Що таке INSATIABLE DESIRE Українською - Українська переклад

• ненаситне бажання
• невгамовне бажання
• невгамовне прагнення

Приклади вживання Insatiable desire Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have an insatiable desire to play.
Мав неймовірне бажання грати.

Chinese workers are not forced into factories because of our insatiable desire for iPods.
Китайських працівників не змушують працювати на заводах тому, що ми так палко хочемо мати iPod.

But he had an insatiable desire to learn.
Але було нестримне бажання вчитися.

Her insatiable desire to work, to fight and to do won any difficulties on the political and creative way.
Її невгамовне прагнення працювати, боротися і творити перемагало будь-які труднощі на політичному і творчому шляху.

Children have an insatiable desire for knowledge.
Малюки відчувають безмежну жагу до знань.

Regardless of how often or the number of times you have done it, there is always an insatiable desire to keep having sex….
Незалежно від того, як часто чи скільки разів ви займалися сексом зі своїм партнером, завжди є ненаситне бажання продовжувати….

Flee from this insatiable desire, which dared such a thing against the Teacher.
Тікай від тієї ненаситної душі, що на Вчителя так наважилася.

Bright colorful film about a woman on the rebellious nature of insatiable desire, an energy spurting key.
Яскравий фільм про яскраву жінку, про бунтарську натуру, про невгамовне бажання, про енергію, що б'є ключем.

This insatiable desire for more, better, and more new stuff is nothing more than covetousness.
Це ненаситне бажання мати більше, краще й новіше є нічим іншим, ніж пожадливістю.

Simply put they have an insatiable desire for knowledge.
Вони мають ненаситну жагу до знань.

A huge and insatiable desire to have success in life- that's the first and main secret of happy people.
Величезна і невгамовним бажання мати успіх у житті- ось перший і головний секрет щасливих людей.

The self-control we so desperately need is spurned in our insatiable desire to eat, drink, and medicate more and more.
Самоконтроль, якого ми так відчайдушно потребуємо, відкинутий нашим ненаситним і постійно зростаючим бажанням їсти, пити та вживати всілякі субстанції.

Sign of greed is insatiable desire, which the individual is not able to satisfy, because he is not enough, he is always a little.
Ознакою жадібності є ненаситне бажання, яке індивід не здатний задовольнити, оскільки йому не буває достатньо, йому завжди мало.

My cat Cameo is now responding to both an external stimulus, the sound of a bag of treats, and an internal stimulus, her hunger, or at least her insatiable desire for treats.
Моя кішка Камео зараз реагує і на зовнішній стимул- звук пакунка з їжею, і на внутрішній- свій голод, чи принаймні нестримне бажання поласувати.

The West's insatiable desire for tea led businessmen to take tea plants and seeds from China so that they could start tea plantations in other countries.
Невгамовне прагнення Заходу до чаю спонукало бізнесменів взяти чайні рослини і насіння з Китаю, щоб виростити чайні плантації і в інших країнах.

Instead of getting a miracle-maker, we got a virus that has infected Ukraine's political system, driven by a wounded ego and an insatiable desire for power.
Замість того, щоб отримати чудотворця, ми отримали вірус, який інфікував політичну систему України, засновану на зачіпленому самолюбстві та ненаситному прагненні до влади.

The seemingly insatiable desire for whiter teeth is welcome news for makers of tooth whitening products, judging by the huge array of over-the-counter kits on offer.
Здавалося б, ненаситне бажання відбілювати зуби- це добра новина для виробників засобів відбілювання зубів, судячи з величезного асортименту пропонованих безрецептурних комплектів.

Trump has been a disaster for the human rights movement, in part because he seems to have this insatiable desire to embrace people who have been able to govern without the checks and balances of democracy,' Roth said in an interview.
Трамп був катастрофою для руху на захист прав людини, почасти тому, що у нього, як видно, є ненаситне бажання наймати людей, які могли б керувати без стримувань і противаг демократії»,- висловився глава HRW.

They consume little more than the poor, and in spite of their natural selfishness and rapacity, though they mean only their own conveniency, though the sole end which they propose from the labors of all the thousands whom they employ, be the gratification of their own vain and insatiable desires, they divide with the poor the produce of all their improvement.
Вони споживають не набагато більше, ніж бідні, і не дивлячись на свій природний егоїзм та ненажерливість, які означають переслідування лише власної вигоди, хоча їх єдиною метою використання праці тисяч найнятих ними робітників є, як вони гадають, задоволення своїх власних недоречних та ненаситних бажань, вони діляться з бідними всіма продуктами свого благоустрою.

In the vast number of victims it is considered to be guilty too insatiable desire of the General Secretary Joseph Stalin to build a new and better future for the country completely at any cost, while retaining its own total power.
У величезній кількості жертв винним прийнято вважати занадто невгамовне бажання генсека Йосипа Сталіна побудувати нове, краще майбутнє для нашої країни абсолютно будь-якою ціною, при цьому утримавши власну тотальну владу.

Noteworthy is the first sentence written with the letters of the new alphabet,“To know wisdom and gain instruction; to discern the words of understanding…” It reflected people's insatiable desire for knowledge, which extended not only to their own culture, but also on all the best in the culture of other nations, and included desire to share their spiritual heritage….
Примітна перша фраза, написана літерами новоявленого алфавіту:"Пізнати мудрість і повчання, збагнути вислів розуму", у ній виражалося ненаситне прагнення народу до знання, яке поширювалося не тільки на власну культуру, але і на все краще в культурах інших народів, включало в себе бажання поділитися своїм духовним надбанням….

Our propensity to interrupt the world's delicate and balanced ecosystems, our insatiable desire to manipulate and control the planet's limited resources, and our greed for limitless profit in markets- all these have alienated us from the original purpose of creation.
Наша схильність розбивати тендітні та врівноважені екосистеми світу, ненаситне бажання маніпулювати й контролювати обмежені ресурси планети, жадібність у викачуванні з ринку необмежених прибутків віддалили нас від початкового задуму створіння.

There were several stages in the history of Russia when it tried to theoretically justify its expansionist itch and its insatiable desire to grab more lands and rule the world, dictating its own notions of the political norm and the proper global order.
В історії Росії було кілька етапів теоретичного обґрунтування експансіоністської хтивості, виправдання нестримного гону до збільшення своїх меж і прагнення панувати над світом, диктуючи йому свої уявлення про політичну норму й належний глобальний устрій.

Her desire to learn was insatiable.
Бажання вчитися було безмежне.

We need to be insatiable in our desire to learn from the outside and bring that learning into Microsoft,” he wrote in his book“Hit Refresh,” published last year.
Ми повинні бути ненаситні в нашому бажанні вчитися у інших і приносити ці знання в Microsoft”,- написав він у книзі“Натисніть” Оновити“”, що вийшла в минулому році.

I gentle and tender, desires and insatiable!!!
Буду ніжною і ніжною, бажаною і ненаситної!!!

Insatiable fever, open<?> desires.
Невгамовний жар, відкриті<?> бажання.

These desires are insatiable by their very nature.
Ці бажання не можуть бути задоволені в силу самої їхньої природи.