Що таке МІЖДИСЦИПЛІНАРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• interdisciplinary
• multidisciplinary
• cross-disciplinary
• multi-disciplinary
• inter-disciplinary

Приклади вживання Міждисциплінарний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критика, що підкреслює міждисциплінарний діалог;
Critiques that emphasize cross-disciplinary dialogue;

Ми готуємо міждисциплінарний інтерактивний проект, який презентуємо на ВДНГ.
We are preparing an interdisciplinary interactive project that will be carried out at ENEA.

Екологічна програма Design Thinking є міждисциплінарний, проникливий і універсальним в застосуванні;
The ecological design thinking programme is trans-disciplinary, insightful and universal in its application;

Міждисциплінарний структура курсу заохочує зв'язку з іншими видами мислення і роботи.
The cross-disciplinary structure of the course encourages connections with other modes of thinking and working.

Програма пропонує унікальний міждисциплінарний підхід до вивчення лідерства та етичні проблеми в бізнесі.
The program offers a unique multi-disciplinary approach to exploring leadership and ethical issues in business.

Міждисциплінарний факультет, оскільки він поєднує різні дисципліни в області міжнародних і політичних досліджень.
It is interdisciplinary because it combines various disciplines in the field of international and political studies.

Програма живопис дає можливість досліджувати різні можливості сучасної практики мистецтва і міждисциплінарний експериментів.
The painting programme offers the opportunity to explore the diverse possibilities of contemporary art practice, and cross-disciplinary experimentation.

Міждисциплінарний характер концепції геопарків і туризму в геопарках відрізняється від інших моделей сталого туризму.
The multidisciplinary nature of the concept of geopark and tourism promotion in geoparks differentiates itself from other models of sustainable tourism.

Центр хірургічних інновацій- міждисциплінарний навчальний проект на базі Національного Інституту хірургії та Трансплантології імені О.
Center for Surgical Innovations is an interdisciplinary educational project based on the National Institute of Surgery and Transplantics named after A….

Міждисциплінарний основні, зв'язку пропозиції з функцією, процесів та аналізу людського спілкування від одного-на-сам взаємодій в глобальних мережах.
An interdisciplinary major, Communication deals with the function, processes, and analysis of human communication from one-on-one interactions to global networks.

Команда проекту дуже міждисциплінарний і дозволить істотно професійних, а також особистісний розвиток учня протягом всього проекту.
The project team is highly multi-disciplinary and will allow significant professional as well as personal development of the student throughout the project.

Традиційні відділи хімії в аналітичній, неорганічної, органічної і фізичної хімії вже не відображають динамічний і міждисциплінарний характер поля.
The traditional divisions of Chemistry into analytical, inorganic, organic and physical chemistry no longer reflect the dynamic and multidisciplinary nature of the field.

Ця програма пропонує міждисциплінарний і методологічно різноманітне вивчення культури і релігії в своїх політичних і соціальних аспектів.
This program offers an interdisciplinary and methodologically diverse study of culture and religion in their political and social dimensions.

CODATA- Комітет з даних для науки та технології- міждисциплінарний науковий комітет Міжнародної ради з науки(ICSU), який засновано у 1966 р.
CODATA, the Committee on Data for Science and Technology, is an interdisciplinary Scientific Committee of the International Council for Science(ICSU), established in 1966.

Сама програма міждисциплінарний, поєднуючи такі дисципліни, як інженерна справа, соціальні та гуманітарні науки, а також перспективи намальовані від мистецтва.
The programme itself is multidisciplinary, combining disciplines such as engineering, the social sciences and the humanities, as well as perspectives drawn from the arts.

У цьому 4 роки програма пропонує комплексний, міждисциплінарний перспективу, яка поєднує в собі широку і ретельну підготовку в основах політики, філософії та економіки.
This 4 year program offers an integrated, cross-disciplinary perspective that combines broad and rigorous training in the foundations of Politics, Philosophy and Economics.

TIGP, у співпраці з провідними дослідницькими університетами Тайваню, пропонує вузькоспеціалізований, міждисциплінарний кандидат наук програми на передовій науці і техніці.
TIGP, in cooperation with top research universities in Taiwan, offers highly specialized, inter-disciplinary Ph.D. programs at the cutting-edge of science and technology.

