Що таке INTERACTION BETWEEN THEM Українською - Українська переклад

• взаємодії між ними
• взаємодія між ними

Приклади вживання Interaction between them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Implementation of used business processes and interaction between them.
Реалізація використовуванихбізнес-процесів і взаємодії між ними.

Interaction between them is caused by physical and geographical phenomena landshaftoutvoryuyuchymy.
Взаємодія між ними обумовлюється фізико-географічними ландшафтоутворюючими явищами.

Having both the intelligence and the security functions under one roof allows for daily interaction between them.
Об'єднання функцій розвідки і безпеки під одним дахом забезпечує щоденну взаємодію між ними.

The journalists also complain about absence of interaction between them and local authorities, and mention separately low professionalism of press services.
Журналісти також скаржаться на відсутність взаємодії між ними та місцевою владою і окремо зазначають низьку професійність прес-служб.

It splits users over separate nodes and introduces components to manage the interaction between them.[13].
Вона розділяє користувачів на окремі вузли та вводить компоненти для управління взаємодією між ними.[1].

If we consider two particles so heavy that they can be regarded as classical material particles, the interaction between them arising as a result of the exchange of quanta of mass m leads to the appearance of a potential energy of interaction of the particles, equal to.
Якщо розглянути 2 настільки важкі частки, що їх можна вважати класичними матеріальними крапками, то взаємодія між ними, що виникає в результаті обміну квантами маси m, приводить до появи потенційної енергії взаємодії часток, рівної.

The audit identified areas for further work to update the registries and introduce automated interaction between them.
Аудит виявив напрями подальшої роботи для оновлення реєстрів та запровадження автоматизованої взаємодії між ними.

The obtained data implies the dysfunction of the prefrontal cortex, the neural bond of the amygdala and the interaction between them under social activity and communication[2, 3, 12].
Отримані дані свідчать про дисфункцію префронтальної кори, нейронних зв'язків мигдалини та взаємодії між ними під спільної соціальної активності та спілкування[2, 3, 12].

The expected repricing dates are estimated at the inception of the hedge and throughout the term of the hedge, based on historical experience and other available information, including information and expectations regarding prepayment rates, interest rates and the interaction between them.
Очікувані дати переоцінки попередньо оцінюються на початку хеджування та протягом строку хеджування, виходячи з минулого досвіду та іншої доступної інформації, включаючи інформацію та очікування стосовно ставок за дострокове погашення, ставок відсотка та взаємодії між ними.

He added that the amino acids, DNA and phosphates so much"stick" to a piece of clay that the chemical interaction between them becomes impossible.
Він також додав, що амінокислоти, ДНК і фосфати настільки сильно«прилипають» до частинок глини, що хімічна взаємодія між ними стає неможливою.

Individual psychological counseling at the same time requires a closed consultant-client relationship and a trusting, open relationship for interaction between them.
Індивідуальне психологічне консультування одночасно вимагає закритих від сторонніх осіб взаємин консультант-клієнт і довірчих, відкритих відносин для взаємодії між ними.

As an expert, he provides advice both to religious commun ities, and to the government, parliament, and local authorities in aim to establish an interaction between them and protect religious freedom.
Як експерт надає консультації, як релігійним спільнотам, так і уряду, парламенту, місцевим органам влади, з метою налагодження взаємодії між ними та захисту свободи віросповідання.

The agenda included the creation of an organization that would bring together organizations of parents of LGBTIQ people at European level and would improve the interaction between them.
На порядку денному стояло створення організації, яка б об'єднала батьківські ЛГБТІК-організації на європейському рівні та дозволила б покращити взаємодію між ними.

Quantitative descriptions and simulations will be carried out with the platform, which can help deepen understanding of the evolvement rule of atmosphere, hydrosphere, cryosphere, lithosphere and biosphere and the interaction between them, said Zhu Jiang, head of Institute of Atmospheric Physics, Chinese Academy of Sciences.
Проект ESNS дозволить проводити кількісний опис і моделювання Земної системи, що допоможе поглибити розуміння законів розвитку атмосфери, гідросфери, кріосфери і біосфери, а також взаємодії між ними, розповів директор Інституту фізики атмосфери Академії наук Китаю Чжу Цзян.

