Що таке МІЖДИСЦИПЛІНАРНИХ КОМАНДАХ Англійською - Англійська переклад

• interdisciplinary teams
• multidisciplinary teams

Приклади вживання Міждисциплінарних командах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працювати в мультикультурних та міждисциплінарних командах.
Work in multicultural and multidisciplinary teams.

Працювати в міждисциплінарних командах у державних та приватних установах…[-].
To operate in multidisciplinary teams in public and private institutions…[-].

Здатність працювати в міжнародному середовищі, так і в багатосторонніх і міждисциплінарних командах, а також спілкуватися з неспеціалістами аудиторії.
Ability to work in an international environment and in multi- and inter-disciplinary teams, and communicate to a non-expert audience.

Здатність працювати в міждисциплінарних командах, навички ведення переговорів і консенсусу.
Ability to work in interdisciplinary teams, ability for negotiation and consensus.

Його великі знання експертів у зв'язку з соціальними та управлінськими навичками дозволяє йому взяти на себе роль вирішувати проблеми в міждисциплінарних командах.
His broad expert knowledge, together with his social and management skills, allows him to take on roles as a problem-solver in interdisciplinary teams.

Наші студенти працюють разом у міждисциплінарних командах для створення нових продуктів, рішень та послуг.
Our students work together in interdisciplinary teams to create new products, solutions and services.

Це практикується в міждисциплінарних командах і стосовно до реальних проектів часу з промисловістю, де дизайн і управління зливаються в інновації.
It is practised in interdisciplinary teams and applied to real time projects with the industry where design and management merge into innovation.

Навчання та проектна робота в рамках програм CANactions відбувається в міждисциплінарних командах та базується на методиці learning-by-doing(навчання через власний досвід).
Education and project work within CANactions programs take place in interdisciplinary teams and is based on the learning-by-doing method.

І вміння працювати в міждисциплінарних командах вбудований протягом бакалавра сестринської програми у змісті та оцінки.
And the ability to work in multi-disciplinary teams is embedded throughout the Bachelor of Nursing program in both content and assessment.

Його великі знання експертів у зв'язку з соціальними та управлінськими навичками дозволяє йому взяти на себе роль вирішувати проблеми в міждисциплінарних командах.
His broad expert knowledge in connection with social and management skills allows him to take over the role of problem-solver in interdisciplinary teams.

Науковці компанії Bayer працюють у міждисциплінарних командах та шукають нові мішені для активних речовин та варіанти діагностики.
Bayer scientists are working in interdisciplinary teams to search for new targets for active substances or diagnostic options.

Вони мають брати участь в судових засіданнях на відстані в тисячі кілометрів, повинні бути консультантами, радниками, здатними співпрацювати в міжнародних міждисциплінарних командах, які вміють аналізувати ризики.
Those in the legal system should be ready to participate in court hearings thousands of kilometres away, and they will need to be consultants and advisors able to cooperate in international multidisciplinary teams who are also able to analyse risks and understand project management.

Ці проекти будуть базуватися на реальних завданнях, запропонованих представниками міських адміністрацій, компаній, організацій, членами громад та дослідниками, котрі будуть також координувати та консультувати студентів під час їхньої роботи у міждисциплінарних командах.
These projects will be based on real-life problems, proposed by representatives of cities, companies, organizations, citizens and researchers that will supervise and consult students during their work in the multidisciplinary teams.

Міждисциплінарні команди підтримувались провідними світовими експертами.
Interdisciplinary teams will be supported by world-leading experts.

Ці типи груп називаються міждисциплінарними командами(MDTs).
These types of teams are called multidisciplinary teams(MDTs).

Ці типи груп називаються міждисциплінарними командами(MDTs).
These types of teams are known as multi-disciplinary teams(MDTs).

Як працювати у міждисциплінарній команді?
How to Work in Interdisciplinary Team?

Здатність ефективно організовувати групову роботу публічної організації та формувати міждисциплінарну команду;
Ability to effectively organize group work and public organizations to form an interdisciplinary team.

В рамках міждисциплінарних команд, магістрантів розробити шляхи вирішення проблем в області дизайну, будь то відносно розробки стратегії, проектування служби або людини в центрі дизайну.
Within interdisciplinary teams, Master's degree students develop solutions to problems in the area of design, be they in relation to strategy design, service design or human­centred design.

Соціальний працівник відіграє важливу роль в професійних міждисциплінарних команд з першого по третій сектор.
The social worker is important in professional interdisciplinary teams from the first to the third sector.

Випускники магістерської програми взаємодії будуть добре оснащені для виконання складних проектів з розробки продуктів/ послуг та для управління міжнародними міждисциплінарними командами.
Graduates of the Interaction Design Master's program will be well equipped to run complex product/service development projects and to manage international multi-disciplinary teams.

Навчальне середовище: Сесії класі, невеликі міждисциплінарні команди, конструктивні відносини з учасником на-викладач, тематичні дослідження, відвідування компаній, вечірні засідання.
Learning environment: classroom sessions, small interdisciplinary teams, constructive participant-to-lecturer ratios, case studies, company visits, evening sessions.

Крім того, міждисциплінарні команди надають консультації, консультування та навчання для підприємців, неурядових організацій та осіб, які приймають рішення у світі політики та державного управління.
Additionally, interdisciplinary teams offer advice, counseling, and training for entrepreneurs, NGOs, and decision-makers in the world of politics and public administration.

Студенти навчаться освоїти лінгвістичні ресурси та програми, очолити міждисциплінарні команди в комунікаційних проектах.
Students will learn to master linguistic resources and applications, to lead interdisciplinary teams in communication projects.

Курси в цій програмі навчить вас думати як підприємець, працювати на міждисциплінарних команд і створити портфоліо робіт, що мають відношення до сучасної цифрової технології.
The courses in this program will teach you to think like an entrepreneur, work on cross-disciplinary teams and create a portfolio of work relevant to today's digital technology.

Ми підтримуємо розподіл навчальних модулів щодо початкового підприємництва, створення міждисциплінарних команд та відділеннь;
We support the distribution of learning modules concerning start-up entrepreneurship, the establishment of interdisciplinary teams and spin-offs;

Міждисциплінарна команда досвідчених учителів, добре відомих у світі науки, сприяє методологічному мисленню та самостійній роботі з використанням багатогранних форм навчання.
An interdisciplinary team of experienced teachers well recognized in the world of science promotes method-driven thinking and independent work using many-faceted forms of teaching.

Ви можете бути частиною міждисциплінарної команди, і будуть навчатися в спілкуванні та співпраці.
You may be part of a cross-disciplinary team, and will be trained in communication and collaboration.

Заявники повинні будуть продемонструвати вміння працювати в міждисциплінарній команді і значним потенціалом для розвитку за межами їх первинної освіти.
Applicants will need to demonstrate an ability to work in a cross-disciplinary team and substantial potential to develop beyond their primary educational background.