Що таке INSTITUTIONS AND PROCESSES Українською - Українська переклад

• інститути і процеси
• інституції та процеси
• інститутів і процесів
• інституції та процедури

Приклади вживання Institutions and processes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political Institutions and Processes.
Політичні інститути і процеси.

An emergence of authoritarian, dictatorial or military rule in which constitutional and democratic institutions and processes are suspended or manipulated.
Поява авторитарного, диктаторського або військового правління, в якому конституційні й демократичні інституції та процеси припиняються або стають маніпульованими.

Political institutions and processes;
Політичні інститути та процеси;

Vladimir Konstantinov: Konstantinov is being designated for threatening the peace, security, stability, sovereignty, or territorial integrity of Ukraine, and for undermining Ukraine's democratic institutions and processes.
Володимир Константинов: Константинов був визначений за загрозу миру, безпеці, стабільності, суверенітету та територіальній цілісності України і за підрив демократичних інститутів і процесів в Україні.

Social structure, social institutions and processes.
Соціальна структура, соціальні інститути та процеси.

Responsiveness: Institutions and processes should endeavour to serve all stakeholders.
Відповідальність: інституції та процеси намагаються служити усім зацікавленим сторонам;

In illiberal or semiliberal democracies, norms play a lesser role and crises are more likely, but democratic institutions and processes may still make wars between illiberal democracies rare.
У неліберальними або semiliberal демократій, норми відіграють меншу роль і криза, швидше за все, але демократичні інститути і процеси можуть до сих пір роблять війни між неліберальними демократій рідко.

Responsiveness: Institutions and processes try to serve all stakeholders.
Відповідальність: інституції та процеси намагаються служити усім зацікавленим сторонам;

When Russia seized control of Crimea, the United States imposed sanctions on Medvedchuk for"threatening the peace, security, stability, sovereignty, or territorial integrity of Ukraine, and for undermining Ukraine's democratic institutions and processes.".
Коли Росія захопила Крим, США запровадили санкції проти Медведчука за«загрозу мирові, безпеці, стабільності, суверенітетові і територіальній цілісності України, а також за підрив демократичних інститутів і процесів в Україні».

PakharievA. D. Political institutions and processes in modern Ukraine.
Пахарєв А. Д. Політичні інститути і процеси в сучасній Україні.

This latest action by Russia fits into a pattern of behaviour in which Russia disregards the international rules-based order, undermines the sovereignty and security of countries worldwide, and attempts to subvert and discredit western democratic institutions and processes.
Цей останній крок Росії вписується у схему поведінки, в якій Росія зневажає заснованим на правилах міжнародним порядком, порушує суверенітет та безпеку країн світу і намагається підірвати й дискредитувати західні демократичні установи та процеси.

Responsiveness: Institutions and processes should serve all stakeholders;
Відповідальність: інституції та процеси намагаються служити усім зацікавленим сторонам;

This latest action by Russia fits into a pattern of behavior in which Russia disregards the international rules-based order, undermines the sovereignty and security of countries worldwide, and attempts to subvert and discredit Western democratic institutions and processes.
Ця остання дія Росії вписується в модель поведінки, у якій Росія ігнорує міжнародний порядок, ґрунтований на правилах, підриває суверенітет і безпеку країн у всьому світі і намагається підірвати і дискредитувати західні демократичні інститути і процеси.

Acquire theoretical expertise in political institutions and processes in an international framework.
Придбання теоретичних знань в політичних інститутів і процесів у міжнародних рамках.

Promotion of international relations and growing prestige of Ukrainian scientists and experts working in the field of information modeling system reform society, various branches of science, economics, government and public institutions and processes in civil society;
Просування міжнародних зв'язків і зростання престижу українських учених і експертів, які працюють у сфері системного інформаційного моделювання реформування суспільства, різних галузей науки, економіки, державних і громадських інституцій і процесів у громадянському суспільстві;

Responsiveness: Institutions and processes try to serve all stakeholders within a reasonable time frame.
Відповідальність: інституції та процеси намагаються служити усім зацікавленим сторонам;

It means that we risk becoming desensitized- even habituated- to the subversive efforts of a hostile foreign power aimed at damaging our democratic institutions and processes, and the values that has been essential to building a peaceful and prosperous post-World War II Europe.
Це означає, що ми ризикуємо стати байдужими- навіть звикнути- до підривної діяльності вороже налаштованої іноземної влади, мета якої- завдання шкоди нашим демократичним інституціям і процесам, а також цінностям, які відіграли визначальну роль у побудові мирної та процвітаючої Європи після Другої світової війни.

