Що таке МІЖДИСЦИПЛІНАРНІ Англійською - Англійська переклад

• interdisciplinary
• multidisciplinary
• cross-disciplinary
• multi-disciplinary
• inter-disciplinary

Приклади вживання Міждисциплінарні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міждисциплінарні і/ або порівняльні підходи є перевагою.
Interdisciplinary and/or comparative approaches are an advantage.

Теми в літературній теорії, а також міждисциплінарні проекти, рівною мірою вітається.
Topics in literary theory, as well as inter-disciplinary projects, are equally welcome.

Транс- та міждисциплінарні проекти, вивчення нових процесів та методології проектування.
Trans- and multi-disciplinary projects, exploring new design processes and methodology.

Наприклад, в компанії Philips організовані так звані міждисциплінарні продуктові групи.
For example, the company Philips organized the so-called multi-disciplinary product groups.

Міждисциплінарні принципи інформатики та академічної літератури для дослідницьких цілей.
Cross-disciplinary principles of data science and academic writing for research purposes.

Два національних дослідницьких структури: CNRS та Inria, міждисциплінарні та емблематичні в галузі цифрових наук, відповідно;
Two National Research bodies: CNRS and Inria, multidisciplinary and emblematic in digital sciences, respectively;

Міжфункціональні і міждисциплінарні перспективи, що ведуть до взаємозв'язкам через викладання, практику, дослідження і розширення.
Cross-functional and multi-disciplinary perspectives leading to inter-linkages across teaching, practice, research and extension.

Його мета- знайти відповіді на основні проблеми, з якими стикається суспільство в 21 столітті- через міждисциплінарні, найсучасніші дослідження.
It aims to find answers to the major challenges society faces in the 21st century- through interdisciplinary, cutting-edge research.

Консорціум RECOOP HST створює Міждисциплінарні дослідницькі мережі для підвищення конкурентоспроможності академічнихустанов-членів.
The RECOOP HST Consortium is building Multidisciplinary Research Networks to enhance the competitiveness of the participating academic organizations.

Його мета полягає в пошуку відповідей на основні виклики, з якими стикається суспільство в ХХІ столітті- через міждисциплінарні, передові дослідження.
It aims to find answers to the major challenges society faces in the 21st century- through interdisciplinary, cutting-edge research.

Наші міждисциплінарні дослідження, починаючи з зростаючої людської тканини до вивчення проблем сталого розвитку, забезпечують родючий грунт, який породжує нашу освіту.
Our multidisciplinary research, from growing human tissue to exploring sustainability issues, provides a fertile breeding ground that feeds into our education.

Різні ігрові концепції дизайну будуть вивчені в майстернях, провідний дизайн-орієнтовані міждисциплінарні проекти у співпраці з різними організаціями.
Different game design concepts will be explored in workshops, leading to design-orientated multidisciplinary projects in co-operation with various organisations.

Мудрість і досвід необхідно визначити, зрозуміти і успішно вирішувати міждисциплінарні, проблеми великого зображення, які характеризують глобальне управління бізнесом сьогодні.
Wisdom and expertise necessary to identify, grasp and successfully tackle the interdisciplinary, big-picture issues that characterize global business management today.

Наші дослідження та підприємницька діяльність збагатять та покращать досвід наших студентів, і ми будемо розвивати міждисциплінарні дослідження для створення інноваційного мислення.
Our research and enterprise activity will enrich and enhance our students' experiences, and we will develop cross-disciplinary research to create innovative thinking.

Програма передбачає міждисциплінарні, зокрема психологічні та антропологічні підходи, до розуміння людської агресії, миру, посередництва та вирішення конфліктів.
The programme provides interdisciplinary, in particular, psychological and anthropological approaches, to the understanding of human aggression, peace, mediation, and conflict resolution.

Це швидко розвивається область, і компанії стикаються з необхідністю знайти інженер, які мають сектор, відповідний міждисциплінарні технічні знання для розробки інноваційних рішень.
This is a rapidly evolving field, and companies are challenged to find engineers who have the sector-relevant cross-disciplinary technical expertise to develop innovative solutions.

Наші міждисциплінарні інженерні послуги, що базуються на BIM принципах(Інформаційного моделювання будівель- Building Information Modelling), є основними принципами оптимізації якості, часу і бюджету цільових показників наших клієнтів.
Our multidisciplinary BIM based engineering services are the cornerstone for achieving quality, time and budget of our client's targets.

Охоплюючи різноманіття для взаєморозуміння і натхнення є одним з наших центральних цінностей: зустріч різних культур і професійних традицій; міждисциплінарні та крос-курси;
Embracing diversity for mutual understanding and inspiration is one of our central values: the meeting of different cultures and professional traditions; cross-disciplinary and cross-professional courses;

Партнерства проектів- переможців побудовані за різними принципами; традиційні міждисциплінарні консорціуми доповнюють спеціалізовані партнерства: гуманітарного напряму(HUMERIA);
This year partnerships are built on different principles: there are traditional multidisciplinary consortia, as well as partnerships that specialize in a certain area: the humanities(project HUMERIA);

Ми пропонуємо міждисциплінарні можливості для проведення досліджень, які стимулюють інновації та співробітництво з кількох дисциплін, допомагаючи студентам стати добре підготовлені інженери і вчені…[-].
We offer cross-disciplinary research opportunities that encourage innovation and collaboration across multiple disciplines, helping students become well-prepared engineers and….

Ці дослідження, проведені повністю англійською мовою, призначені для кандидатів, зацікавлених в наукових дослідженнях, які бажають вивчити міждисциплінарні можливості для проведення досліджень, наведені в CUE.
These studies, conducted entirely in English, are designed for candidates interested in academic research, willing to explore multidisciplinary research opportunities given at the CUE.

Міждисциплінарні проекти, такі як«Хакатон» та«Каліпсо», які розміщують в учнів інноваційне середовище навчання там, де вони стикаються з реальними проблемами та ситуаціями побудови команди.
Cross-disciplinary projects such as the Hackathon and Kalypso, which place students innovative learning environments where they are confronted with real-life challenges and team-building situations.

Факультет Раєрсон громадських служб пропонує міждисциплінарні програми в галузі охорони здоров'я, ранні дослідження дитинства, соціальна справедливість і розвиток громад. Бакалаврат програми включають в себе:.
Ryerson's Faculty of Community Services offers multi-disciplinary programs in health, early childhood studies, social justice and community development. Undergraduate programs include:.

В даний час СПбГПУ розвивається в якості нового типу дослідницького університету, який об'єднує міждисциплінарні R& D діяльності і передові технології для підвищення національної конкурентоспроможності економіки.
Nowadays SPbPU develops as a new type of research university, which integrates multidisciplinary R&D activities and advanced technologies for rising national economic competitiveness.