Що таке INSTITUTION LOCATED Українською - Українська переклад

• установою розташованою
• заклад розташований

Приклади вживання Institution located Англійська мовою та їх переклад на Українською

The higher educational institution located in Maribor has 17 faculties.
Вищий навчальний заклад, розташований в Маріборі, має 17 факультетів.

With respect to acquisition finance, he represented a major credit institution located in the U.S. A.
Що стосується фінансування придбання, воно було великим кредитний інститут, розташований в U. S.

An innovative and unique institution located in Kazimierz, the Jewish district of Kraków, Poland.
Інноваційний та унікальний заклад, розташований у Казимирі, єврейському районі Кракова, в Польщі.

Pre-schools, schools, gymnasiums, higher educational institution located near the house.
Садки, школи, гімназії та вищі навчальні заклади, розташовані поруч з будинком.

Utica College, founded in 1946, is a comprehensive private institution located in upstate central New York approximately 90 miles west of Albany and 50 miles east of Syracuse, and currently enrolls more than 5,000 students in more than 30 undergraduate majors, 20+ graduate programs and a number of pre-professional and special programs.
Ютіканський коледж, заснований у 1946 році, є загальнодоступною приватною установою, розташованою у штаті Нью-Йорк приблизно в 90 милях від затоки Олбані та в 50 милях на схід від Сіракузи, і в даний час налічує понад 5000 студентів у 38 студентах, 31 неповнолітніх, 21 аспірантуру та ряд передпрофесійних та спеціальних програм.

This scholarship is available at any Australian institution located at the following states.
Ця стипендія доступна в будь Австралії навчальному закладі, розташованому в наступних станах.

The duty-free shop is a specialized trading institution located at the Border Inspection Post of Ukraine, that is opened to international traffic, as well as on an air or water vehicle of commercial use that performs international flights and is intended for the sale of goods placed in duty-free trade regime.
Магазин безмитної торгівлі(магазин duty free)- це спеціалізований торговельний заклад, розташований у пункті пропуску через державний кордон України, відкритому для міжнародного сполучення, а також на повітряному або водному транспортному засобі комерційного призначення, що виконує міжнародні рейси, та призначений для реалізації товарів, поміщених у митний режим безмитної торгівлі.

Texas A&M University is a land-grant, sea-grant and space-grant institution located in College Station, Texas.
Техас& M University є гранту землі, морські грант і просторово-грант закладі, розташованому в Коледж Стейшн-, штат Техас.

The first and the main focus of therapeutic and recreational activities in“Sunny Resort” as an institution located on the water balneological resort Polyana is the gastroenterology section of treatment and prevention of diseases of the gastrointestinal tract, as well as hepatology(liver, gall bladder and path) and Coloproctology(large intestine).
Першим і головним напрямком лікувальної та оздоровчої діяльності санаторію«Сонячний» як установи, розташованої на водному бальнеокурорті Поляна, є гастроентерологія в розділі лікування і профілактики захворювань шлунково-кишкового тракту, а також гепатології(печінка, жовчний міхур та шляхи) і колопроктології(товстий кишківник).

Lodz University of Technology(Politechnika Łódzka) is a higher technical educational institution located in the city of Lodz(Poland).
Лодзький технічний університет(Politechnika Łódzka)- вищий технічний навчальний заклад, розташований в місті Лодзь(Польща).

Hold a bachelor's, master's, or doctoral degree from an institution located in a country that qualifies for the TOEFL/IELTS exemption.
Тримайте бакалавра, магістра, або докторську ступінь від установи, розташованого в країні, яка була кваліфікована у звільненні TOEFL/ IELTS.

The Université du Québec en Outaouais, a member of the Université du Québec network, is a public French-language university and research institution located in the Outaouais and the Laurentians.
Universét du Québec en Outaouais, член мереж Університету Квебек, є загальнодоступним французьким університетом та науково-дослідною установою, розташованою в Утауай і Лаурентіанах.

Utica College, founded in 1946, is a comprehensive private institution located in upstate central New York approximately 90 miles west of Albany and 50 miles….
Ютіканський коледж, заснований у 1946 році, є загальнодоступною приватною установою, розташованою у штаті Нью-Йорк приблизно в 90 милях від затоки Олб….

During the month, from 1 to 30 November in Saint-Petersburg will be held a large-scale gastronomic festival- St. Petersburg restaurant Festival, which will take participation the most well-known and respected institution, located in the Northern capital.
Протягом місяця, з 1 по 30 листопада, в Санкт-Петербурзі буде проходити масштабний гастрономічне свято- Санкт-Петербурзький Ресторанний Фестиваль, в якому участь будуть приймати найвідоміші й поважні заклади, розташовані у північній столиці.

