Що таке МІЖДИСЦИПЛІНАРНИХ Англійською - Англійська переклад

• interdisciplinary
• multidisciplinary
• cross-disciplinary
• inter-disciplinary
• multi-disciplinary
• transdisciplinary
• trans-disciplinary

Приклади вживання Міждисциплінарних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літня школа включає програму міждисциплінарних досліджень протягом одного тижня.
The Summer School includes a program of multi-disciplinary studies within one week.

Нові відомості про будову матерії спричинили появу нових міждисциплінарних наук.
New information about the structure of matter led to the emergence of newinterdisciplinary science.

У невеликих міждисциплінарних колективах студенти працюють над завданнями від фактичних клієнтів.
In small, inter-disciplinary teams, students work on assignments from actual clients.

Це являє собою суміш всередині дисциплінарних областей обчислень знань і міждисциплінарних областях домену…[-].
It is a blend of intra-disciplinary computing knowledge areas and inter-disciplinary domain areas…[-].

Екологічна економіка вимагає міждисциплінарних робіт для опису економічних процесів у зв'язку з фізичною реальністю.
Ecological economics requires trans-disciplinary work to describe economic processes in relation to physical reality.

Партнерство між студентами та факультетами поєднує в собі дисципліни та ідеї у міждисциплінарних проектах та дослідженнях.
Partnerships between students and faculty combine disciplines and ideas in multi-disciplinary projects and research.

І вміння працювати в міждисциплінарних командах вбудований протягом бакалавра сестринської програми у змісті та оцінки.
And the ability to work in multi-disciplinary teams is embedded throughout the Bachelor of Nursing program in both content and assessment.

UOA інвестує в інноваційних освітніх програм і міждисциплінарних областях досліджень, які відповідають потребам сучасного світу.
The UoA invests in innovative educational programs and multidisciplinary fields of research that correspond to the needs of the modern world.

Набути інтелектуальних та практичних навичок займатися лінгвістичними дослідженнями, заради себе чи в рамках міждисциплінарних досліджень.
Gain intellectual and practical skills to engage in linguistics research, either for its own sake or as part of cross-disciplinary research.

Ми проводимо інноваційний чотирирічну програму міждисциплінарних навчання в галузі науки і технологій, що перетворюють творчий сектор.
We run an innovative four-year inter-disciplinary training programme in the science and technologies that are transforming the creative sector.

Студенти отримують освіту за допомогою різноманітних студійних проектів, спеціалістів та міждисциплінарних контекстних та теоретичних курсів…[-].
Students are educated through a variety of studio projects, specialist subjects, and cross-disciplinary contextual and theoretical courses…[-].

Цей курс дає студентам огляд міждисциплінарних аспектів вітрових турбін без надто детального вивчення літератури з усіх цих аспектів.
This course gives students an overview of the multidisciplinary aspects of wind turbines without too much detailed study of the literature of all these aspects.

Здатність працювати в міжнародному середовищі, так і в багатосторонніх і міждисциплінарних командах, а також спілкуватися з неспеціалістами аудиторії.
Ability to work in an international environment and in multi- and inter-disciplinary teams, and communicate to a non-expert audience.

Випускники курсу даної магістерської будуть у захваті про потенціал діяти в якості агентів змін всередині міждисциплінарних настройки охорони здоров'я.
Graduates of this Masters course will be enthused about the potential to act as change agents within multi-disciplinary public health settings.

Це співробітництво дозволяє нашим студентам успішно брати участь у міждисциплінарних досліджень, пов'язаних з державним сектором та некомерційними управління.
This collaboration enables our students to successfully engage in multi-disciplinary study related to public sector and nonprofit management.

Структура програми- це всебічний набір міждисциплінарних та прикладних тем, що охоплюють теоретичні основи та кращі практики нейрокогнітивної науки.
The program's structure is a comprehensive set of interdisciplinary and applied subjects covering theoretical fundamentals and best practices of neurocognitive science.

Не обмежується будь-якої певному рівні, ці семінари пропонуються групою міждисциплінарних вчених, які складають гуманітарні науки колективні в школі.
Not restricted to any particular level, these seminars are offered by a group of multi-disciplinary scholars who comprise the liberal arts collective within the school.