In the result of the study the article marks out and schematically depicts components of human resourcing of the efficient system of anti-crisis corporate management and interaction between them.
У результаті дослідження було виділено та схематично зображено складові елементи кадрового забезпечення ефективної системи антикризового корпоративного управління та взаємозв'язки між ними.

This is desperate, fun and intimate monologue of one-man about the relationship between man and woman, about archetypal difference in perception of the world, self-expression and interaction between them.
По суті це відчайдушний, щирий і веселий монолог одного актора про відносини між чоловіком і жінкою, про архетипичну різницю сприйняття світу, самовираження і взаємодії між ними.

This concept is actually close to what occurs in an experiment, where an interaction begins when some particles strike other target particles and the products formed on collision fly so far apart after some period of time that interaction between them ceases.
Таке уявлення справді близьке до того, що виступає в експерименті, де взаємодія починається, коли якісь частинки налітають на інші частинки-мішені, а продукти, які утворилися при зіткненні, після закінчення деякого часу розлітаються так далеко, що взаємодія між ними припиняється.

However, little is known about the interactions between them.
Проте, мало що відомо про наслідки взаємодії між ними.

In the process of implementation, several optimization measures have been used to increase the productivity of the various components of VCA and interactions between them.
У процесі реалізації неодноразово застосовувалися заходи з оптимізації, спрямовані на підвищення продуктивності різних вузлів СВУ та взаємодії між ними.

They provide a basic picture of the interrelation between two variables and can help find interactions between them.
Таблиця дає змогу побачити основну картину взаємозв'язку між двома змінними, а також допомогти знайти взаємодію між ними.

Obesity and slenderness are two complex properties, which depend on the total contribution of a large number of genes, environmental factors and interactions between them.
Ожиріння і стрункість- це дві комплексні властивості, що залежать від сумарного вкладу великої кількості генів, факторів навколишнього середовища та взаємодії між ними.

The rules of Scrum connect events, roles and artifacts together, regulate relations and interactions between them.
Правила скрам пов'язують разом події, ролі і артефакти, регулюють відносини і взаємодії між ними.

Thanks to this table, it is possible to see the whole picture of the interrelation between two variable and can help to find interactions between them.
Таблиця дає змогу побачити основну картину взаємозв'язку між двома змінними, а також допомогти знайти взаємодію між ними.

IoT is a technology stack, which is primarily based on the creation of more sensitive sensors for measuring and improving interactions between them.
IoT є стеком технологій, що в першу чергу базується на створенні більш чутливих датчиків для вимірювань та вдосконаленні взаємодій між ними.

We therefore need an urgent response based on robust scientific knowledge acquired by a thorough and exhaustive examination of the environment, local fauna, human behaviour and characteristics, and the interactions between them.”.
Тому нам потрібен терміновий відповідь, заснований на достовірних наукових знань, отриманих ретельному і вичерпного аналізу навколишнього середовища, місцевої фауни, поведінку людини і особливості, і взаємодії між ними.

These sciences, which are also grouped under the name of biology, analyze the characteristics of individual organisms and species as a whole, studying the interactions between them and with the environment.
Ці науки, які також згруповані під назвою біології, аналізують особливості окремих організмів і видів як цілого, вивчаючи взаємодію між ними і навколишнім середовищем.

Knowing socionic personality types of workers, it is possible to know the reasons of occurrence of those or other interactions between them and to influence them in the necessary direction, avoiding conflicts.
Знаючи соціонічні типи працівників, можна знати причини виникнення тих чи інших взаємодій між ними і впливати на них у потрібному напрямку, уникаючи конфліктів.

Instead of a clear history of migration out of Africa of modern man, take the place of Neanderthals, we are now faced with the historical intertwining lines, in which there is more players and more interactions between them than we knew before,"- said one of the members of the research team, Richard Greene.
Замість ясної історії про міграцію з Африки сучасної людини, що замінила собою неандертальця, ми тепер зіткнулися з переплетеними історичними лініями, в яких спостерігається більше учасників і більше взаємодії між ними, ніж нам було відомо раніше",- заявив один з членів дослідницької групи Річард Грін.