Що таке ІДЕЙНИЙ НАТХНЕННИК Англійською - Англійська переклад

• ideological inspirer
• mastermind

Приклади вживання Ідейний натхненник Українська мовою та їх переклад на Англійською

В'ячеслав Кравець, директор і ідейний натхненник.
Vyacheslav Kravets Company head and think tank.

Бар-менеджер і ідейний натхненник Beatnik Bar.
Bar manager and ideological mastermind of Beatnik Bar.

Андрій- ідейний натхненник і драйвер інновацій в компанії.
Andriy is an ideological inspirer and driver of innovations in the company.

Олександр Котолуп, засновник та ідейний натхненник Figaro-Catering.
Oleksandr Kotolup, Founder and mastermind of Figaro-Catering.

Організатор, ідейний натхненник та ведучий конкурсу"Miss Office".
Organizer, ideological inspirer and presenter of the contest"Miss Office".

Ідейний натхненник і вокаліст Борис Гребенщиков- беззмінний лідер колективу.
The ideological inspirer and vocalist Boris Grebenshchikov is the permanent leader of the collective.

Олексій Костенюк- ідейний натхненник і співвласник бару S34, але не тільки.
Oleksii Kosteniuk is a mastermind and co-owner of S34 bar, and not only that.

На ці та багато інших питань передплатників Інстаграм відповіла ідейний натхненник і співзасновник бренду LoraShen- Лариса Шен.
Larisa Shen, the mastermind and co-founder of the LoraShen brand, answered these and many other questions from Instagram subscribers.

Засновник та ідейний натхненник креативного event-агентства GG-Project- згуртованої команди професіоналів.
Founder and inspirer of creative Event Agency GG-Project- a cohesive team of professionals.

Хто з братів Кличків більший ідейний натхненник роботи фонду- Віталій чи Володимир?
Which of Klitschko brothers is a bigger ideological inspirator for the fund's work- Vitaliy or Volodymyr?

Засновник й ідейний натхненник компанії, яка за 15 років успішної роботи зросла в Групу«РТМ-Україна».
The founder and ideological inspirer of the Company, which for 15 years of successful work has grown in the Group"RTM-Ukraine".

Лілія Млинарич- організатор та ідейний натхненник фестивалю Jazz Koktebel, управлінець і бізнес-консультант.
Lilia Mlynarych- organizer and inspirer of the festival Jazz Koktebel, manager and business consultant.

Засновник та ідейний натхненник Всесвітнього дня сквошу Алан Тетчер прагне посувати саме переваги сквошу для здоров'я.
Founder and inspirer of the World Day of squash Alan Thatcher tends to move it to the health benefits of squash.

Однак його виголосив засновник, ідейний натхненник і керівник найбільшого онлайн-ритейлера в США Джефф Безос.
However, he was voiced by Jeff Bezos, founder, mastermind, and head of the largest online retailer in the United States.

Ідейний натхненник проекту Андрій Джазовська заявив, що існують ще два ходових прототипи і їх вже тестують в Іспанії.
The ideological inspirer of the project, Andrei Dzhazovsky, said that there are also two running prototypes and they are already being tested in Spain.

У цьому балеті на музику Костянтина Меладзе він не тільки ідейний натхненник й арт-директор, а й виконавець головної ролі.
In this ballet, music to which is written by Konstantin Meladze, Denis is not only an inspirer and Art Director, but also the dancer of the leading part.

Юрій Заставний, ідейний натхненник Театру пива“Правда” читав лекцію на Craft Beer and Vinyl Music Festival про культуру пивоваріння.
Yuriy Zastavnyy, an idea inspirer of“Pravda” Beer Theatre delivered a lecture on Brewery Culture at Craft Beer and Vinyl Music Festival.

Першим із вітальним словом виступив Станіслав Каленюк, генеральний директор InText Translation Company, ідейний натхненник та організатор заходу.
The first welcome address was delivered by Stanislav Kalenyuk, CEO of InText Translation Company, the event's inspirator and organizer.

Володимир Кличко, ідейний натхненник готелю, так прокоментував нову перемогу:«Коли ти отримуєш незалежну оцінку своїх ідей та реалізованих проектів, то це по-справжньому надихає.
Wladimir Klitschko, the hotel's inspirer said,“When you receive an independent review of your work and ideas, it inspires you.