This latest action by Russia fits into a pattern of behavior in which Russia disregards the international rules-based order, undermines the sovereignty and security of countries worldwide and attempts to subvert and discredit Western democratic institutions and processes,” the statement reads.
Ця остання дія з боку Росії вписується в модель поведінки, відповідно до якої Росія ігнорує міжнародний порядок, підриває суверенітет і безпеку країн у всьому світі і намагається підірвати і дискредитувати західні демократичні інститути і процеси",- наголошується у заяві.

Acquire theoretical expertise in political institutions and processes in an international framework.
Отримати теоретичну експертизу в політичних інститутах та процесах у міжнародній структурі.

These are the norms, policies, institutions and processes that form the core of a society in which individuals feel safe and secure, where disputes are settled peacefully and effective redress is available for harm suffered, and where all who violate the law, including the State itself, are held to account.
Ці норми, політика, інститути і процеси формують основу суспільства, в якому кожна людина відчуває себе в безпеці, де суперечки вирішуються мирним шляхом, у постраждалих є ефективні засоби правового захисту і де порушники закону, включаючи саму державу, тримають відповідь за свої дії.

And, I say negotiated because it is a mode in which no effect of the Russian Constitution, when the Constitution's institutions and processes, which are declared there, there is no separation of powers, independent courts, there is no declared rights of citizens, etc.
Причому, я говорю позасистемного, бо це режим в якому не діє російська конституція, коли не працюють передбачені конституцією інститути та процеси, які там продекларовані, немає поділу влади, незалежного суду, немає задекларованих прав громадян і т. д.

Individuals, groups, institutions and non-governmental organizations have an important role to play and a responsibility in safeguarding democracy, promoting human rights and fundamental freedoms and contributing to the promotion and advancement of democratic societies, institutions and processes.
Окремим особам, групам, установам і неурядовим організаціям належить виконувати важливу роль і бути відповідальними у справі забезпечення демократії, заохочення прав людини та основних свобод і сприяння заохоченню й розвитку демократичних суспільств, інститутів і процесів.

Establishing and strengthening national institutions and processes that promote and sustain democracy….
Створення і зміцнення національних інститутів і процесів, які сприяють розвитку і зміцненню демократії….

These are the norms, policies, institutions and processes that form the core of a society in which individuals feel safe and secure, where legal protection is provided for rights and entitlements, and disputes are settled peacefully and effective redress is available for harm suffered, and where all who violate the law, including the State itself, are held to account.
Ці норми, політика, інститути і процеси формують основу суспільства, в якому кожна людина відчуває себе в безпеці, де суперечки вирішуються мирним шляхом, у постраждалих є ефективні засоби правового захисту і де порушники закону, включаючи саму державу, тримають відповідь за свої дії.

It means that we risk becoming desensitized- even habituated- to the subversive efforts of a hostile foreign power aimed at damaging our democratic institutions and processes, and the values that has been essential to building a peaceful and prosperous post-World War II Europe.
Це означає, що ми ризикуємо стати байдужими- навіть звичними- до підривної діяльності вороже налаштованої іноземної влади, метою якої є спричинення шкоди нашим демократичним інститутам і процесам, а також цінностям, які відіграли ключову роль у побудові мирної і процвітаючої Європи після Другої світової війни.

Responsive- Good governance requires that institutions and processes try to serve all stakeholders within a reasonable timeframe.
Належне урядування вимагає, щоб всі інституції та процедури намагались задовольнити всіх бажаючих у розумний проміжок часу.

There is no doubt that foreign interference in our democratic institutions and processes, and other forms of hostile activity, pose a strategic threat to our shared values and interests.
Що«іноземне втручання у наші демократичні інститути й процеси, а також інші форми ворожої діяльності, становлять стратегічну небезпеку для наших спільних цінностей та інтересів».

This action will also help protect our democratic institutions and processes as these Russian officers orchestrate Russia's sustained campaign or propaganda, disinformation and political subversion," he said.
Цей крок також допоможе захистити наші демократичні інститути і процеси, оскільки ці люди організовували російську кампанію пропаганди, дезінформації та політичного саботажу»,- заявив Макмастер.

The scientific publishing house publishes articles on issues related to the Theory and History of Political Science, Political Institutions and Processes, Political Culture and Ideology, Ethnopolitology and Ethno-State Studies, as well as issues of other branches of political science, written in Ukrainian, Russian, English, German or Polish.
У науковому журналі«Politicus» друкуються статті з питань теорії та історії політичної науки, політичних інститутів та процесів, політичної культури та ідеології, етнополітології та етнодержавознавства, а також з інших галузей політичної науки, які написані українською, російською, англійською, німецькою або польською мовами.