Що таке INSPIRER Українською - Українська переклад

• натхненник
• натхненниця
• натхненником
• натхненника

Приклади вживання Inspirer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inspirer of high ideals.
Бою за високі ідеали.

Founder and inspirer of the company.
Засновник і натхненник компанії.

The inspirer and organizer of the Soviet people's victory in the Great Patriotic War was the Communist Party.
Натхненником і організатором перемоги у Великій Вітчизняній війні була партія комуністів.

Owner and main inspirer of PR Bar.
Власник та головний натхненник PR Bar.

Founder and inspirer of creative Event Agency GG-Project- a cohesive team of professionals.
Засновник та ідейний натхненник креативного event-агентства GG-Project- згуртованої команди професіоналів.

He is the main initiator and inspirer of the Global Outreach Day.
Він- головний ініціатор і надихач проведення Всесвітнього Дня євангелізму.

The project's inspirer Zenoviy Veres says the program is unique since it was designed by experts-practitioners.
Натхненник проекту Зеновій Верес наголошує- це унікальний проект, адже розроблявся експертами-практиками.

He constantly patronized his brainchild, was the inspirer and supervisor of all major works.
Він постійно опікувався свохм дітищем, був натхненником і науковим керівником всіх основних робіт.

The inspirer of one of the fashion collections of Tory Burch was a girl whose life was associated with a bad guy.
Натхненницею однієї з модних колекцій Tory Burch стала дівчина, життя якої була пов'язана з поганим хлопцем.

In today's world a woman is much more than just inspirer and keeper of home comfort and family values.
В сучасному світі жінка це набагато більше ніж просто натхненниця й хранителька домашнього затишку та сімейних цінностей.

Founder and inspirer of the World Day of squash Alan Thatcher tends to move it to the health benefits of squash.
Засновник та ідейний натхненник Всесвітнього дня сквошу Алан Тетчер прагне посувати саме переваги сквошу для здоров'я.

After the revolution and the collapse of the Ottoman Empire came to power, spiritual leader and inspirer reformer Mustafa Kemal Ataturk.
Після проведення революції і розпаду Османської імперії, до влади прийшов духовний лідер, реформатор і натхненник Мустафа Кемаль Ататюрк.

Moderator and Inspirer of WELDI initiative.
Модератор та натхненниця ініціативи WELDI.

Inspirer, facilitator and servant leader helping teams to discover and develop their talents in a supportive and motivating work environment.
Натхненник, фасилітатор і servant leader, що допомагає командам розкривати і розвивати свої таланти в підтримуючої і мотивуючої робочої середовищі.

Volodymyr Antonovych was the organizer and inspirer of the first all-Ukrainian socio-cultural movement with the center in Kyiv. In addition,….
Володимир Антонович був організатором і натхненником першого всеукраїнського суспільно-культурного руху з центром у Києві. Крім того.

Despite her busy agenda, Nadiia Vasylieva finds time for other programs- she is a permanent Moderator and Inspirer of WELDI initiative.
Незважаючи на її завнтажений робочий розклад, Надія Васильєва знаходить час і для інших програм- вона незмінний модератор та натхненник ініціативи WELDI.

Nina Denysova is the wife and inspirer of Mykola Malyshko the art centre has been working with for more than a decade.
Ніна Денисова- дружина й натхненниця Миколи Малишка з яким арт-центр співпрацює більше 10 років.

In this ballet, music to which is written by Konstantin Meladze, Denis is not only an inspirer and Art Director, but also the dancer of the leading part.
У цьому балеті на музику Костянтина Меладзе він не тільки ідейний натхненник й арт-директор, а й виконавець головної ролі.

They took their lead from its inspirer Yuvenaly Melnikov(1868-1900), learned the right things for the sake of the profession electrician.
Вони брали приклад зі свого натхненника Ювеналія Мельникова(1868-1900), вивчившись задля своєї справи професії електрика.

Possessing a pedagogical gift and erudition, at the end of the XIX century he organized an association"World of Art", became his theorist and inspirer.
Володіючи педагогічним даром і ерудицією, він наприкінці XIX ст. організував об'єднання"Світ мистецтва", ставши його теоретиком і натхненником.

For many years now she is the inspirer of children's artistic creativity, she is organizing and holding thematic exhibitions of children's works.
Вже багато років є натхненником дитячої художньої творчості, займається організацією і проведенням тематичних виставок дитячих робіт.

Its wonderful correspondences with the Bible leave no room for doubt that the same divine inspirer of the prophets and apostles inspired this"Witness" also.".
Її дивовижні відповідності з Біблією не залишають місця для сумніву, що той самий божественний Натхненник пророків та апостолів надихнув і цього“Свідка”.

The main ideologist and inspirer of the coup, the Turkish authorities believe Fethullah Gulen and repeatedly required his extradition from the United States.
Головним ідеологом і натхненником путчу турецькі власті вважають Фетхуллаха Гюлена і неодноразово вимагали його видачі від США.

Interview with Oleksandr Elkin, EdCamp movement in Ukraine inspirer, in the framework of the Fifth National(Un)conference for School Teachers EdCamp Ukraine 2019.
Інтерв'ю натхненника руху EdCamp в Україні Олександра Елькіна у рамках П'ятої національної(не)конференції для шкільних педагогів EdCamp Ukraine 2019.

The inspirer of the father and the protagonist of the works, Christopher Robin, often has to appear in public and undergo stress because of his fame.
Натхненнику батька і головному герою творів- Крістоферу Робіну доводиться часто з'являтися на публіці та піддаватися стресу через свою славу.

The second place went to George Soros- many experts call him the inspirer and implementer of neoliberal reforms in the economy, healthcare, and education.
Друге місце дісталося Джорджу Соросу- саме його багато експертів називають натхненником та реалізатором неоліберальних реформ в економіці, охороні здоров'я, освіті.

The founder and the inspirer of salon- Evgeny Nazarko is top stylist, the art director, the leading teacher of academy of hairdresser's art VT Academy in Odessa.
Засновник і натхненник салону- Євген Назарко- топ-стиліст, арт-директор, провідний викладач академії перукарського мистецтва VT Academy в Одесі.

A well-known Ukrainian choreographer, Elena Kolyadenko became the inspirer of a wonderful project that will allow adults to return to childhood, and children- to be in a real fairy tale.
Відомий український хореограф, Олена Коляденко стала натхненницею чудового проекту, які дозволить дорослим повернутися у дитинство, а дітям- опинитися в справжній казці.

Wladimir Klitschko, the hotel's inspirer said,“When you receive an independent review of your work and ideas, it inspires you.
Володимир Кличко, ідейний натхненник готелю, так прокоментував нову перемогу:«Коли ти отримуєш незалежну оцінку своїх ідей та реалізованих проектів, то це по-справжньому надихає.