Серцево-судинні дослідження міждисциплінарний характер, і процвітає на основі тісної співпраці між клінічними дослідниками і основних учених.
Cardiovascular research is interdisciplinary by nature and flourishes through close collaboration between clinical researchers and basic scientists.

Після оголошення про відкриття родовища роботи включають геологічне моделювання протягом оціночного періоду. Курс підкреслює міждисциплінарний характер процесів в прийнятті рішень.
Following declaration of a discovery, it covers geological modelling during the appraisal period, and emphasises the multi-disciplinary nature of the decision-making processes.

Глобальні дослідження є міждисциплінарний програма, яка націлена на розвиток розуміння проблем, з якими ми стикаємося як громадяни взаємопов'язаного світу.
Global Studies is a cross-disciplinary program that seeks to foster understanding of the challenges that we face as citizens of an interconnected world.

Ви будете здобувати знання та інструменти, які дозволять перетворити вас в компетентний і творчий розробник продукту, який розуміє, як застосовувати спеціальні навички, використовуючи міждисциплінарний підхід.
You will acquire know-how and tools that will turn you into a competent and creative product developer who understands how to apply specialised know-how using a multi-disciplinary approach.

Серцево-судинні дослідження міждисциплінарний характер, і процвітає на основі тісної співпраці між клінічними дослідниками і основних учених.
Cardiovascular research is interdisciplinary by nature and is flourishing as a result of close collaboration between clinical researchers and basic scientists.

Міждисциплінарний підхід до консалтингу і різноманітність галузевих спеціальностей роблять ETL ідеальним партнером для компаній, фрілансерів і індивідуальних підприємців з усіх секторів.
An interdisciplinary consulting approach and a diversity of industry specialisations makes ETL to an ideal partner for companies, freelancers and self-employed from all sectors.".

Поєднуючи питання права та бізнесу через спеціальний міждисциплінарний підхід, дослідження та викладання в юридичній школі Leuphana є одночасно інноваційною та міжнародною.
Combining law and business issues through a special inter-disciplinary approach, research and teaching at Leuphana Law School is both innovative and internationally focused.

Це один рік міждисциплінарний курс, що відображає необхідність міжнародних лідерів, які можуть досягти через спеціалізованих областях, щоб знайти більш інноваційні рішення скл….
This is a one-year multi-disciplinary course reflecting the need for international leaders who can reach across specialist fields to find more innovative solutions to difficul…+.

Об'єднання настільки потужного науково-практичного потенціалу в рамках однієї Асоціації дозволяє використовувати більш цілісний міждисциплінарний підхід для вироблення нових способів вирішення проблем водного господарства.
Unification is so strong scientific and practical potential in one of the Association to use a more holistic multi-disciplinary approach to develop new ways to solve problems of water industry.

Нанкай є ключовим міждисциплінарний університет з повною навчальної програми, яка включає гуманітарні науки, природничі науки, технології, науки про життя, медичні науки і мистецтва.
Nankai is a key multidisciplinary university with a complete curriculum that includes the humanities, natural sciences, technology, life sciences, medical sciences and the arts.

Наша професійна програма Взуття інновацій усуває типові підрозділи відділу між технології, дизайну та бізнесу, забезпечуючи міждисциплінарний платформу для студентів і професіоналів з різних верств.
Our professional program of Footwear Innovation eliminates the typical department divisions between technology, design, and business, providing a multidisciplinary platform for both students and professionals from various backgrounds.

MDMP є інноваційним, міждисциплінарний, випускниця програма, яка поєднує в собі навчання в класі на останніх досягнень в області теорії і практики розвитку з практичним досвідом роботи на місцях.
MDMP is an innovative, cross-disciplinary, graduate program that combines classroom teaching on the latest advances in development theory and practice with hands-on field experience.

Це один рік міждисциплінарний курс, що відображає необхідність міжнародних лідерів, які можуть досягти через спеціалізованих областях, щоб знайти більш інноваційні рішення складних складних завдань державної політики.
This is a one-year multi-disciplinary course reflecting the need for international leaders who can reach across specialist fields to find more innovative solutions to difficult complex public policy challenges.