Що таке INFUSION SOLUTIONS Українською - Українська переклад

• інфузійні розчини
• інфузійних розчинів

Приклади вживання Infusion solutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Department of manufacturing of infusion solutions JSC"infusion".
Департамент з виробництва інфузійних розчинів ЗАТ«Інфузія».

In the lower part of the backpack there is space left for bulky elongated objects(e.g., infusion solutions).
В нижній частині наплічника лишається місце під об'ємні видовжені предмети(наприклад, інфузійні розчини).

Gepatox, concentrate for infusion solutions, must not be administered in artery.
Гепатокс, концентрат для інфузійного розчину, не слід вводити в артерію.

Nikopharm history dates back to 1994 when manufacture of infusion solutions was started.
Історія Nikopharm починається у 1994 р. з виробництва інфузійних розчинів.

The plant manufactures infusion solutions and hormones, and in 1983 it produces Human Leukocyte Interferon against the flu virus for the first time.
Тут випускають інфузійні розчини і гормони, а в 1983 році вперше виробляють«Інтерферон лейкоцитарний людський» проти вірусу грипу.

Galychpharm launches a new line for infusion solutions production.
Підприємство«Галичфарм» запустило нову лінію з виробництва інфузійних розчинів.

We will show our guests how infusion solutions and bottles for them are manufactured, how ampoules are sterilized and how their air tightness is controlled.
Ми покажемо нашим гостям, як виготовляють інфузійні розчини та флакони для них, як стерилізують ампули і контролюють їх герметичність.

The device is designed for infusion of blood substitutes and infusion solutions.
Пристрій призначений для вливання кровозамінників та інфузійних розчинів.

Any infusion solutions added to the infusion line in conjunction with the Diprivan® preparation should be administered as close as possible to the location of the cannula.
Будь-які інфузійні розчини, що додаються в інфузійну лінію з Профолом, слід вводити якнайближче до місця розташування канюлі.

The device is designed for infusion of blood substitutes and infusion solutions. Complete with thin-w….
Пристрій призначений для вливання кровозамінників та інфузійних розчинів. Комплектується тонкостінним….

The guests also visited the infusion solutions shop where they received the information on creation of modern products and observed the entire chain of their production.
Гості також відвідали цех інфузійних розчинів, де отримали інформацію про створення сучасних препаратів та простежили весь ланцюг їх виробництва.

Indeed, this year is planned to start in January, stopped production on“Krasfarma” The assortment is are inexpensive antibiotics, infusion solutions and blood products.
Дійсно, цього року планується запуск зупиненого в січні виробництва на"Красфарме", основу асортименту якого складають недорогі антибіотики, інфузійні розчини і кровозамінники.

For intravenous infusion solutions in chemotherapy, intensive care, drug treatment, inpatient units and emergency departments emergency. Easy to use.
Для внутрішньовенних вливань інфузійних розчинів в хіміотерапевтичних, реанімаційних, наркологічних, стаціонарних відділень або відділеннях швидкої невідкладної допомоги. Зручні у використанні.

The main activity of the company JSC"Tyumen-Medyko-Smila" is the production of syringes and single use devices for infusion solutions on the basis of modern technologies.
Основним напрямком діяльності підприємства ПрАТ«Тюмень-Медико-Сміла» є виробництво шприців та пристроїв для вливання інфузійних розчинів одноразового застосування на базі сучасних технологій.

Dezointoksikatsionnaya therapy(droppers)- Actions infusion solutions introduced(crystalloid, colloids, sorbents and brines) to eliminate toxins, are products of vital activity of bacteria and viruses.
Dezointoksikatsionnaya терапія(крапельниці)- вводяться розчини інфузійного дії(кристалоїди, колоїди, сорбенти і сольові розчини) для усунення токсинів, є продуктами життєдіяльності вірусів і бактерій.

February 25 2009 Remedy manufactured by JSC“Infuzia” was registered by the State Pharmacological Centre of the Ministry of Health of Ukraine: Potassium chloride solution 4%, infusion solutions in 20 mg glass vials and 50 mg glass bottles.
Лютого 2009 року Державним фармакологічним центром МОЗ України зареєстрований лікарський засіб виробництва компанії“Інфузія” Калію хлориду розчин 4%, розчин для інфузій у скляних флаконах по 20 мл і в пляшках скляних по 50 мл.

