Що таке INTENDS TO SUPPORT Українською - Українська переклад

• має намір підтримати
• має намір підтримувати
• збирається підтримувати

Приклади вживання Intends to support Англійська мовою та їх переклад на Українською

France intends to support the adoption of such a directive.
Франція має намір підтримати ухвалення такої директиви.

Recently, the chairman of the UNBA Lidiia Izovitova stated that the association intends to support projects for young lawyers.
Нещодавно голова НААУ Лідія Ізовітова заявила про те, що асоціація має намір підтримувати проекти для молодих адвокатів.

France intends to support the adoption of this Directive,” reads the statement of the foreign Ministry of the country.
Франція має намір підтримати прийняття цієї директиви»,- йдеться в заяві МЗС країни.

During the Security Council membership, the focus is on four core objectives, which the Federal Government intends to support:.
Під час членства в Раді Безпеки в центрі уваги будуть перебувати чотири головні цілі, які хоче обстоювати Федеральний уряд Німеччини:.

Russia intends to support the recovery of the Greek economy by increasing cooperation in the energy sector.
Російська Федерація має намір підтримати відновлення економіки Греції шляхом розширення співробітництва в енергетичному секторі.

China is solely interested in gaining access to Russian resources and in no way intends to support Russia's geopolitical ambitions….
Китай зацікавлений лише в отриманні доступу до російських ресурсів і жодним чином не збирається підтримувати геополітичні амбіції Росії….

China's Central Bank intends to support the country's economy, suffered as a result of the outbreak of 2019 coronavirus-nCoV.
Центральний банк Китаю має намір підтримати економіку країни, яка постраждала в результаті спалаху коронавируса 2019 nCoV.

The European Energy Award programme will thus tie in with activities at the level of integrated urban development, where Switzerland also intends to support several cities in various regions of Ukraine.
Таким чином, програма Європейської енергетичної відзнаки буде пов'язана з діяльністю на рівні комплексного розвитку міст, де Швейцарія також має намір допомагати кільком містам у різних регіонах України.

He intends to support the campaign“Week of Trust”, started to build a broad dialogue and confidence-building within our country.
Він має намір підтримати кампанію“Тиждень Довіри”, розпочату для побудови широкого діалогу і зміцнення довіри всередині нашої країни.

As experts have repeatedly pointed out, China is solely interested in gaining access to Russian resources, to the market and to the most productive sectors of the economy(first of all, energy) and in no way intends to support Russia's geopolitical ambitions.
Як вже неодноразово відзначалося експертами, Китай зацікавлений лише в отриманні доступу до російських ресурсів, до ринку та до найбільш продуктивних галузей економіки(насамперед енергетики) і жодним чином не збирається підтримувати геополітичні амбіції Росії.

A U.S. delegation led by President Donald Trump intends to support aspirations of Ukraine and Georgia towards NATO membership during the North Atlantic Alliance Summit in Brussels next week.
Американська делегація на чолі з президентом Дональдом Трампом має намір підтримати прагнення України і Грузії до членства в НАТО під час саміту Північноатлантичного альянсу наступного тижня у Брюсселі.

Latvia intends to support the activities of the European Agency for the management of operational cooperation at the external borders of the EU and European support office in the field of asylum, as well as the creation of the emergency for use in the EU.
Латвія має намір підтримати діяльність Європейського агентства з управління оперативним співробітництвом на зовнішніх кордонах ЄС і Європейського бюро підтримки у сфері притулку, а також створення інструменту екстреної допомоги для використання в ЄС.

Euracoal experts said:“If Ukraine intends to support domestic coal production, it cannot ignore the impact of the coal imports and should set the domestic coal price equal to the import parity price.
Спеціалісти Європейської асоціації вугілля та лігніту вважають:«Якщо Україна має намір підтримувати вітчизняний видобуток, необхідно визнавати вплив імпорту та встановлювати ціни для власного вугілля на рівні імпортного паритету.

The company intends to support this system in the coming years and also introduce the localized version of its own product, the AdviseSoft Integrated Leasing-, Credit and Factoring administration System to the Ukrainian market.
Компанія планує підтримувати цю систему на наступні роки і випустити локалізовану версію власного продукту- інтегровану систему керування лізингом, кредитом і факторингом- на український ринок.