Координація реалізації міждисциплінарних та міжкафедральних наукових досліджень у сфери корпоративних фінансів та контролінгу;
The co-ordination of the implementation of the interdisciplinary and inter-departmental scientific studies in the field of corporate finance and controlling;

Цей підхід оцінює включення систем традиційних і місцевих знань, разом з міждисциплінарних перспективи з мистецтв, соціальних та природничих наук.
This approach values the inclusion of traditional and indigenous knowledge systems, together with multidisciplinary perspectives from the arts, social and natural sciences.

Майстер в прибережній і морській управління є програма міждисциплінарних управління ресурсами, яка фокусується на прибережній і морського середовища і, головним чином, малювати…-.
Master in Coastal and Marine Management is a cross-disciplinary resource management program that focuses on coastal and marine issues and mainly draws….

Для тих, хто цікавиться майбутньою кар'єрою у цій інноваційній сфері, яка потребує нових підходів та міждисциплінарних навичок, цей унікальний курс спрямований на розвиток пот….
For those who are interested in a future career in this highly innovative area that requires fresh approaches and cross-disciplinary skills, this unique course is aimed at dev…+.

Курси в цій програмі навчить вас думати як підприємець, працювати на міждисциплінарних команд і створити портфоліо робіт, що мають відношення до сучасної цифрової технології.
The courses in this program will teach you to think like an entrepreneur, work on cross-disciplinary teams and create a portfolio of work relevant to today's digital technology.

Вища освіта в галузі екології, духовності та релігії дозволяє учням розвивати знання та мудрість для реагування на екологічну кризу з інтегральних та міждисциплінарних перспектив.
Graduate study in Ecology, Spirituality, and Religion allows students to cultivate the knowledge and wisdom to respond to the ecological crisis from integral and transdisciplinary perspectives.

Метою цієї програми є поглиблення пул доступних дослідників в сучасних міждисциплінарних областях, важливих для майбутнього економічного і соціального розвитку Тайваню.
The purpose of this program is to deepen the pool of available researchers in contemporary multidisciplinary fields important to the future economic and social development of Taiwan.

Він готує майбутніх професіоналів працювати в міждисциплінарних та міжнародних командах і усвідомити складні питання, з критичним поглядом та аналітичними та інноваційними можливостями…[-].
It prepares future professionals to work in multidisciplinary and international teams and grasp complex issues, with a critical view and analytical and innovative capacities.

Вищий пріоритет надається синхронним та/ або діахронічним дослідженням на основі багато- або міждисциплінарних підходів, що поєднують різноманітні галузі наук про Землю та наук про життя.
A high priority level is given to synchronic and/or diachronic studies based on multi- or inter-disciplinary approaches mixing various fields of Earth and Life Sciences.

Робота в міждисциплінарних проектах направлена на політику, що стосується досліджень, технологічного і соціального розвитку, інноваційних процесів і конкретних соціально-економічних цілей:.
ZSI's work in transdisciplinary projects is geared towards policies concerning research, technological and social development, innovation processes, and particularly socio-economic objectives:.

Курси в цій програмі навчить вас думати як підприємець, працювати на міждисциплінарних команд і створити портфоліо робіт, що мають відношення до сучасної цифрової технології.
The courses in this plan will teach you to consider like an entrepreneur, operate on cross-disciplinary teams and create a portfolio of work relevant to today's digital technologies.

Інтегрованості, що передбачає органічне поєднання в освітньому процесі освітньої та наукової складових, а також урахування міждисциплінарних зв'язків у змісті та структурі навчальних програм.
Integrity that ensures the smooth combination of educational and scientific components in educational process and also consideration of cross-disciplinary links in the content and structure of study programs.

Що університет повинен операционализировать оцінку місцевих, регіональних і глобальних потреб в якості основи для практичних і міждисциплінарних програм просвітницької діяльності в місцевих і регіональних громад;
That the University shall operationalize local, regional and global needs assessment as the basis for practical and multi-disciplinary outreach programmes in the local and regional communities;