Швейцарський письменник і журналіст Анрі Дюнан увійшов в історію як ідейний натхненник і творець організації Міжнародного комітету Червоного Хреста.
The Swiss writer and journalist Henri Dunant went down in history as the ideological inspirer and creator of the organization of the International Committee of the Red Cross.

Олексій почав консультувати проект bepartner з самого його зародження і тепер став частиною команди як ідейний натхненник, працює над розвитком нових ринків.
Alexei has been consulting for the Bepartner project from its inception and now became part of the team as an ideological inspirer, working on the development of new markets.

Ініціатор та ідейний натхненник програми Богдан Гаврилишин був переконаний, що потенціал України є надзвичайно великим завдяки людському капіталу і природним багатствам.
Initiator and inspirer of the program, renowned scholar Bohdan Hawrylyshyn, believes that the potential of Ukraine is extremely great due to human capital and natural resources.

Організатором проекту виступають ГО«Федерація любителів спорту», а також ідейний натхненник і майстер спорту з легкої атлетики міжнародного класу Олександр Кузін.
The organizer of the project is the NGO"Federation of Sports Lovers", as well as the ideological inspirer and master of sports in athletics of international class Alexander Kuzin.

Відома в бізнес-співтоваристві як ініціатор та ідейний натхненник низки масштабних новаторських проєктів, завдяки яким МХП отримував перемоги в національних рейтингах найінноваційніших компаній і компаній, що є кращими роботодавцями України.
She is known in the business community as the initiator and ideological inspirer of a number of large-scale innovative projects that gave MHP victories in the national ratings of the most innovative companies and the best employers of Ukraine.

Потап не тільки продюсер, але і автор пісень, сценарист і режисер кліпів цих проектів, ідейний натхненник і невичерпне джерело креативу, який реалізується командою«MOZGI Entertainment».
Potap is not only a producer, but also a songwriter, screenwriter and director of clips of these projects, inspirer and an inexhaustible source of creativity, which is implemented by«MOZGI Entertainment» team.

Ідейний натхненник проекту Даниїл Лях повідомив, що створив BAS виключно з бажанням допомогти- коли він прийшов у рекламу, йому доводилося самостійно займатися пошуком і опрацюванням інформації, це вимагало багато часу і не мало системності.
Lyakh, the thought leader of the project, says that he has come up with BAS in order to help students. Joining the advertising sector, he had to look for and explore information on his own, which required lots of time and was lack of any system.

Але з огляду на той факт, що система перетворилася після приходу до влади нового покоління керівників, а також ту увагу, яку приділяє нинішній голова КНР боротьбі з корупцією, можна припустити, що ідейний натхненник всевидячої системи соціального кредиту сам Сі Цзіньпін.
But given the fact that the system was transformed after the coming to power of a new generation of leaders, as well as the attention of the current Chairman of the China anti-corruption, we can assume that the mastermind of the all-seeing social credit XI.

Настільки представницький склад Засідання пов'язаний, звичайно, з авторитетом і впливом Громадської організації губернаторів Північний Форум WEB в особі виконавчого директора Михайла Олександровича Погодаєво(), Бізнес-партнером якого і є Єгор Макаров- ідейний натхненник та ініціатор проекту Перехода.
Equally impressive membership meetings linked with the authority and influence by the Public organization of the Governors WEB represented by the Executive Director of the Northern Forum Mikhail Pogodaev(), Business-Partner which is Egor Makarov- inspirer and initiator of the Transition project.

Оксана Муха- всесвітньо відомий дизайнер весільних та вечірніх суконь, володарка десятків національних і міжнародних премій в індустрії моди, почесний учасник Ukrainian Fashion Week, ідейний натхненник і креативний керівник високопрофесійної команди, хедлайнер бренду OKSANA MUKHA.
Oksana Mukha is a world-renowned designer of wedding and evening dresses, a winner of dozens of national and international fashion awards, an honored participant of the Ukrainian Fashion Week, an ideological inspirational and creative leader of a highly professional team, headliner brand OKSANA MUKHA.

Ідейні натхненники і засновники USAPS- група пластичних хірургів, які мають багаторічний досвід.
Ideological inspirers and founders of USAPS- group of high experienced plastic surgeons.