Schellhammer Business School founded in 2009, is a private educational institution located in the privileged haven of Marbella in southern Spain.
Шелхеммерська бізнес-школа, заснована в 2009 році, є приватним навчальним закладом, розташованим у привілейованому притулку Марбельї на півдні Іспанії.

Today, the University is a fully accredited public, urban institution located on 161-picturesque acres in a residential community on Chicago's South side.
Сьогодні, на відміну від цього, університет є повністю акредитована громадськості, міської установа, розташоване на 161-живописних акрів в житловому масиві на Southside Чикаго.

However, visitors come here not so much for the food as for the magnificent city skyline views from the institution, located on the 16th floor of a building in the middle of the last century.
Проте відвідувачі приходять сюди навіть не стільки заради їжі, скільки заради чудової панорами міста, що відкривається з вікон закладу, розташованого на 16-му поверсі будівлі, побудованої в середині минулого століття.

Today, in contrast, the university is a fully accredited public, urban institution located on 161-picturesque acres in a residential community on the Southside of Chicago.
Сьогодні, на відміну від цього, університет є повністю акредитована громадськості, міської установа, розташоване на 161-живописних акрів в житловому масиві на Southside Чикаго.

As regards museums and similar institutions located in the territory of a Party but the acquisition policy of which is not under State control.
IV стосовно музеїв та аналогічних установ, які знаходяться на її території, але політика придбання цінностей яких не контролюється державою.

Institutions located in the center are convenient to visit, as they are located next to each other.
Установи, що знаходяться в центрі, зручно відвідувати, так як вони розташовані поруч один з одним.

It should be noted that even many business leaders, organizations and institutions located in earthquake-prone regions of Kazakhstan, often simply ignore seismic protection measures under their facilities.
Слід зазначити, що навіть багато керівників підприємств, організацій і установ, розташованих в сейсмонебезпечних регіонах Казахстану, часто просто нехтують заходами по сейсмічної захисту ввірених їм об'єктів.

It is possible to undergo examination and treatment of hepatitis C virus in one of the institutions located on the map.
Пройти обстеження та лікування вірусного гепатиту С можна в одному із закладів, що розміщені на карті.

And not only will the armed forces obey it, but also all the power institutions located in the Donetsk and Luhansk oblast.
Йому підпорядковуються не тільки підрозділи Збройних сил, але й усі силові структури, які перебувають на території Донецької та Луганської областей.

Recognition of the rights of children to education in general education institutions located at their place of residence;
O визнання прав дітей на отримання освіти в загальноосвітніх навчальних закладах, що розташовані за місцем проживання;

The withdrawal of funds occurs through certain depositary accounts registered on banking institutions located on the territory of Ukraine.
Виведення коштів відбувається через деякі депозитарні рахунки, зареєстровані в банківських установах, розташованих на території України.

The established consensus was primarily defended by economists at the universities and other institutions located near the east and west coast of the United States, such as Berkeley, Harvard, MIT, University of Pennsylvania, Princeton, Columbia, Stanford, and Yale.
Створений консенсус захищали насамперед економісти університетів та інших установ, розташованих поблизу східного та західного узбережжя США, таких як Берклі, Гарвард, MIT, Пенсільванський університет, Прінстон, Колумбія, Стенфорд та Єль.

Students who are the future energy experts learn in a close cooperation with leading enterprises and institutions located on the EUREF-Campus to become acquainted also with practical projects in the field of energy.
Студенти, які майбутні експерти з енергетики навчаються в тісній співпраці з провідними підприємствами та установами, розташованими на EUREF-Campus, щоб ознайомитись також з практичними проектами в галузі енергетики.

Students as the future energy experts learn in close cooperation with leading enterprises and institutions located on the EUREF-Campus to become acquainted also with innovative projects in energy sector.
Студенти, які майбутні експерти з енергетики навчаються в тісній співпраці з провідними підприємствами та установами, розташованими на EUREF-Campus, щоб ознайомитись також з практичними проектами в галузі енергетики.

The approved legislative acts set forth that expenditures for the training of regular labor force in vocational institutions located in the cities of regional subordinance- regional centers shall be funded by the budgets of those cities, and in other territories, by regional budgets.
Прийняті законодавчі акти визначають, що видатки на підготовку робітничих кадрів у професійно-технічних закладах, розташованих у містах обласного значення- обласних центрах, фінансуються з бюджетів цих міст, а на інших територіях- з відповідних обласних бюджетів.