.

Information sheet on fan control cabinet.
Інформаційний лист на шафи управління вентиляторами.

Then the author was shown the information sheets of V. N. Peskov.
Потім автору показали інформаційні листки В. Н. Пєскова.

Information sheets on the safe use of the drug; and.
Інформаційним Листом з безпечного використання препарату; і.

Teaser can be of different types: information sheet, presentation, video clip.
Тізер може бути різних видів: інформаційний лист, презентація, відеоролик.

Information sheet on ventilation systems control cabinets.
Інформаційний лист на шафи управління системами вентиляції A-SAU.

More information about the training can be found in the information sheets.
Детальна інформація про конференцію міститься в Інформаційному листі.

There is also an information sheet, which contains data to whom and when to continue to contact.
Там же видається інформаційний лист, в якому міститися дані до кого і коли далі звертатися.

Lunch(additional options will be sent along with an information sheet about the trip).
Обіди(варіанти додатково будуть надіслані разом із інформаційним листком про поїздку).

An information sheet read:"If you have property worth more than 1,000 Swiss francs when you arrive at a reception centre you are required to give up these financial assets in return for a receipt.".
Він також показав інформаційний лист для біженців, в якому сказано:"Якщо у вас є власність на суму більше 1000 швейцарських франків, коли ви звернетеся в приймальний центр, ви зобов’язані відмовитися від цих фінансових активів в обмін на квитанцію".

List of scientific works: 1 patent, 7 articles, 1 information sheet, 1 recommendation.
Список наукових праць: 1 патент, 7 статей, 1 інформаційний лист, 1 методична рекомендація.

Representatives of Rospotrebnadzor said that the content of fat, protein and carbohydrates in these product did not correspond to the data indicated in information sheets.
Росспоживнагляд вказує, що вміст жирів, білків і вуглеводів у цій продукції не відповідає заявленим в інформаційних листах.

According to Pegasus Models Kit No. 5002 information sheet, V1 and V2 were both provided to the RAF after the war.
Відповідно інформаційного листка Pegasus Models Kit No. 5002, V1 та V2 були передані Королівським ВПС після війни.

In case of accidental administration of the drug to yourself, it is necessary to consult a doctor and show the doctor the information sheet or the package.
В разі випадкового введення собі препарату необхідно звернутися до лікаря і показати лікарю інформаційний листок або упаковку.

Guests unusual Museum complex in Madrid can also see the manuals and information sheets with descriptions of clandestine intelligence technologies Mossad, CIA, SIS/MI6 and other intelligence agencies.
Гості незвичайного музейного комплексу в Мадриді також зможуть побачити методичні посібники та інформаційні листи з описами таємних розвідувальних технологій Моссад, ЦРУ, SIS/MI6 та інших розвідслужб.

Patients do not follow written treatment recommendations when they lack the clarity that may occur in the patient's translated information sheets.
Пацієнти не слідують письмовим рекомендаціям з лікування, коли вони відчувають недолік в ясності, який може мати місце перекладених інформаційних листках пацієнта.

Refugees are given an information sheet that states,“If you have property worth more than[$1,000] when you arrive at a reception[center] you are required to give up these financial assets in return for a receipt.”.
Він також показав інформаційний лист для біженців, в якому сказано:"Якщо у вас є власність на суму більше 1000 швейцарських франків, коли ви звернетеся в приймальний центр, ви зобов’язані відмовитися від цих фінансових активів в обмін на квитанцію".

Also there are available prints photos"gasovih lamps and short information sheet about each picture tube.
Також там розміщені репродукції фотографій"Гасова лямпа" і коротка інформаційна довідка про кожну зображеної лампі.

Description of clinical studies, questionnaires, forms, bulletins, brochures, information sheets, study treatment guides for participants of clinical trials, programs of clinical trials, drug instruction cards- whatever your need is, we will find a right translator!
Описи клінічних досліджень, опитувальні листи, бланки, бюлетені, брошури, інформаційні листи, навчальні посібники для учасників клінічних випробувань, програми клінічних випробувань- незалежно від вашої потреби ми знайдемо правильного перекладача!

Representatives of Rospotrebnadzor said that the content of fat, protein and carbohydrates in these product did not correspond to the data indicated in information sheets.
У Росспоживнагляді тоді заявили, що вміст жирів, білків і вуглеводів в деяких видах продукції не відповідає заявленим в інформаційних листах.

Butko Alina is the author of more than 88 printed works, including 13 articles, 2 patents for utility model, 1 information sheet, 1 textbook on discipline«Patent science», 8 regional forms, 10 methodical instructions, 2 laboratory journals.
Бутко Аліна Юріївна є автором понад 88 друкованих праць, серед яких 13 статей, 2 патенти на корисну модель, 1 інформаційний лист, 1 навчальний посібник з дисципліни«Патентознавство», 8 регіональних формулярів, 10 методичних вказівок, 2 лабораторні журнали.

Papers, reports, information sheets, methodological recommendations as to carrying out supervision by the Prosecutor over adherence to the law in the course of operational- investigative activity(if in its content there is no information which constitutes state secrets.).
Доповідні записки, довідки, інформаційні листи, методичні рекомендації з питань здійснення прокурорського нагляду за додержанням законів під час проведення оперативно-розшукової діяльності(якщо за своїм змістом не розкривають відомості, що становлять державну таємницю).

The group of Sergei Bushted alone from November 1942 to March 1943 published 37 information sheets"For the Soviet Motherland".
Тільки Сергієм Павловичем Буштедтом з листопада 1942 р. по березень 1943 р. було поширено 37 інформаційних листів«За Радянську Батьківщину», виданих підпільною обласною партійною організацією.

Publishing: Author of more than 160 scientific works, of which 80 articles in professional journals, 12 patents in co-authorship, tutorial, 19 methodical recommendations, information sheet, 70 reports at scientific conferences.
Публікації: автор понад 160 наукових праць, з яких 80 статей у фахових виданнях, 12 патентів у співавторстві, навчальний посібник, 19 методичних рекомендацій, інформаційний лист, 70 доповідей на науково-практичних конференціях.