In fact, a small financial investment in infusion systems and plastic bags with crystalloid infusion solutions would significantly reduce the cost of expensive dentures, rehabilitation, not to mention the quality of life of wounded soldiers.
Фактично, невелике фінансове вкладення в інфузійні системи та пластикові мішки з кристалоїдними інфузійними розчинами дозволило б істотно знизити витрати на дорогі протези, реабілітацію, не кажучи вже про якість життя поранених бійців.

In 2009 a unique and one of a kind production was put into operation in Ukraine. Such production gave a possibility to manufacture infusion solutions in modern polyethylene bottles and injection products in polyethylene ampoules as well by using BFS(Blow-Fill-Seal) technology of Bottlepack® Rommelag®.
У 2009 році введено в експлуатацію єдине в Україні унікальне виробництво, що дозволяє створювати інфузійні розчини в сучасних поліетиленових флаконах, а також ін'єкційні розчини в поліетиленових ампулах, з використанням технології BFS(“Blow-Full-Seal”- видування/ наповнення/ запаювання) системи Bottlepack® Rommelag ®.

B Infusion solution concentration is 0.77 mg/mL.
Б- концентрація інфузійного розчину 0, 77 мг/мл.

In applying the infusion solution Nimotop® this factor usually it does not matter.
При застосуванні інфузійного розчину Німотоп® цей фактор зазвичай не має значення.

Concentrate for infusion solution.
Концентрат для інфузійного розчину.

HomeProductionBy form of releaseConcentrate for infusion solution.
ГоловнаПродукціяЗа формою випускуКонцентрат для інфузійного розчину.

The infusion solution should be made up freshly each day to ensure sterility.
Розчин для інфузії слід готувати щодня, щоб забезпечити його стерильність.

Since the active substance is sensitive to light, the infusion solution is prepared immediately prior to use.
Оскільки діюча речовина чутливе до світла, розчин для інфузій готують безпосередньо перед застосуванням.

In order to prepare the infusion solution dilute L-lysine aescinate in 15-50 ml of 0,9% of sodium chloride solution..
При приготуванні інфузійного розчину L-лізину есцинат розводити у 15-50 мл 0, 9% розчину натрію хлориду.

Ondansetron should not be mixed in the same syringe or infusion solution with other medicines, unless specified in the section" Posology and method of administration".
Ондансетрон не слід змішувати в одному шприці або інфузійному розчині з іншими препаратами, за винятком зазначених у розділі«Спосіб застосування та дози».

TAXOTERE 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion requires NO prior dilution with a solvent and is ready to add to the infusion solution.
Доцетаксел 20 мг/1 мл концентрату для приготування розчину для інфузій не потребує попереднього розчинення і готовий для додавання до розчину для інфузій.

March 19 2007 Medicine manufactured by JSC“Infuzia” was reregistered by the State pharmacological centre of the Ministry of Health of Ukraine: Sodium chloride 0,9%, infusion solution 0,9%.
Березня 2007 року Державним фармакологічним центром МОЗ України перереєстровано лікарський засіб виробництва компанії“Інфузія” Натрію хлориду розчин 0,9%, розчин для інфузій 0,9%.

June 26 2007 Medicine manufactured by JSC“Infuzia” was reregistered by the State farmacological centre of the Ministry of Health of Ukraine: Glucose solution 5% for infusions, infusion solution 5% and Glucose solution 10% for infusions, infusion solution 10%.
Червня 2007 року Державним фармакологічним центром МОЗ України перереєстровано лікарський засіб виробництва компанії“Інфузія” Глюкози розчин 5% для інфузій, розчин для інфузій 5% та Глюкози розчин 10% для інфузій, розчин для інфузій 10%.

October 20 2008 Medicines manufactured by JSC“Infuzia” were regisitered by the Ministry of Health of Kazakhstan republic: Glucose, infusion solution 5% per 200 and 400 ml, sodium chloride, infusion solution 0,9% per 200 and 400 ml.
Жовтня 2008 року Міністерством охорони здоров'я Республіки Казахстан зареєстровані лікарські засоби виробництва компанії“Інфузія” Глюкоза, розчин для інфузій 5% по 200 та 400 мл, Натрію хлорид, розчин для інфузій 0,9% по 200 та 400 мл.