Що таке INJURED SOLDIERS Українською - Українська переклад

• поранених солдатів
• поранених бійців
• поранених військових
• пораненим бійцям

Приклади вживання Injured soldiers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tag: injured soldiers.
Тег: поранені бійці.

Prime Minister visits injured soldiers.
Міністр відвідав поранених солдатів.

Mykyta pulling out injured soldiers under the fire and provided them with first aid.
Микита витягував поранених бійців з=під обстрілу та надавав їм першу медичну допомогу.

There she saved the lives of many injured soldiers.
Там вона відзначилася, спасаючи багатьох поранених бійців.

List of wounded and injured soldiers of the National Guard.
Повний список поранених і травмованих бійців Національної гвардії.

Furthermore it is also designed to help and cure the injured soldiers.
Крім цього, ми також допомагаємо в лікуванні й реабілітації поранених військових.

We have two injured soldiers.
Маємо двох поранених військових.

One of the injured soldiers confirmed to the SMM that he had been injured at Donetsk airport.
Один з поранених військовослужбовців підтвердив СММ, що його було поранено у донецькому аеропорту.

Treatments for the injured soldiers were free.
Кров для поранених бійців безкоштовно.

The injured soldiers have been delivered to hospitals and given proper medical care',- Lysenko informed.
Всі поранені бійці перебувають у лікарні, їм надана необхідна медична допомога",- повідомив Лисенко.

He went on to wish the injured soldiers well.
У своєму Twitter він побажав усім пораненим воїнам удачі.

The separatists weren't interested at all in the conditions we were kept in, they gave no medical aid for Ukrainian injured soldiers.
Сепаратистів жодним чином не цікавили умови нашого утримання, вони зовсім не опікувалися наданням належного лікування українським пораненим бійцям.

Due to her efforts the death rate amongst the injured soldiers fell dramatically.
Завдяки його діяльності кількість смертей серед поранених солдатів різко скоротилася.

Two injured soldiers quickly evacuated to the district military hospital of special helicopters Mi-8, equipped with medical modules on Board.
Двох потерпілих військовослужбовців екстрено евакуювали в окружний військовий госпіталь спеціальними вертольотами Мі-8, оснащеними медичними модулями на борту.

(1) Allows tactical leaders to keep uninjured or minimally injured soldiers engaged in the fight.
(1) Дозволяє командирам залучати до бою непостраждалих і мінімально постраждалих солдатів.

At the same time, more than a dozen injured soldiers are waiting for acceptance into the project, for which biotechnologies are the only chance to recover and live fully. Heroes need help!
Разом з тим, на включення до проекту чекають ще більше десятка поранених бійців, для яких біотехнології- єдиний шанс відновитися та жити повноцінно. Героям потрібна допомога!

According to the Ukrainian Ministry of Defense, there were thousands injured soldiers and civilians in Ukraine.
За даними Міністерства оборони України, там були тисячі поранених солдатів і цивільних осіб в Україні.

Mark takes photographs of brutally injured soldiers and of a doctor who shoots them dead to spare their suffering.
Марк фотографує сильно поранених солдатів і лікаря, який стріляє в них, щоб позбавити їх від страждання.

On Christmas Day 1917, when she arrived in Toronto to visit her younger sister, Amelia saw in the street injured soldiers arriving from the front lines of World War II.
На Різдво 1917 р., приїхавши у Торонто, щоб відвідати молодшу сестру, Амелія побачила надворі важко поранених солдатів, прибулих із фронтів Першої Світової війни.

Alexey Shershnev- about needs of injured soldiers Biotech- rehabilitation of injured people.
Олексій Шершньов- про потреби поранених бійців Біотех- реабілітація поранених..

If these helicopters had been equipped with a night vision system, if pilots had had night vision goggles and infrared searchlight, then the lives of many severely injured soldiers and civilians would have been saved»,- stated Lunsford.
Якби ці вертольоти були оснащені системою нічного бачення, якби у них були окуляри нічного бачення і інфрачервоний прожектор, життя багатьох серйозно поранених солдатів і простих людей були б врятовані»,- запевнив Лес Лансфорд.

The deputy director at Mechnikov Hospital in Dnepropetrovsk told the SMM that three injured soldiers were admitted on 15 November after suffering multiple injuries consistent with mine detonation or explosions.
Мечникова у Дніпропетровську розповів СММ, що троє поранених військових були доставлені 15 листопада після того, як отримали численні поранення, що вказують на підрив на міні або вибухи.

The raised funds are transferred to the initiatives of more than 120 Ukrainian NGOs- saving and transforming thousands of lives, providing, among others, surgery and treatment to children with serious diseases, vacations for orphans, medical equipment and support for refugees from Eastern Ukraine and injured soldiers, and support for war-damaged cities and other worthy causes.
Зібрані кошти спрямовуються на проекти понад 120 українських неприбуткових організацій, що дозволяє рятувати тисячі життів, серед іншого, створюючи можливість проведення важких операцій та лікування дітей із серйозними захворюваннями, проводячи вакцинацію сиріт, надаючи медичне обладнання та підтримку переселенцям зі Сходу України та пораненим бійцям, а також підтримувати населені пункти, що постраждали від війни.

When systems are perfected and economically feasible, telesurgeons may be treating injured soldiers on or near battlefields, for example, or astronauts in space.
Коли такі системи стануть досконалими і економічно доцільними, Телехірургія зможуть лікувати поранених солдатів прямо на полі бою або астронавтів у космосі.

James Bingham met the late Brigadier Sir Ian Fraser, who introduced the use of penicillin for injured soldiers in North Africa during World War II.
Джеймс Бінгем зустрічався з покійним Сером Ієном Фрейзером, бригадиром британської армії, який почав використовувати пеніцилін для лікування поранених солдатів в Північній Африці у Другу світову війну.

According to it, during this time in the medical center ilaya will operate five injured soldiers of ATO, funds for treatment were provided by“People's Project”:.
Згідно нього, протягом цього часу у медичному центрі ilaya оперуватимуться п'ятеро поранених бійця АТО, кошти для лікування яких забезпечує“People's Project“:.

Before the column set out, the German officer had informed the women that they were going to transport dead and injured soldiers from the telephone exchange back to the German side.
Перед виїздом колони німецький офіцер поінформував танкістів, що вони їдуть зібрати з будинку телефонної станції полеглих та поранених солдатів і перевезти їх на німецьку сторону.

He would intended to hammer out trade route complications, but when he saw the horrific treatment of injured soldiers on Napoleon III's gory battlefields, he switched his focus to forging the Red Cross.
Він збирався налагодити торговельні зв'язки, але, побачивши, як жахливо обходилися з пораненими солдатами на полях битв армії Наполеона III, він заснував Червоний Хрест.

Medical Evacuation Vehicle- armored ambulance vehicle with crew of 3, capable of transporting 3 injured soldiers on stretchers and an additional four in sitting position.
Медично-евакуаційна машина- броньована санітарна машина з екіпажем з 3 осіб, здатна перевозити 3 поранених солдат на ношах і чотирьох поранених сидячі.