The state Duma Committee on state construction intends to support the first reading of the initiative, enshrining the Civil code of the Russian Federation the basic norms in the field of digital economy, presented the bill and Vyacheslav Volodin Pavel Krasheninnikov.
Комітет Держдуми з держбудівництва має намір підтримати в першому читанні ініціативу, закріплює в Цивільному кодексі РФ базові норми у сфері цифрової економіки, викладені в законопроекті В'ячеслава Володіна і Павла Крашеніннікова.

The organizers intend to support one to three successful projects.
Організатори планують підтримати 1-3 успішні проекти.

The organizers intend to support 1-3 successful projects.
Організатори планують підтримати 1-3 успішні проекти.

For this reason we intend to support the Rome Declaration, a document which moves in a positive direction.
Ми плануємо підтримати Римську Декларацію, як документ, що рухає нас у вірному напрямку.

Although he invented proofs intended to support orthodox beliefs, he could have been used by skeptics as Carneades used Plato.
Хоча він висунув«докази», які нібито мали підтримати ортодоксальну віру, його твори могли використовувати й скептики, так само як Карнеад використовував Платона.

The protesters against land reform put an improvised frame near the Verkhovna Rada of Ukraine in order not to let in those MPs who intend to support land laws.
Учасники протесту проти земельної реформи влаштували біля Верховної Ради імпровізовану рамку, щоб не пустити тих народних депутатів, які мають намір підтримати закони про землю.

Estelle brought with her two children from her previous marriage to Cornell Franklin and Faulkner intended to support his new family as a writer.
Естель привезла з собою двох дітей від попереднього шлюбу, і Фолкнер вирішив утримувати родину за рахунок прибутків від письменництва.

The President's team has a plan and I intend to support them as strongly as possible, and to give them reasonable time and space to achieve our mutual goals.”.
У команди президента є план заходів, і я маю намір підтримати їх якомога сильніше, і дати їм розумний час і простір для досягнення наших спільних цілей".

China expert Jonathan Fenby says that in the Chinese National Security Council there is a faction that intended to support Putin in Ukraine, hoping in return to squeeze out more favorable terms of gas, food and mineral supplies.
Джонатан Фенбі, експерт із КНР, зазначає, що в китайській Раді національної безпеки є фракція, яка мала намір підтримати Путіна щодо України, сподіваючись натомість вичавити з нього більш вигідні умови поставок газу, продовольства та корисних копалин.

China expert Jonathan Fenby says that in the Chinese National Security Council there is a faction that intended to support Putin in Ukraine, hoping in return to squeeze out more favorable terms of gas, food and mineral supplies.
Експерт з Китаю Джонатан Фенбі каже, що в китайському Раді Національної Безпеки є фракція, яка мала намір підтримати Путіна по Україні, сподіваючись натомість вичавити з нього більш вигідні умови поставок газу, продовольства і корисних копалин.

Adoption of law about missing persons on July 12, 2018 which is intended to support the families of disappeared people and to ensure the investigation of such cases according to rule of international law is a positive note.
Позитивним є прийняття закону про зниклих безвісти від 12 липня 2018 року, який покликаний підтримати сім'ї зниклих осіб та забезпечити розслідування таких справ відповідно до норм міжнародного права.

The leader of the G7 intend to support African nations in their reform efforts and thus to lay the foundations for peace and security, growth and sustainable development on the African continent.
Лідери G7 мають намір підтримувати африканські країни в їх зусиллях щодо реформування і таким чином закласти основи для миру і безпеки, зростання та сталого розвитку на африканському континенті.

That is why I am bringing forward these new measures which will make sure that only genuine investors, who intend to support UK businesses, can benefit from our immigration system” Nokes added.
Саме тому я запропонувала ці нові заходи, які гарантують, що тільки наші справжні інвестори, які мають намір підтримувати бізнес у Британії, можуть скористатися нашою імміграційною системою"- сказала вона.

That is why I am bringing forward these new measures which will make sure that only genuine investors, who intend to support UK businesses, can benefit from our immigration system,” she added.
Саме тому я запропонувала ці нові заходи, які гарантують, що тільки наші справжні інвестори, які мають намір підтримувати бізнес у Британії, можуть скористатися нашою імміграційною системою"- сказала вона.