Приклади вживання Inter-disciplinary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Integration, inter-disciplinary connections.
Інтеграція, міжпредметні зв'язки.It is a blend of intra-disciplinary computing knowledge areas and inter-disciplinary domain areas…[-].
Це являє собою суміш всередині дисциплінарних областей обчислень знань і міждисциплінарних областях домену…[-].In small, inter-disciplinary teams, students work on assignments from actual clients.
У невеликих міждисциплінарних колективах студенти працюють над завданнями від фактичних клієнтів.Topics in literary theory, as well as inter-disciplinary projects, are equally welcome.
Inter-disciplinary, or synthesizing integration unifies the knowledge from different fields of science in order to reveal a certain topic.
Міжпредметна або синтезована інтеграція об'єднує знання різних наук для розкриття певного питання.Forthcoming projects include an inter-disciplinary biosciences research facility;
Майбутні проекти включають в себе міждисциплінарну лабораторію для біологічних наукових досліджень;RISEBA is an inter-disciplinary, multicultural university providing the global labour market with intelligent, creative and independent thinking individuals.
RISEBA є міждисциплінарною, багатокультурного університет, забезпечуючи глобальний ринок праці з інтелектуальними, творчими і самостійно мислячих індивідуумів.A General Education core curriculum that provides a broad inter-disciplinary foundation for the student's chosen area of study;
Основний навчальний план із загальної освіти, який забезпечує широку міждисциплінарну основу для обраної галузі навчання студента;This 12-month inter-disciplinary programme is the first and only French postgraduate degree in hospitality in Asia-Pacific.
Цей 12 місяців міждисциплінарна магістерська програма є першою і єдиною французької диплом про вищу освіту в сфері гостинності в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.Ability to work in an international environment and in multi- and inter-disciplinary teams, and communicate to a non-expert audience.
Здатність працювати в міжнародному середовищі, так і в багатосторонніх і міждисциплінарних командах, а також спілкуватися з неспеціалістами аудиторії.This is an inter-disciplinary environment where researchers explore entrepreneurship and innovation within the institutional and organisational context in which they take place.
Це міждисциплінарне середовище, в якому працюють дослідники підприємництва та інновацій в рамках інституційного і організаційного контексту.The only programme of its kindin Scotland, DPsych Sports& Exercise develops advanced therapeutic skills through inter-disciplinary learning, teaching& research.
Єдина програма такого роду в Шотландії,DPsych в спорті та вправи розвиває передові терапевтичні навички через міждисциплінарне навчання, навчання та дослідження.The program focuses on inter-disciplinary training while developing skills of effective management.
The University of Luxembourg International Summer School provides language classes(French or English)combined with an inter-disciplinary exploration of Europe and the European Union.
Люксембурзька літня школа- University of Luxembourg International Summer School(ULISS)- пропонує мовні курси(французькою або англійською)в поєднанні з міждисциплінарним дослідженням Європи й Європейського Союзу.The Yamuna River Project is a long-term, inter-disciplinary research program whose objective is to revitalize the ecology of the Yamuna River in the Delhi area.
Проект річки Ямуна- це міждисциплінарна дослідницька програма, мета якої- пожвавити екологію річки Ямуна вНью-Делі.West University of Timisoara offers students the opportunity to combine theoretical and practical knowledge,in a multi- and inter-disciplinary environment, preparing them to enter a globalized labor market.
Західний університет штату Тімішоара пропонує студентам можливість об'єднати теоретичні тапрактичні знання в багатопрофільному та міждисциплінарному середовищі, готувати їх до вступу на глобалізований ринок праці.We run an innovative four-year inter-disciplinary training programme in the science and technologies that are transforming the creative sector.
Ми проводимо інноваційний чотирирічну програму міждисциплінарних навчання в галузі науки і технологій, що перетворюють творчий сектор.TIGP, in cooperation with top research universities in Taiwan,offers highly specialized, inter-disciplinary Ph.D. programs at the cutting-edge of science and technology.
TIGP, у співпраці з провідними дослідницькими університетами Тайваню,пропонує вузькоспеціалізований, міждисциплінарний кандидат наук програми на передовій науці і техніці.Adopting an inter-disciplinary approach, the program emphasizes the social science point of view of the sustainable energy discipline rather than relying only on the technical perspective.
Ухвалення міждисциплінарного підходу, програма підкреслює соціальну точку науки зору стійкої дисципліни енергії, а не покладатися…[-].A high priority level is given to synchronicand/or diachronic studies based on multi- or inter-disciplinary approaches mixing various fields of Earth and Life Sciences.
Вищий пріоритет надається синхронним та/ абодіахронічним дослідженням на основі багато- або міждисциплінарних підходів, що поєднують різноманітні галузі наук про Землю та наук про життя.There are good examples of inter-disciplinary approaches in universities bringing together skills ranging from research to financial and business skills and from creativity and design to intercultural skills[10].
Є хороші приклади міждисциплінарних підходів в університетах, що об'єднують навички, починаючи від досліджень до фінансових та ділових навичок, від творчості та дизайну до міжкультурних навичок.TIGP, in cooperation with top research universities in Taiwan,offers highly specialized, inter-disciplinary Ph.D. programs at the cutting edge of science and technology.
TIGP у співпраці з провідними науково-дослідними університетами на Тайвані,пропонує вузькоспеціалізовані, міждисциплінарної доктора філософії програми на передньому краї науки і техніки.Through a series of closely related inter-disciplinary courses, students develop their abilities in critical thinking, global awareness, computer applications, scientific and quantitative reasoning, information literacy, and language proficiency in English and Arabic.
Через ряд тісно пов'язаних міждисциплінарних курсів, студенти розвивають свої здібності в критичному мисленні, глобальній обізнаності, комп'ютерних додатках, наукових і кількісних міркуваннях, інформаційній грамотності та володіння англійською та арабською мовами.The School is unique in offering outstanding opportunities for inter-disciplinary teaching and in pioneering novel forms of research that reach across traditional boundaries.
Школа унікальна у наданні видатних можливостей для міждисциплінарного навчання та новаторських нових форм досліджень, які досягають традиційних кордонів.Fostering a multi- and inter-disciplinary approach to higher education and research, with a clear focus towards the internationalization, WUT has over 380 bilateral agreements fostering exchanges in the Erasmus+ programme and over 180 other bilateral agreements with higher education institutions worldwide.
Підтримка багатопрофільного та міждисциплінарного підходу до вищої освіти та досліджень, з чіткою спрямованістю на міжнародну діяльність, WUT має понад 380 двосторонніх угод, що сприяють обміну в програмі Erasmus та понад 180 інших двосторонніх угод з вищими навчальними закладами по всьому світу.Combining law and business issues through a special inter-disciplinary approach, research and teaching at Leuphana Law School is both innovative and internationally focused.
Поєднуючи питання права та бізнесу через спеціальний міждисциплінарний підхід, дослідження та викладання в юридичній школі Leuphana є одночасно інноваційною та міжнародною.The journal provides a platform for"inter-disciplinary enquiry into the nature of the culture of computational objects, practices, processes and structures.".
Журнал забезпечує платформу для«міждисциплінарного вивчення природи культури обчислювальних об'єктів, практик, процесів та структур».Additionally, the programme will provide participants with a strong inter-disciplinary foundation and continuing professional development expertise in the area of international development practice.
Крім того, програма надасть учасникам з сильним міждисциплінарного фундаменту і безперервного професійного досвіду в галузі розвитку в області міжнародної практики розвитку.
