Що таке INTERDISCIPLINARY TEAMS Українською - Українська переклад

• міждисциплінарних командах
• міждисциплінарні команди
• за міждисциплінарні групи

Приклади вживання Interdisciplinary teams Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interdisciplinary teams will be supported by world-leading experts.
Міждисциплінарні команди підтримувались провідними світовими експертами.

Our students work together in interdisciplinary teams to create new products, solutions and services.
Наші студенти працюють разом у міждисциплінарних командах для створення нових продуктів, рішень та послуг.

They are aware and able to use relevant scientific methods, to coordinate interdisciplinary teams.
Вони усвідомлюють і здатні використовувати відповідні наукові методи для координації міждисциплінарних команд.

Ability to work in interdisciplinary teams, ability for negotiation and consensus.
Здатність працювати в міждисциплінарних командах, навички ведення переговорів і консенсусу.

I think it is time to include Ukrainian transport planners in the interdisciplinary teams of CANactions School.
Думаю, настав час включати українських транспортних планувальників у склади інтердисциплінарних команд школи.

Bayer scientists are working in interdisciplinary teams to search for new targets for active substances or diagnostic options.
Науковці компанії Bayer працюють у міждисциплінарних командах та шукають нові мішені для активних речовин та варіанти діагностики.

Students will learn to master linguistic resources and applications, to lead interdisciplinary teams in communication projects.
Студенти навчаться освоїти лінгвістичні ресурси та програми, очолити міждисциплінарні команди в комунікаційних проектах.

It is practised in interdisciplinary teams and applied to real time projects with the industry where design and management merge into innovation.
Це практикується в міждисциплінарних командах і стосовно до реальних проектів часу з промисловістю, де дизайн і управління зливаються в інновації.

The social worker is important in professional interdisciplinary teams from the first to the third sector.
Соціальний працівник відіграє важливу роль в професійних міждисциплінарних команд з першого по третій сектор.

Interdisciplinary teams from across Porsche have worked in collaboration with Xain over the course of three months to develop and test applications.
Слідом за конкурсом міждисциплінарні групи Porsche спільно з XAIN протягом трьох місяців працювали над створенням та тестуванням додатків.

Education and project work within CANactions programs take place in interdisciplinary teams and is based on the learning-by-doing method.
Навчання та проектна робота в рамках програм CANactions відбувається в міждисциплінарних командах та базується на методиці learning-by-doing(навчання через власний досвід).

Following the contest, interdisciplinary teams from across Porsche worked in collaboration with XAIN over the course of three months to develop and test applications.
Слідом за конкурсом міждисциплінарні групи Porsche спільно з XAIN протягом трьох місяців працювали над створенням та тестуванням додатків.

His broad expert knowledge, together with his social and management skills, allows him to take on roles as a problem-solver in interdisciplinary teams.
Його великі знання експертів у зв'язку з соціальними та управлінськими навичками дозволяє йому взяти на себе роль вирішувати проблеми в міждисциплінарних командах.

Learning environment: classroom sessions, small interdisciplinary teams, constructive participant-to-lecturer ratios, case studies, company visits, evening sessions.
Навчальне середовище: Сесії класі, невеликі міждисциплінарні команди, конструктивні відносини з учасником на-викладач, тематичні дослідження, відвідування компаній, вечірні засідання.

His broad expert knowledge in connection with social and management skills allows him to take over the role of problem-solver in interdisciplinary teams.
Його великі знання експертів у зв'язку з соціальними та управлінськими навичками дозволяє йому взяти на себе роль вирішувати проблеми в міждисциплінарних командах.

Additionally, interdisciplinary teams offer advice, counseling, and training for entrepreneurs, NGOs, and decision-makers in the world of politics and public administration.
Крім того, міждисциплінарні команди надають консультації, консультування та навчання для підприємців, неурядових організацій та осіб, які приймають рішення у світі політики та державного управління.

A major aim of the DTC is to create a cohort of researchers that are able to draw on knowledge from a broad spectrum of sciences and to work in interdisciplinary teams.
Основною метою НДК є створення когорти дослідників, які можуть використовувати знання з широкого спектру наук та працювати в міждисциплінарних колективах.

Within interdisciplinary teams, Master's degree students develop solutions to problems in the area of design, be they in relation to strategy design, service design or human­centred design.
В рамках міждисциплінарних команд, магістрантів розробити шляхи вирішення проблем в області дизайну, будь то відносно розробки стратегії, проектування служби або людини в центрі дизайну.

To improve students' ability to work and function productively and effectively in teams including interdisciplinary teams, and demonstrate effective leadership skills.
Щоб поліпшити здатність студентів продуктивно і ефективно працювати в команді, включаючи міждисциплінарні групи, і продемонструвати ефективні навички лідерства.

In addition, interdisciplinary teams of in-house and external doctors, pharmacists, biologists, chemists, and engineers develop new, improved, and better-tolerated materials, as well as novel methods of treatment.
Крім того, міждисциплінарні команди внутрішніх та зовнішніх лікарів, фармацевтів, біологів, хіміків та інженерів розробляють нові, поліпшені та краще переносні матеріали, а також нові методи лікування.

How to Work in Interdisciplinary Team?
Як працювати у міждисциплінарній команді?

Ability to effectively organize group work and public organizations to form an interdisciplinary team.
Здатність ефективно організовувати групову роботу публічної організації та формувати міждисциплінарну команду;

An interdisciplinary team of experienced teachers well recognized in the world of science promotes method-driven thinking and independent work using many-faceted forms of teaching.
Міждисциплінарна команда досвідчених учителів, добре відомих у світі науки, сприяє методологічному мисленню та самостійній роботі з використанням багатогранних форм навчання.

It was very good to work in an interdisciplinary team with transport-experts and architects because a lot of questions can only be solved together.
Було дуже добре працювати в міждисциплінарній команді з експертами у галузі транспорту та архітектури, тому що багато питань можна вирішити тільки разом.

An interdisciplinary team of experienced teachers well recognized in the world of science promotes method-driven thinking and independent work using many-faceted forms of teaching.
Міждисциплінарна група досвідчених викладачів і визнаних у світі науки сприяє метод керованої мислення і незалежну роботу, використовуючи багатогранний форми навчання.

The interdisciplinary team of EcoVisio has 15 active team members and numerous volunteers and supporters that all carry the soul of this grassroots NGO.
Міждисциплінарна команда EcoVisio складається з 15 активних учасників і великої кількісті волонтерів та сподвижників, які привносять в НУО дух широких мас.

Lectures and modules embedded in a modern technological and medical environment and supported by an interdisciplinary team of internationally well-known and distinguished scientists.
Лекції та модулі, вбудовані в сучасне технологічне та медичне середовище та підтримуються міждисциплінарною командою відомих та відомих вчених.

Lectures are embedded in a modern technological and medical environment and are supported by an interdisciplinary team of internationally well-known and distinguished scientists.
Лекції вкладаються в сучасне технологічне та медичне середовище, і вони підтримуються міждисциплінарною командою відомих та відомих вчених.

Exclusive reports and panel discussions await the interdisciplinary team of European and national experts!
На Вас чекають ексклюзивні доповіді та панельні дискусії міждисциплінарної команди європейських та національних експертів!

Mirjam Niemeyer: Compared to typical architectural workshops, the Spring School is aimed at elaborating interdisciplinary team work and integrative thinking.
Міріам: У порівнянні з типовими архітектурними воркшопами Весняна Школа спрямована на розвиток міждисциплінарної командної роботи та інтегрованого мислення.