Що таке INTER-DEPARTMENTAL Українською - Українська переклад

• міжвідомчої
• міжвідомча
• міжкафедральних

Приклади вживання Inter-departmental Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Inter-departmental Group.
Міжвідомчої групи.

Ukraine and Albania should develop bilateral relations at the state, governmental and inter-departmental levels.
Україна та Албанія повинні розвивати двосторонні відносини на державному, урядовому та міжвідомчому рівнях.

Inter-departmental Centres for Industrial.
Міжвідомчих центрів для промислових.

Thus, it can be argued that despite the decision of the Inter-Departmental Commission, the competition may not take place.
Таким чином, можна стверджувати, що незважаючи на рішення Міжвідомчої комісії, конкурс може не відбутися.

The Inter-departmental Commission on International Trade of Ukraine.
Міжвідомча комісія з міжнародної торгівлі.

The co-ordination of the implementation of the interdisciplinary and inter-departmental scientific studies in the field of corporate finance and controlling;
Координація реалізації міждисциплінарних та міжкафедральних наукових досліджень у сфери корпоративних фінансів та контролінгу;

Inter-departmental scientific-practical seminar“Ecological management in pharmacy”.
Міжкафедральний науково-практичний семінар“Екологічний менеджмент у фармації”.

There are serious doubts regarding the effectiveness of the creation of an Inter-departmental Working Group on Countering Xenophobia, Inter-ethnic and Racial Intolerance.
Існують великі сумніви щодо ефективності створення Міжвідомчої робочої групи з питань протидії ксенофобії, міжетнічній та расовій нетерпимості.

Its worth to involve inter-departmental scientific institutions of Ukraine, including law enforcement bodies and business structures to this work.
До цієї роботи варто залучити міжвідомчі наукові установи України, включаючи і правоохоронні органи та бізнес-структури.

Despite the short deadline of application- namely two months from the announcement date, the Inter-Departmental Commission established for the selection of candidates received 4 applications:.
Незважаючи на короткий термін подання заявок, а саме два місяці з дня оголошення, Міжвідомча комісія, створена для відбору кандидатів, отримала чотири заявки:.

In the university, inter-Departmental and inter-School programs, commonly managed among more than one Departments/ Schools, are also present.
В університеті, міжвідомчих та міжшкільні програми, зазвичай керованого серед більш ніж одного відділів/ шкіл, також присутні.

The company Frontera Resources(the USA, headquartered in Houston, Texas) as the initiator and a participant of the competition announced the preparation of the claim to the Inter-Departmental Commission.
Компанія«Frontera Resources»(США, штаб-квартира у Х'юстоні, штат Техас) як ініціаторка та учасниця конкурсу заявила про підготовку позову до Міжвідомчої комісії.

The inter-departmental coordination required to realize the strategic and policy goals of a Kaizen and Total Quality Control(TQC) program.
Міжвідомча координація, яка необхідна для реалізації стратегічних та політичних цілей KAIZEN™ та Загального Управління Якістю(TQM).

But there are a number of advantages of using Optical Fiber Cables, especially to connect the backbone of a Local Area Network(Inter switch/ Inter-departmental connections that run more than hundred meters).
Але у них є свої переваги, особливо для підключення магістралі локальної мережі(Inter switch/ Inter-departmental connections, які працюють на відстані більше ста метрів).

To contribute to this needs inter-departmental working group on ensuring of raising the minimum wage, who are already working in each area.
Посприяти цьому повинні міжвідомчі робочі групи по забезпеченню підвищення мінімальної зарплати, які вже працюють у кожній області.

Publications Coverage- Presentation of scientific information discussed at the organized by the Institute symposia, conferences, round tables, and inter-departmental meetings on urgent problems of Ukraine's socio-economic development.
Висвітлення наукової інформації, що обговорюється на організованих Інститутом симпозіумах, конференціях, круглих столах, міжвідомчих засіданнях, присвячених актуальним проблем соціально-економічного розвитку України.

On 26 June 2019 the Inter-departmental Commission on International Trade of Ukraine at its panel session made a decision to extend the duration of the safeguard measures up to 3 years.
На засіданні 26 червня 2019 року Міжвідомча комісія з міжнародної торгівлі(далі- Комісія) прийняла рішення продовжити строк дії спеціальних заходів на 3 роки.

One and a half day of the exercises will be dedicated to theory, during which Ukrainian experts will listen about world experience in the sphere of inter-departmental cooperation, interaction between the private and state sectors.
Із трьох днів заходів півтора дня буде присвячено теорії: буде проведено семінар, під час якого українським експертам розкажуть про світовий досвід у сфері міжвідомчої взаємодії, співробітництво з приватним і державним секторами.

Inter-departmental collaborations allow the school to offer stimulating, unparalleled range of teaching and flexible delivery options, combining traditional knowledge with cutting-edge practice.
Міжвідомча співпраця дозволяє школі пропонувати стимулюючий, неперевершений спектр викладання та гнучкі варіанти викладання, поєднуючи традиційні знання з передовою практикою.

The school is actively collaborating with the inter-departmental community of language trainers and testers from the US government and often conducts testing together with foreign language training agencies.
Школа активно співпрацює з міжвідомчою спільнотою мовних тренерів і тестувальників уряду США та часто проводить тестування разом з іноземними агентствами з мовної підготовки.

Inter-departmental integration(namely, the simultaneous work of two or more departments on the same mannequin in the form of work in a virtual operating system such as the Department of Anesthesiology and the Department of Surgery).
Міжкафедральне інтегрування(а саме одночасна робота двох і більше кафедр на одному манекені у вигляді роботи в віртуальній операційній наприклад кафедра анестезіології та кафедра хірургії).

The results of the control are analyzed at the departmental(inter-departmental) meetings and meetings of the methodological commissions together with the scientific and pedagogical staff conducting the discipline classes.
Результати контролю аналізуються на кафедральних(міжкафедральних) нарадах та засіданнях методичних комісій спільно з науково-педагогічними працівниками, які проводять заняття з дисципліни.

On Friday, July 26, 2019, the Inter-Departmental Commission for the organization of conclusion and implementation of production-sharing agreements(PSA) supported the application of the company Trident Black Sea”by a majority vote and would recommend the government to recognize it as the winner in the competition for the development of the Dolphin area on the Black Sea shelf.
У п'ятницю, 26 липня 2019 року, Міжвідомча комісія з організації укладення та виконання угод про розподіл продукції(УРП) більшістю голосів підтримала заявку компанії«Trident Black Sea» та рекомендуватиме Уряду визнати її переможцем у конкурсі на розробку ділянки«Дельфін» на Чорноморському шельфі.

On the formation of an inter-departmental commission on issues of the expediency of the repair, modernization and further reconstruction within the Naval Forces of the Armed Forces of the submarine«Zaporizhya».
Про утворення міжвідомчої комісії з питань доцільності ремонту, модернізації та подальшого перебування у складі Військово-Морських Сил Збройних Сил підводного човна«Запоріжжя».

Contained in the documents of the entities that make up the inter-departmental official correspondence, supporting notes, recommendations, if they are related to the development of the direction of activity of the institution or the exercise of control, supervisory functions by public authorities, the decision-making process and preceding public discussion and/ or decision making;
Що міститься в документах суб'єктів владних повноважень, які становлять внутрівідомчу службову кореспонденцію, доповідні записки, рекомендації, якщо вони пов'язані з розробкою напряму діяльності установи або здійсненням контрольних, наглядових функцій органами державної влади, процесом прийняття рішень і передують публічному обговоренню та/або прийняттю рішень;