Що таке МІЖВІДОМЧОМУ Англійською - Англійська переклад

• interagency
• the interdepartmental
• inter-agency

Приклади вживання Міжвідомчому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжвідомчому банку даних.
Interagency data Bank.

Статті у Міжвідомчому тематичному науковому збірнику.
Articles in the Interdepartmental thematic scientific digest.

Міжвідомчому тематичному науковому Виноградарство виноробство та.
The Interagency Thematic Scientific Digest« Viticulture and winemaking».

До статті, яка претендує на публікацію у Міжвідомчому тематичному науковому збірнику.
To an article that claims to be published in the Interdepartmental thematic scientific digest.

Міжвідомчому тематичному науковому Виноградарство і виноробство.
The Interdepartmental thematic scientific digest« Viticulture and winemaking».

Щодо авторських матеріалів після їх публікації у Міжвідомчому тематичному науковому збірнику.
Concerning authors materials after their publication in the Interdepartmental thematic scientific digest.

Україна та Албанія повинні розвивати двосторонні відносини на державному, урядовому та міжвідомчому рівнях.
Ukraine and Albania should develop bilateral relations at the state, governmental and inter-departmental levels.

Про рецензування та порядок проходження статті у Міжвідомчому тематичному науковому збірнику«Виноградарство і виноробство».
Of reviewing and the procedure for passing the article in the Interagency thematic scientific digest.

Міжвідомчому тематичному науковому збірнику« Виноградарство і виноробство» перш ніж Редакційна колегія Збірника.
The Interagency Thematic Scientific Digest« Viticulture and Winemaking» before the Editorial Team of the Digest.

Включення України у Великий Шовковий шлях було вперше зафіксовано в українсько-китайському міжвідомчому протоколі.
The inclusion of Ukraine to the Great Silk Road was first recorded in the Ukrainian-Chinese inter-agency protocol.

Гармонізувати вимоги до даних на національному, міжвідомчому, регіональному та міжнародному рівні, використовуючи міжнародні стандарти і коди, та інші.
Harmonise the requirements to the data on the national, interagency, regional and international levels applying the international standards, codes, etc.

Залучення України до Великого шовкового шляху було вперше зафіксовано в українсько-китайському міжвідомчому протоколі.
The inclusion of Ukraine to the Great Silk Road was first recorded in the Ukrainian-Chinese inter-agency protocol.

Зовнішнє наукове рецензування відповідно до Положення про рецензування та порядок проходження статті у Міжвідомчому тематичному науковому збірнику«Виноградарство і виноробство».
External scientific review in accordance with the Position of reviewing and the procedure for passing the article in the interagency thematic scientific digest«Viticulture and winemaking».

Також було прийнято рішення звернутися до органів законодавчої та виконавчої влади з проханням створити відповідну міжвідомчому робочу групу.
It was also decided to address the legislative and executive authorities to establish the appropriate inter-agency working group.

І"Літо- пора знахідок, а не втрат" для підлітків, які перебувають на обліку в міжвідомчому банку даних неповнолітніх"групи особливої уваги", програму"Хвиля", спрямовану на зміцнення здоров'я дітей з сімей соціально незахищених категорій та інші.
And"Summer- time findings, and no loss for teenagers, registered in interagency data Bank minors"special attention,"Wave", aimed at strengthening the health of children in socially disadvantaged groups and others.

З метою реалізації рамкових положень Морської Директиви їх було включено до проекту Морської доктрини України(що була розроблена Мінінфраструктури, та перебуває на міжвідомчому погодженні).
In order to implement the framework provisions of the Marine Directive, they were included in the draft Marine Doctrine of Ukraine(drafted by The Ministry of infrastructure of Ukraine, now it is on inter-institutional coordination).

Стаття має бути оформлена згідно з вимогами до статті, яка претендуює на публікацію у Міжвідомчому тематичному науковому збірнику«Виноградарство і виноробство» та бути підписана всіма авторами на останній сторінці кожного примірника(на паперовому носії).
The article must be executed in accordance with the requirements of the article, which claims to be published in the Interagency thematic scientific digest«Viticulture and winemaking» and signed by all authors on the last page of each copy(on paper).

Також МВС доручено посилити інституційну спроможність відповідних підрозділів Державної міграційної служби України щодо протидії нелегальній міграції, налагодження ефективного співробітництва з державами- членами Європейського Союзу в зазначеній сфері на міжвідомчому рівні.
Also, the Ministry of the Interior must enhance the institutional capability of relevant departments of the State Migration Service of Ukraine on countering illegal migration, establishing efficient cooperation with the EU member-states in the given sphere at the interagency level.

Стратегічні комунікації, зв'язки з громадськістю та інформаційні заходи необхідно повністю інтегрувати в усі аспекти діяльності ЗС України, а питання інформаційних операцій має бути головною темою в будь-якому міжвідомчому підході до прийняття рішень в умовах ведення«гібридної війни».
Strategic communications, public relations and information activities should be fully integrated into all aspects of activity of the Armed Forces of Ukraine, and the question of information operations should be the main theme in any inter-agency approach to decision-making in conditions of“hybrid warfare”.

Надіславши наукову статтю та інші матеріали, що подаються для опублікування у міжвідомчому науково-методичному збірнику«Криміналістика і судова експертиза», автор(співавтори) повністю та беззастережно приймає(приймають) умови Ліцензійного договору на використання твору, розміщеногона офіційному сайті Київського НДІ судових експертиз.
By sending a scientific article and other materials submitted for publication in the interdepartmental scientific and methodological collection“Criminalistics and Forensics”, the author(co-authors) fully and unconditionally accept The License Agreement for the use of the article, posted on the official website of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise.

Надання організаційної та методичної допомоги у проведенні загальноуніверситетських наукових(науково-методичних, науково-практичних) конференцій, симпозіумів і семінарів, а в складі відповідних робочих груп забезпечення участі представників університету в проведенні таких заходів на міжвідомчому та міжнародному рівнях.
Providing organizational and methodological assistance in conducting general scientific(scientific-methodical, scientific-practical) conferences, symposiums and seminars, and within the respective working groups to ensure the participation of representatives of the University in conducting such activities at inter-agency and international levels.

Міжвідомчою комісією.
The Interdepartmental Commission.

Уряд України має намір створити міжвідомчу групу для сприяння шведської мережі.
The government of Ukraine intends to create an interagency group to promote Swedish network.

Міжвідомчим науково дослідним центром проблем з організованою злочинністю.
The Interdepartmental Research Center on Problems of Combating Organized Crime.

Міжвідомчої групи ООН дитячої смертності доживали.
The UN Inter-agency Group for Child Mortality Estimation.

Міжвідомчого геофізичного комітету.
The Interdepartmental Geophysical Committee.

Міжвідомчого оперативного штабу.
The Interagency Operational Headquarters.

На ДП„ Міжвідомчий НТЦ.
The State Enterprise“ Inter-Institutional Scientific and Technical Centre.