Приклади вживання Міжгалузевий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пошук оптимального розміру: міжгалузевий досвід;
Міжгалузевий доктор філософії Програми, запропоновані у 2017 році:.
По теперішній час- директор ТОВ“Міжгалузевий центр якості“ПРИРОСТ”. З 1989 р.
From 1991 until today he is the director of CJSC PRYROST Inter-Branch Quality Center.Міжгалузевий науково інженерний центр фізики живого.
Interdisciplinary Scientific- Engineering Center for Physics of Live.А також міжнародний та міжгалузевий обмін науковими кадрами, розвиток кар'єри.
Міжгалузевий- атестаційний центр інституті зварювання Патона.
Attestative Center Commorant E O Paton Electric Welding Institute.У 2001 році, вивчаючи міжгалузевий баланс США, Григор'єв висунув концепцію технологічних зон.
In 2001, the United States studying interdisciplinary balance, Grigoriev put forward the concept of technological areas.Міжгалузевий науково-дослідний інститут проблем механіки«Ритм».
Interdisciplinary Research Institute for Problems in Mechanics"Rhythm".Проект Hyperledger, про який ми вже писали у своєму блог,ставить своєю метою створити міжгалузевий відкритий стандарт.
The Hyperledger project, about which we have already written on our blog,aims at creating an inter-branch open standard.Міжгалузевий семінар«Інформаційно-ефемеридне забезпечення космічних проектів»;
Inter-branch workshop"Informational and ephemeris support of space projects";В умовах,коли банківський кредит є основною формою кредиту, міжгалузевий перерозподіл найбільш характерно для кредитної сфери.
In conditions when bankcredit is the main form of credit, intersectoral redistribution is most characteristic of the credit sector.Міжгалузевий інститут кваліфікації Харківського національного економічного університету.
Interdisciplinary Institute for Advanced Studies of Kharkiv National University of Economics.Комерційна таємниця як об'єкт права інтелектуальної власності та міжгалузевий інститут в системі права та законодавства України.
Commercial secret as an object of intellectual property right and interdisciplinary institute in the system of law and legislation of Ukraine.Міжгалузевий баланс як основа розрахунку прогнозного показника взаємодії галузей економіки.
Interbranch balance as the basis of calculation of estimated figures interaction between economic sectors.В роботі запропоновані статичні та динамічні міжгалузеві моделі багатоукладної закритої економіки, що використовують міжгалузевий підхід у рамках кожного технологічного укладу.
The article offers static and dynamic inter-branch models of a multi-structural closed economy, which use an inter-branch approach within the framework of each technological structure.Масштабний міжгалузевий проект, який досліджує вплив зміни клімату на міжнародний ринок продуктів харчування.
Large interdisciplinary project that studies the climate change effect on international food market system.Зазвичай такі зустрічі проходять напередодні засідань міжурядових двосторонніх змішаних комісій з питань торговельно-економічного співробітництва,які передбачають доволі широкий міжгалузевий порядок денний.
Normally such meetings take place prior to the meetings of intergovernmental bilateral mixed committees on the issues of trade andeconomic cooperation that assume a rather broad intersectoral agenda.Банківське право- міжгалузевий комплекс правових норм, який регулює суспільні відносини, що виникають у зв'язку з діяльністю банківської системи країни.
Bank Regulation- an interbranch complex of legal norms regulating public relations arising in connection with the activity of the banking system.Спільний комітет, відповідно до статті 56 Регламенту(ЄС) № 1093/2010, Регламенту(ЄС) № 1094/2010 та Регламенту(ЄС) № 1095/2010 відповідно,забезпечує узгоджений міжгалузевий та транскордонний нагляд та дотримання законодавства Союзу.
The Joint Committee shall, in accordance with Article 56 of Regulation(EU) No 1093/2010, of Regulation(EU) No 1094/2010 and of Regulation(EU) No 1095/2010 respectively,ensure coherent cross-sectoral and cross-border supervision and compliance with Union legislation.Міжгалузевий інститут безперервної навчання Науково дослідний відділ Українсько- американський лінгвістичний центр лінгвістичний центр Український Німецький культурний центр.
An Interbranch Institute of Continuing Learning Scientific and Research Unit Ukrainian- American Linguistic Center Linguistic Center Ukrainian German Cultural Center.Віттенборг визначається, щоб забезпечити міжгалузевий& прикладної-наукової освіти для забезпечення його випускників більше підходять для майбутнього ринку праці, в міжнародному контексті.
Wittenborg is determined to provide cross-discipline& applied-science education to assure its graduates are more suited for the future job market, within an international context.Ключові питання включають в себе: Міжгалузевий характер зміни клімату: проблема зміни клімату, як правило, вписується в різні галузі, що означає, що інтеграція зміни клімату в інших сферах політики часто називають.
The key issues include: The cross-sectoral nature of climate change: The issue of climate change usually fits into various sectors, which means that the integration of climate change policies into other policy areas is frequently called for.Ключовим заходом, який традиційно об'єднав виставки в єдиний масштабний міжгалузевий проект, став Міжнародний конгрес«Інституційні та технічні аспекти реформування житлово‑комунального господарства»(організатор- Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово‑комунального господарства України).
The key event, which united Trade Fairs in a single major industry project traditionally, became the International Congress«Institutional and technical aspects of reforming of housing and communal services»(Organizer: Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine).Міжгалузевому центрі м.
The Interdisciplinary Center.Міжгалузева профспілка українських працівників.
Intersectoral Trade Union of Ukrainian Workers.Міжгалузеве партнерство заради сталого розвитку.
Interdisciplinary Partnership for Sustainable Development.Засідання міжгалузевої робочої групи з реалізації субпроекту"Онкопревенція".
Meeting of the intersectoral working group for the implementation of the subproject"Preventive oncology".Міжгалузевого інституту підвищення кваліфікації та перепідготовки кадрів.
The Interdisciplinary Institute for Advanced Training and Retraining.Продовжити міжгалузеве співробітництво у формуванні та/ або впровадженні культурної політики;
Pursue cross-sectoral cooperation in cultural policy-making and/or implementation;
