Приклади вживання Transdisciplinary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Transdisciplinary Studios.
Трансдисциплінарності Studios.International Transdisciplinary Conference.
Transdisciplinary training aims in all disciplines that comprise members of criminal sciences.
Трансдисциплінарних мета тренінгу у всіх дисциплінах, які роблять членів злочинних наук.Stressing that such research is often transdisciplinary and international;
The Transdisciplinary Program.
Трансдисциплінарна програма.A modular solution, a skills-based approach, promoting interoperability and transdisciplinary in the various fields of design.
Модульне рішення, підхід на основі навичок, сприяння взаємодії та трансдисциплінарності в різних областях дизайну.To develop transdisciplinary WDP knowledge, skills and attitudes in Ph. D.
Для розвитку трансдисциплінарності WDP знань, навичок і установок в Ph. D.At PCA, students can complete either a Masters of Art(MA)or a Masters of Fine Arts(MFA) in Transdisciplinary New Media.
У СПС, студенти можуть завершити або Майстри мистецтв(MA),або Майстри образотворчих мистецтв(MFA) в трансдисциплінарності New Media.Hybrid content” is an experimental transdisciplinary product for abstract informing.
Гібридний контент є експериментальним трансдисциплінарним продуктом для абстрактного інформування.The transdisciplinary paradigm of the unified information educational space: the formation of labor and intellectual potential of the country/.
Трансдисциплінарна парадигма єдиного інформаційного освітнього простору: формування трудового та інтелектуального потенціалу держави;Appropriate teaching methodologies in transdisciplinary design to deliver innovative graduates.
Відповідні методики навчання в трансдисциплінарності проектування надавати інноваційні випускників.Transdisciplinary values and orientation, synthesizing concepts and methods from different fields that pertain to particular research topics.[3].
Трансдисциплінарні цінності та орієнтація, синтезуючи поняття та методи з різних галузей, що стосуються окремих дослідницьких тем.[1].The course"synergistic management" examines the modern methodology of a synergistic and transdisciplinary approach, system synthesis.
В курсі“синергетичний менеджмент” розглядається сучасна методологія синергетичного та трансдисціплінарного підходу, системного синтезу.The modern algorithm of the transdisciplinary approach is presented, used in scientific and practical research in any direction.
Представлено найсучасніший алгоритм трансдисціплінарного підходу, що використають у наукових та практичних дослідженнях будь-якого напрямку.Following this programme,you will develop individual specialism skills while maintaining a generalist, transdisciplinary outlook towards design.
Після цієї програми,ви будете розвивати індивідуальні навички спеціалізм при збереженні універсалом, трансдисциплінарних прогноз щодо дизайну.Women's Spirituality is a transdisciplinary program that prepares graduates to be change-makers who are guided by a sense of meaning, purpose, and vision.-.
Жіноча духовність- це трансдисциплінарна програма, яка готує випускників до змін, які керуються сенсом, ціллю та баченням…+.Development of theoretical,methodological and technological bases for creation and use of complex network-centric transdisciplinary ontological systems.
Розробка теоретичних,методологічних та технологічних основ створення та використання складних мережецентричних трансдисциплінарних онтологічних систем.With a progressive, transdisciplinary vision, the CTCA is dedicated to the development and support of a community of practice that encourages innovation and co-creation.
З прогресивним, трансдисциплінарності бачення, КТХА присвячена розвитку і підтримки спільноти практики, яка заохочує інновації та спільне створення.Graduate study in Ecology, Spirituality, and Religion allows students to cultivate the knowledge andwisdom to respond to the ecological crisis from integral and transdisciplinary perspectives.
Вища освіта в галузі екології, духовності та релігії дозволяє учням розвивати знання тамудрість для реагування на екологічну кризу з інтегральних та міждисциплінарних перспектив.This transdisciplinary field of study seeks to understand phenomena of underdevelopment, development and change, with special reference to low-income countries.
Це трансдисциплінарності область дослідження намагається зрозуміти явища відсталості, розвитку і зміни, з особливим наголосом на країни з низьким рівнем доходу.This is achieved by developing universitycourses, support interdisciplinary research cooperations, and by participation in transdisciplinary projects in cooperation with authorities, municipalities and others.
Це досягається шляхом розвитку університетських курсів,підтримки міждисциплінарних дослідницьких проектів та участі в трансдисциплінарних проектах у співпраці з органами влади, муніципалітетами та іншими інституціями.The CTCA delivers transdisciplinary design education, by training students in the creation and production of traditional as well as contemporary media.
КТХА поставляє трансдисциплінарних дизайнерська освіта, шляхом підготовки студентів в області створення і виробництва традиційних, а також сучасні засоби масової інформації.This will be achieved by developing university courses,promoting interdisciplinary research activities and participating in transdisciplinary projects in cooperation with authorities, municipalities and others.
Це досягається шляхом розвитку університетських курсів,підтримки міждисциплінарних дослідницьких проектів та участі в трансдисциплінарних проектах у співпраці з органами влади, муніципалітетами та іншими інституціями.You will be encouraged to take advantage of the transdisciplinary nature of this programme, with an emphasis on development and evaluation of new investigative methods and approaches.
Вам буде запропоновано скористатися трансдисциплінарності характером цієї програми, з акцентом на розробку і оцінку нових методів дослідження і підходів.A unique transdisciplinary degree program that provides a cutting-edge perspective on local and international concerns with particular relevance to public sector and nonprofit management.-.
Є унікальної програми трансдисциплінарного ступеня, що забезпечує передові погляд на місцеві і міжнародні проблеми з особливе значення для громадського сектору та некомерційних управління.The universities should create ateliers of transdisciplinary research(free from any ideological, political, or religious control) comprised of researchers from all disciplines.
Що необхідно створити студії з трансдисциплінарних досліджень(без будь-якого ідеологічного, політичного чи релігійного втручання), до яких би залучалися науковці з різних дисциплін.The Transdisciplinary Program in Computational Biology- in collaboration with the International Ph.D. Program in Biomolecular Sciences of the CIBIO of the University of Trento- aims at training Ph.
Трансдисциплінарна програма в галузі обчислювальної біології- у співпраці з міжнародною програмою PhD в біомолекулярних науках CIBIO Тенто університету- спрямована на підготовку Ph.The methodological background for network-centric transdisciplinary knowledge bases creation as the reflection of unstructured geospatial information large amounts hyperproperties was developed.
Розроблено методологічні основи створення мережецентричних трансдисциплінарних баз знань, як прояву гіпервластивостей неструктурованої геопросторової інформації великих обсягів.ZSI's work in transdisciplinary projects is geared towards policies concerning research, technological and social development, innovation processes, and particularly socio-economic objectives:.
Робота в міждисциплінарних проектах направлена на політику, що стосується досліджень, технологічного і соціального розвитку, інноваційних процесів і конкретних соціально-економічних цілей:.
